1. Is this project for Self-Governa

1. Is this project for Self-Governance ____ or FPIC ____? (please check one)

2. Tell us how your community makes decisions. Please include a description of your governing structures and how you define broad-based community support.

3. Describe any laws, court rulings, or other government actions that affect your community’s decision making.

4. Does your community have established processes for exercising FPIC? If so, describe them.

5. List any companies operating (or seeking to operate) on your lands and describe your community’s relationship with them.

6. What natural resources are available on your lands that attract these companies?

7. Tell us about the project. What do you want to do?

8. Is your community working with any NGOs or other external allies?

9. How will the funds be used?

10. Will you have to pay anyone? If so, please tell us who you will be paying and why.

11. Will you be purchasing supplies and/or equipment? If so, please list them.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. Apakah proyek ini untuk diri pemerintahan ___ atau FPIC ___? (periksa satu)2. beritahu kami bagaimana komunitas Anda membuat keputusan. Harap sertakan keterangan struktur pemerintahan Anda dan bagaimana Anda mendefinisikan dukungan masyarakat berbasis luas.3. Jelaskan hukum, putusan pengadilan, atau tindakan pemerintah lain yang mempengaruhi pengambilan keputusan komunitas Anda.4. Apakah komunitas Anda telah menetapkan proses untuk berolahraga FPIC? Jika demikian, menggambarkan mereka.5. Daftar perusahaan beroperasi (atau berusaha untuk beroperasi) di tanah Anda dan menggambarkan hubungan masyarakat Anda dengan mereka.6. apa sumber daya alam tersedia di tanah Anda yang menarik perusahaan-perusahaan ini?7. ceritakan mengenai proyek. Apa yang ingin Anda lakukan?8. Apakah komunitas Anda bekerja dengan LSM apapun atau sekutu eksternal lainnya?9. bagaimana dana dapat digunakan?10. Apakah Anda memiliki untuk membayar kepada seseorang? Jika demikian, tolong beritahu kami yang Anda akan membayar dan mengapa.11. akan Anda membeli persediaan dan/atau peralatan? Jika demikian, silakan daftar mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Apakah proyek ini untuk Self-Pemerintahan ____ atau FPIC ____? (Silahkan cek satu) 2. Beritahu kami bagaimana komunitas Anda membuat keputusan. Harap sertakan deskripsi struktur pemerintahan Anda dan bagaimana Anda mendefinisikan dukungan masyarakat berbasis luas. 3. Jelaskan hukum, keputusan pengadilan, atau tindakan pemerintah lainnya yang mempengaruhi pengambilan keputusan masyarakat Anda. 4. Apakah komunitas Anda telah menetapkan proses untuk berolahraga FPIC? Jika demikian, menggambarkan mereka. 5. Daftar setiap perusahaan yang beroperasi (atau mencari untuk beroperasi) pada lahan dan menjelaskan hubungan komunitas Anda dengan mereka. 6. Sumber daya alam yang tersedia di lahan Anda yang menarik perusahaan-perusahaan ini? 7. Beritahu kami tentang proyek. Apa yang Anda ingin lakukan? 8. Apakah komunitas Anda bekerja dengan LSM atau sekutu eksternal lainnya? 9. Bagaimana dana akan digunakan? 10. Anda akan harus membayar siapa pun? Jika demikian, silakan beritahu kami siapa Anda akan membayar dan mengapa. 11. Apakah Anda akan membeli persediaan dan / atau peralatan? Jika demikian, silakan daftar mereka.