Although the preparation of extract

Although the preparation of extracts, bacterial strains, fraction concentrations and microbiological
techniques used in the literature for determining antimicrobial activity are not standardized, our results
are in agreement with these reports. Previous reports have shown that extracts of Berberis spp. have
antibacterial activities that may be principally associated with the presence of alkaloids in leaves, stems
and roots. The root and stem hydroalcoholic extracts of four Berberis spp. (B. aristata, B. asiatica, B. chitria
and B. lycium) are effective against 11 Gram-positive bacterial strains, with berberine as the probable
component responsible for antimicrobial activity [9]. Another study showed that the methanolic extract
of B. lyceum is active against nine of 11 Gram-positive and four of seven Gram-negative bacterial
strains [10]. Different extracts of the stem bark of B. asiatica were previously tested against 19 bacterial
strains; these extracts were active against Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis but had very
little activity against the 11 Gram-negative bacterial strains. In this same study, pure berberine was
found to be less active than the tested extracts [11].
The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) of
B. microphylla alkaloid extracts are shown in Table 2. The differences in the MIC and MBC values suggest
that the B. microphylla alkaloid extracts had promising antimicrobial activity. The susceptibility of test
organisms was dependent on the alkaloid extracts of the different plant tissues and the bacterial strain.
The stem and root alkaloid extracts showed lower MIC and MBC values for S. epidermidis. These results
may be related to the complexity of the mixture of alkaloids (synergistic effect) in the stem and root as well
as the presence of the inactive antimicrobial tetrahydroberberine in the alkaloid extract of leaves [6–8,12].
This is the first report on the antibacterial properties of the alkaloid extracts of B. microphylla.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun persiapan Ekstrak bakteri strain, fraksi konsentrasi dan Mikrobiologiteknik yang digunakan dalam literatur untuk menentukan aktivitas antimikroba belum standar, hasil kamiyang sesuai dengan laporan-laporan ini. Laporan sebelumnya telah menunjukkan bahwa memiliki ekstrak Berberis spp.aktivitas antibakteri yang mungkin terutama terkait dengan keberadaan alkaloid di daun, batangdan akar. Akar dan batang ekstrak hydroalcoholic empat Berberis spp. (B. aristata B. asiatica, B. chitriadan B. lycium) efektif terhadap 11 strain bakteri gram-positif, dengan berberine sebagai yang mungkinkomponen bertanggung jawab untuk aktivitas antimikroba [9]. Studi lain menunjukkan bahwa ekstrak methanolicB. lyceum aktif terhadap sembilan dari 11 gram-positif dan empat dari tujuh bakteri gram negatifstrain [10]. Ekstrak yang berbeda dari kulit batang B. asiatica sebelumnya diuji terhadap 19 bakteristrain; Ekstrak ini aktif terhadap Staphylococcus aureus dan Enterococcus faecalis tetapi memiliki sangatsedikit aktivitas melawan strain bakteri gram negatif 11. Dalam studi ini sama, berberine murni adalahditemukan menjadi kurang aktif dari ekstrak diuji [11].Konsentrasi minimum penghambatan (MIC) dan minimum bakterisida konsentrasi (MBC)B. microphylla alkaloid ekstrak yang ditampilkan dalam tabel 2. Perbedaan dalam nilai MIC dan MBC menyarankanB. microphylla alkaloid ekstrak memiliki aktivitas antimikroba yang menjanjikan. Kerentanan tesorganisme adalah bergantung pada ekstrak alkaloid jaringan tanaman yang berbeda dan strain bakteri.Batang dan akar alkaloid ekstrak menunjukkan MIC dan MBC nilai yang lebih rendah untuk S. epidermidis. Hasil inimungkin berhubungan dengan kompleksitas campuran alkaloid (efek sinergis) di batang dan akar sertasebagai kehadiran tetrahydroberberine antimikroba tidak aktif dalam ekstrak daun [6 – 8,12] alkaloid.Ini adalah laporan pertama pada sifat antibakteri dari ekstrak alkaloid B. microphylla.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun persiapan ekstrak, strain bakteri, konsentrasi fraksi dan mikrobiologi
teknik yang digunakan dalam literatur untuk menentukan aktivitas antimikroba tidak standar, hasil kami
berada dalam perjanjian dengan laporan ini. Laporan sebelumnya telah menunjukkan bahwa ekstrak dari Berberis spp. memiliki
aktivitas antibakteri yang mungkin terutama terkait dengan keberadaan alkaloid dalam daun, batang
dan akar. Akar dan batang ekstrak hydroalcoholic empat Berberis spp. (B. aristata, B. asiatica, B. chitria
dan B. lycium) yang efektif terhadap 11 strain bakteri Gram-positif, dengan berberin sebagai kemungkinan
komponen yang bertanggung jawab untuk aktivitas antimikroba [9]. Studi lain menunjukkan bahwa ekstrak metanol
dari B. bacaan aktif terhadap sembilan dari 11 Gram-positif dan empat dari tujuh bakteri Gram-negatif
strain [10]. Ekstrak yang berbeda dari kulit batang B. asiatica sebelumnya diuji terhadap 19 bakteri
strain; ekstrak ini adalah aktif terhadap Staphylococcus aureus dan Enterococcus faecalis tetapi memiliki sangat
sedikit aktivitas melawan 11 jenis bakteri gram negatif. Dalam studi yang sama, berberin murni
ditemukan kurang aktif daripada ekstrak diuji [11].
Konsentrasi hambat minimum (MIC) dan konsentrasi bakterisida minimum (MBC) dari
B. ekstrak alkaloid microphylla ditunjukkan pada Tabel 2. Perbedaan dalam nilai-nilai MIC dan MBC menunjukkan
bahwa ekstrak alkaloid B. microphylla memiliki aktivitas antimikroba yang menjanjikan. Kerentanan tes
organisme tergantung pada ekstrak alkaloid dari jaringan tanaman yang berbeda dan strain bakteri.
Batang dan akar alkaloid ekstrak menunjukkan MIC rendah dan nilai-nilai MBC untuk S. epidermidis. Hasil ini
mungkin terkait dengan kompleksitas campuran alkaloid (efek sinergis) di batang dan akar serta
sebagai kehadiran tetrahydroberberine antimikroba aktif dalam ekstrak alkaloid dari daun [6-8,12].
Ini adalah pertama melaporkan pada sifat antibakteri dari ekstrak alkaloid dari B. microphylla.