LUltrasound examination of the mass

LUltrasound examination of the mass clarified a well defined soft tissue mass of around 3x2x2 cm in size. The mass had a thickened wall and a hypo-echoic center and it contained one or more hyper-echoic minute foci (Fig. 3). Figure 3: Ultrasound examination of the mass. MRI of the left foot before and after IV contrast showed a well circumscribed soft tissue mass with hypo-intense central zone. T he mass was 3.4x2.3 cm in size with a lobulated surface. The mass was related to the extensor hallucis longus tendon and lying directly over the intermediate and medial cuneiform bones. The periosteum of the bones was intact. Fine needle aspiration cytology (FNAC) of the mass revealed chondrocytes in a cartilaginous matrix with mild insignificant cellular atypia. The overall picture was suggestive of soft tissue chondroma (Fig. 4).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pemeriksaan LUltrasound massa menjelaskan massa sekitar 3 x 2 x 2 cm ukuran jaringan lunak didefinisikan dengan baik. Massa memiliki dinding menebal dan pusat hipo-yg menirukan bunyi dan itu berisi satu atau lebih hiper yg menirukan bunyi menit foci (Fig. 3). Gambar 3: Pemeriksaan USG massa. MRI kaki kiri sebelum dan setelah IV kontras menunjukkan jaringan lunak juga dibatasi massa dengan zona tengah hipo-intens. T ia massa adalah 3.4x2.3 cm ukuran dengan permukaan lobulated. Massa itu berhubungan dengan ekstensor halusis longus dan berbaring langsung di atas menengah dan medial tulang runcing. Periosteum tulang masih utuh. Jarum halus aspirasi sitologi (FNAC) dari kondrosit massa mengungkapkan dalam matriks kartilaginosa dengan ringan atypia selular tidak signifikan. Gambaran keseluruhan adalah sugestif dari jaringan lunak chondroma (gambar 4).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

LUltrasound pemeriksaan massa mengklarifikasi massa jaringan lunak didefinisikan dengan baik sekitar 3x2x2 cm. Massa memiliki dinding menebal dan pusat hipo-echoic dan berisi satu atau lebih menit fokus hiper-echoic (Gbr. 3). Gambar 3: USG pemeriksaan massa. MRI dari kaki kiri sebelum dan sesudah kontras IV menunjukkan massa jaringan lunak berbatas tegas dengan zona pusat-hypo intens. T dia massa adalah 3.4x2.3 cm dengan permukaan lobulated. Massa terkait dengan ekstensor halusis longus tendon dan berbaring langsung di atas tulang runcing menengah dan medial. Periosteum dari tulang masih utuh. Aspirasi jarum halus sitologi (FNAC) massa mengungkapkan kondrosit dalam matriks tulang rawan dengan atypia selular ringan signifikan. Gambaran keseluruhan adalah sugestif chondroma jaringan lunak (Gbr. 4).