New York weather in June was beauti

New York weather in June was beautiful, but the moment July arrived it was unbearable. I began to feel like I never got away from the mazes of high-rises and more than a little like I was being baked in a brick oven. For the first time since I’d moved, I missed home. I missed the wind off the lake, tunnels of air so strong they would push you backward as you walked. I missed the green sky of summer storms and outlasting them at my parents’ house, hunkered down in the basement for hours playing pinball with my dad.
The best part of being in Manhattan, however, was how I could just walk aimlessly for a while and randomly stumble upon something interesting. This city had everything: yakisoba delivered at three in the morning, men who found warehouses full of mirrors for sexual escapades, and pinball in a bar in walking distance from my corporate office. When I saw the hint of the machine’s lights through the window, I faltered, feeling like the city had given me precisely what I needed.
Maybe more times than I really gave it credit for.
I ducked into the dark building, inhaling the familiar smell of popcorn and old beer. In the middle of a sunny Thursday, the bar was dark enough to make me feel like it was midnight outside, that everyone else was sleeping or in here, drinking and playing pool. The machine up front that I’d seen was a newer one, with polished levers and emo punk music I had no interest in. But in the back corner stood an older model with KISS in all of their painted-faces glory, and Gene Simmons’s mouth open, tongue darted down.
I made change for several dollars at the bar, ordered a beer, and made my way through the small crowd of people to the game in the back.
My father had been a collector. When I was five and wanted a puppy, he got me a Dalmatian, and then another, and then somehow we ended up with a huge house full of deaf dogs barking at each other.
Then there were classic Corvairs, mostly bent-up frames. Dad rented a garage for those.
Next came old trumpets. Art from a local sculptor. And, finally, pinball machines.
Dad had about seventy of the machines in storage and another seven or eight in the game room at home. In fact, it was during a tour of the game room that Dad and Andy had first bonded. Although Dad had no way of knowing that Andy had never played pinball in his life, Andy had acted like Dad’s collection was the most amazing thing he’d ever seen and managed to sound like he’d been playing since he could reach the levers. Dad had been smitten, and at the time I’d been thrilled. I was only twenty-one and wasn’t sure how my parents would feel about a boyfriend who was almost ten years older than me. But Dad immediately did everything he could—with his time and his checkbook—to support our relationship and Andy’s ambitions. My father was always easy to win over and, once won, his esteem was almost impossible to lose.
Unless, of course, he ran into you while you were out at a romantic dinner with a woman who wasn’t his daughter. Despite what my father told me and how much he urged me to see Andy for who he was and not the public image he strove to portray, I chose to believe Andy’s side of the story: the woman was a hardworking staff member, depressed over a breakup, and needed someone to listen, that’s all.
What a caring boss.
Two months later he was caught in the local paper cheating on me with yet someone else.
I fed a quarter into the game and braced my hands on the side, watching the shiny silver balls rack into place. Presumably the music and whistles and bells had been disconnected because the game remained eerily quiet as I shot a ball up and over the field, flipped the levers, and nudged the machine with my hips. I was rusty, and playing like crap, but didn’t care.
I’d had a few of these quiet, crystallizing moments in the past few weeks. Moments where I simultaneously registered how much I’d grown up and how little I really knew about life and relationships. Some of these moments happened when I was watching Bennett and Chloe, and the quiet way they picked on and adored each other in equal measure. Another moment was here, playing a game by myself, feeling more content than I had in a very long time.
A man or two came and talked to me; I was accustomed to the way guys seemed unable to resist a woman playing pinball by herself. But after four games, I felt someone watching me.
It was as if the skin on the back of my neck was being pressed only with the pressure of an exhale. Draining my beer I turned, and saw Max standing across the room.
He was with another guy, someone I didn’t recognize but who was also in formal business attire and who stood out in the bar just as clearly as I must have in my slim gray dress and red heels. Max watched me over the top of his beer, and when I located him, smiled and raised his glass slightly in salute.
I finished my game after another twenty minutes or so, and walked over to where they stood, trying to keep my face from breaking into a goofy grin. I was in the mood to see him and hadn’t even realized it.
“Hey,” I said, letting loose a tiny smile.
“Hey yourself.”
I looked to the friend at his side, an older man, with a long face and kind, brown eyes.
“Sara Dillon, this is James Marshall, a colleague and good mate of mine.”
I reached out, shook his hand. “Nice to meet you, James.”
“Likewise.”
Max took a sip of his beer and then pointed to me with his glass. “Sara’s the new head of moneys over at RMG.”
James’s eyes widened and he nodded, impressed. “Ah, I see.”
“What are you doing here?” I asked, looking around. “This doesn’t seem like a place for business in the middle of the day.”
“Fucked off work early, just like everyone in this town. And what about you, little miss? Trying to hide?” Max asked with a wicked gleam in his eyes.
“No,” I answered, my smile growing. “Never.”
His eyes widened slightly, and then he blinked to the bar, nodding at the bartender. “I come here because it’s filthy and usually empty and they have Guinness on tap.”
“And I come here because they have pool and I like to pretend that I can kick Max’s ass,” James said, and then finished his beer in a long drink. “So let’s play.”
I took this as my cue, and secured my purse over my shoulder, smiling a little at Max. “Have fun with that. I’ll see you.”
“Let me walk you out,” he said, and turned to James. “Get me another pint and I’ll meet you at the back table.”
With Max’s hand pressed to the small of my back, we walked out of the bar and into the blinding afternoon sun.
“Aw fuck,” he groaned with the heat, covering his eyes. “It’s better inside. Come back in and play with us.”
I shook my head. “I think I’m going to head home and do some laundry.”
“I’m flattered.”
I laughed but then looked around anxiously when he lifted a hand and touched the side of my face. He dropped it quickly, mumbling, “Right, right.”
“Does James know about me?” I asked quietly.
He looked at me, slightly wounded. “No. My friends know there’s someone, but not who.”
A thick awkwardness settled between us for a beat, and I didn’t know what protocol was here. It was exactly why the Friday-only arrangement was ideal: it required no thought, no negotiation of friends, feelings, or boundaries.
“Do you ever think about how weird it is that we run into each other all the time?” he asked, eyes unreadable.
“No,” I admitted. “Isn’t that the way the world works? In a city of millions you’ll always see the same person.”
“But how often is it the person you most want to see?”
I blinked away, feeling a bubbling mixture of unease and thrill drill up from my belly.
He ignored my awkward silence and pushed on. “We’re still on for tomorrow, yeah?”
“Why wouldn’t we be?”
He laughed, dropping his gaze to my lips. “Because it’s a holiday, Petal. I wasn’t sure I had holiday privileges.”
“It’s not a holiday for you.”
“Sure it is,” he said. “It’s the day we got rid of you whinging Americans.”
“Ha, ha.”
“Lucky for me there are no other holidays on Fridays this year, so I don’t have to worry about missing my new favorite day of the week.”
“Have you looked that far ahead at the calendar?” I felt myself moving a little closer to him, close enough to feel the warmth of his body even in this over-ninety-degree heat.
“No, I’m just a bit of a savant.”
“Idiot savant?”
He laughed, clucking his tongue playfully. “Something like that.”
“So where am I meeting you tomorrow?”
He lifted his hand again, and ran his index finger across my bottom lip. “I’ll text.”
And he did. Almost as soon as I turned the corner and reached the subway, my phone buzzed in my pocket with the words 11th Ave and W 24th St. There’s a high-rise across from the park. 7:00.
No indication of what building, what floor, even what to wear.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

New York Cuaca di bulan Juni yang indah, tapi saat Juli tiba itu tak tertahankan. Aku mulai merasa seperti aku tidak pernah mendapat dari labirin gedung-gedung bertingkat dan lebih dari sedikit seperti aku sedang dipanggang dalam oven bata. Untuk pertama kalinya sejak aku telah pindah, saya merindukan rumah. Aku merindukan angin dari Danau, terowongan udara begitu kuat mereka akan mendorong Anda ke belakang ketika Anda berjalan. Aku merindukan langit hijau badai musim panas dan outlasting mereka di rumah orangtuaku, membungkuk di basement selama berjam-jam bermain pinball dengan ayah saya.Bagian terbaik dari berada di Manhattan, bagaimanapun, adalah bagaimana saya bisa hanya berjalan tanpa tujuan untuk sementara dan secara acak tersandung pada sesuatu yang menarik. Kota ini memiliki segala sesuatu: yakisoba disampaikan pada tiga di pagi hari, orang-orang yang menemukan gudang penuh cermin untuk petualangan seksual, dan pinball di bar dalam jarak berjalan kaki dari kantor perusahaan saya. Ketika saya melihat tanda-tanda mesin lampu melalui jendela, saya goyah, merasa seperti kota telah memberiku tepatnya apa yang saya butuhkan.Mungkin lebih sering daripada aku benar-benar memberikan kredit untuk.Aku masuk ke gedung yang gelap, menghirup bau akrab popcorn dan bir tua. Di tengah hari Kamis cerah, bar cukup gelap untuk membuat saya merasa seperti itu adalah tengah malam di luar, bahwa orang lain sedang tidur atau di sini, minum dan bermain biliar. Mesin depan yang kulihat adalah yang baru, dengan tuas dipoles dan musik punk emo aku tidak tertarik. Tetapi di sudut kembali berdiri model yang lebih tua dengan ciuman dalam semua kemuliaan dicat-wajah mereka, dan gen Simmons mulut terbuka, lidah kecilpun turun.Saya membuat perubahan untuk beberapa dolar di bar, memerintahkan bir, dan membuat jalan melalui kerumunan kecil orang bermain di belakang.Ayahku telah kolektor. Ketika saya berumur lima dan ingin anjing, dia punya saya Dalmatian, lagi, dan kemudian entah bagaimana kami berakhir dengan sebuah rumah besar penuh dengan tuli anjing menggonggong satu sama lain.Kemudian ada Corvairs klasik, sebagian besar membungkuk-up frame. Ayah Disewa garasi bagi mereka.Berikutnya datang lama sangkakala. Seni dari seorang pematung lokal. Dan, akhirnya, pinball mesin.Ayah memiliki sekitar tujuh puluh mesin dalam penyimpanan dan lain tujuh atau delapan di ruang permainan di rumah. Pada kenyataannya, itu selama tur ruang permainan ayah dan Andy pertama telah terikat. Meskipun ayah tidak punya cara untuk mengetahui bahwa Andy tidak pernah bermain pinball dalam hidupnya, Andy telah bertindak seperti koleksi ayah adalah hal yang paling menakjubkan ia pernah dilihat dan berhasil terdengar seperti dia telah bermain sejak ia bisa mencapai tuas. Ayah telah dipukul, dan pada saat aku sudah senang. Aku hanya dua puluh satu dan tidak yakin bagaimana orang tua saya merasa tentang pacar yang hampir sepuluh tahun lebih tua dari saya. Tapi ayah segera melakukan segala sesuatu yang dia bisa — dengan waktu dan cek nya — untuk mendukung hubungan kami dan Andy's ambisi. Ayah saya selalu mudah untuk menang atas dan, setelah memenangkan, harga dirinya adalah hampir mustahil untuk kehilangan.Kecuali, tentu saja, ia berlari ke dalam diri Anda sementara Anda berada di luar di makan malam romantis dengan seorang wanita yang tidak putrinya. Meskipun apa yang ayah saya mengatakan kepada saya dan berapa banyak dia mendesak saya untuk melihat untuk siapa dia adalah Andy dan tidak umum gambar ia berjuang untuk menggambarkan, saya memilih untuk percaya Andy's sisi dari cerita: wanita pekerja keras anggota staf, depresi atas perpisahan, dan membutuhkan seseorang untuk mendengarkan, itu semua.Apa bos yang peduli.Dua bulan kemudian ia tertangkap di koran lokal yang curang pada saya dengan orang lain.Aku makan seperempat ke dalam permainan dan menguatkan tangan saya di sisi, menonton bola perak yang mengkilap rak tempatnya. Agaknya musik dan peluit dan lonceng telah telah terputus karena permainan tetap tenang menakutkan ketika aku menembak bola atas dan melewati lapangan, membalik tuas, dan mendorong mesin dengan pinggul. Saya adalah berkarat, dan bermain seperti omong kosong, tapi tidak peduli.Aku punya beberapa ini tenang, mengkristal saat dalam beberapa minggu terakhir. Saat-saat di mana aku secara bersamaan terdaftar berapa banyak saya telah tumbuh dan betapa sedikit saya benar-benar tahu tentang hidupnya dan hubungan. Beberapa saat ini terjadi ketika saya sedang menonton Bennett dan Chloe, dan tenang cara mereka memilih dan memuja satu sama lain dalam taraf. Saat yang lain adalah di sini, bermain sendiri, merasa lebih banyak konten daripada yang saya miliki dalam waktu yang sangat lama.Seorang atau dua datang dan berbicara kepada saya; Saya sudah terbiasa dengan cara orang-orang tampaknya mampu menahan wanita bermain pinball dengan dirinya sendiri. Tetapi setelah empat pertandingan, saya merasa seseorang menonton saya.Itu seolah-olah kulit di bagian belakang leher saya sedang ditekan hanya dengan tekanan napas. Pengeringan bir aku berbalik, dan melihat Max berdiri di seberang ruangan.Ia dengan pria lain, seseorang yang tidak mengenali tetapi yang juga dalam pakaian bisnis formal dan yang menonjol di bar hanya dengan jelas seperti harus dalam gaun ramping abu-abu dan merah tumit. Max menyaksikan saya di atas bir nya, dan ketika aku berada, tersenyum dan mengangkat kaca nya sedikit di salut.Aku selesai permainan saya setelah lain dua puluh menit atau lebih, dan berjalan ke mana mereka berdiri, berusaha untuk menjaga wajah saya dari melanggar menjadi seringai konyol. Aku sedang dalam mood untuk melihatnya dan bahkan tidak menyadari hal itu."Hei," kataku, membiarkan longgar senyum kecil."Hei sendiri."Aku memandang ke teman sisinya, pria yang lebih tua, dengan wajah lama dan jenis, mata cokelat."Sara Dillon, ini adalah James Marshall, kolega dan pasangan yang baik saya."Aku mengulurkan, menggelengkan tangannya. "Senang bertemu Anda, James.""Demikian juga."Max mengambil seteguk birnya dan kemudian menunjuk saya dengan kaca nya. "Sara's kepala baru uang selama di RMG."James's mata melebar dan ia mengangguk, terkesan. "Ah, aku melihat.""Apa yang Anda lakukan di sini?" Aku bertanya, mencari di sekitar. "Ini tidak tampak seperti tempat bisnis di tengah hari.""Kacau dari karya awal, seperti semua orang di kota ini. Dan bagaimana Anda, sedikit kehilangan? Mencoba untuk menyembunyikan?" Max bertanya dengan kilau jahat di matanya."Tidak," Aku menjawab, saya tersenyum tumbuh. "Tidak pernah."Matanya melebar sedikit, dan kemudian ia berkedip ke bar, mengangguk-angguk di bartender. "Saya datang ke sini karena kotor dan biasanya kosong dan mereka memiliki Guinness di tekan.""Dan saya datang ke sini karena mereka memiliki kolam renang dan saya ingin berpura-pura bahwa saya dapat kick Max ass," James berkata, dan kemudian selesai nya bir di panjang minum. "Jadi, mari kita bermain."Aku mengambil ini sebagai isyarat, dan dijamin tas bahu saya, tersenyum sedikit di Max. "Bersenang-senang dengan itu. Aku akan melihat Anda.""Biarkan aku berjalan Anda keluar," katanya, dan berpaling kepada James. "Ambilkan pint lain dan saya akan bertemu Anda di belakang meja."Dengan tangan Max ditekan untuk kecil punggung saya, kami berjalan keluar dari bar dan ke matahari menyilaukan sore."Aw bercinta," Dia mengerang dengan panas, meliputi matanya. "Hal ini lebih baik di dalam. Datang kembali dan bermain bersama kami."Saya menganggukkan kepala. "Saya pikir saya akan kepala rumah dan melakukan cucian.""Saya tersanjung."Aku tertawa tetapi kemudian memandang sekeliling cemas ketika ia mengangkat tangan dan menyentuh sisi wajahku. Ia jatuh dengan cepat, bergumam, "Kanan, kanan.""Apakah James tahu tentang saya?" Saya bertanya pelan.Dia memandang saya, sedikit terluka. "No. Teman-teman saya tahu ada seseorang, tetapi tidak yang. "Kecanggungan tebal menetap diantara kita untuk mengalahkan, dan aku tidak tahu apa protokol adalah di sini. Itu adalah persis mengapa Jumat-hanya pengaturan sangat ideal: dibutuhkan ada pikiran, perundingan teman, perasaan atau batas-batas."Apakah Anda pernah berpikir tentang bagaimana aneh itu adalah bahwa kita jalankan ke satu sama lain sepanjang waktu?" Dia bertanya, mata tidak terbaca."Tidak," Aku mengakui. "Bukankah itu cara dunia bekerja? Di kota jutaan Anda akan selalu melihat orang yang sama.""Tapi seberapa sering Apakah orang yang Anda paling ingin melihat?"Saya berkedip, merasa campuran menggelegak bor kegelisahan dan sensasi dari perut saya.Ia mengabaikan diam canggung dan mendorong pada. "Kami sedang masih pada untuk besok, ya?""Mengapa tidak kita menjadi?"Dia tertawa, menjatuhkan tatapan bibir saya. "Karena itu hari libur, kelopak. Saya tidak yakin saya memiliki hak istimewa liburan.""Hal ini tidak liburan untuk Anda.""Pasti itu adalah," katanya. "Itu adalah hari kita menyingkirkan Anda whinging Amerika.""Ha, ha.""Beruntung bagi saya ada tanpa libur pada hari Jumat tahun ini, jadi saya tidak perlu khawatir tentang kehilangan hari favorit saya baru minggu.""Apakah Anda melihat yang jauh di depan kalender?" Aku merasa diriku bergerak sedikit lebih dekat kepadanya, cukup dekat untuk merasakan kehangatan tubuh-Nya bahkan dalam ini over-ninety-derajat panas."Tidak, aku hanya sedikit savant.""Sarjana Idiot?"Dia tertawa, berkotek lidahnya Main-Main. "Sesuatu seperti itu.""Jadi mana saya saya bertemu Anda besok?"Dia mengangkat tangannya lagi, dan berlari jari telunjuk di bibir bawah saya. "I 'll teks."Dan ia melakukannya. Segera setelah aku berpaling sudut dan dicapai melalui subway, telepon saya berdengung di saku saya dengan kata-kata 11 Ave dan W 24th St. ada sebuah pencakar langit di seberang Taman. 7:00.Ada indikasi apa bangunan, lantai apa, bahkan apa yang harus dipakai.