Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Pelayan membawa makanan untuk Jodha dan meminta dia untuk makan sekarang sebaliknya Shehenshah akan marah dengannya.Jodha terkejut mendengar ini... Mengapa ini Jallad (devil) sedang mencoba untuk bersikap baik kepada saya?? Pasti ada sesuatu dalam pikirannya???Jodha angkuh dikirim makanan kembali dan memerintahkan pelayan untuk membiarkan Jalal tahu bahwa dia akan makan setelah menyelesaikan doanya dan memberitahu Shenshah bahwa saya tidak perlu ada bantuan apapun darinya; Saya bisa memesan makanan untuk diriku sendiri.Jalal menerima pesan dari Jodha dan mendapat sangat marah. penolakan dia menyakiti egonya lagi, buruk. Bagaimana berani dia melanggar perintah saya, ia akan harus belajar pelajaran. Dia berjalan ke arah kemahnya fumingly dan menatap dia dengan marah mata merah dan kemudian berteriak "Jodha begum, apa pendapat Anda tentang diri Anda? Anda terlalu arogan, sekarang saatnya untuk mengajarkan Anda pelajaran sopan santun; Aku akan menghukum kalian untuk tidak mentaati perintah saya. Hari ini Anda tidak akan diizinkan untuk melakukan Kanah di pooja (doa). Ini adalah hukuman Anda untuk disrespecting saya. Anda khawatir lebih Kanah di pooja daripada perintah saya, sekarang Anda akan tahu apa yang Shenhshah di order berarti." Ia memanggil dan memberi perintah kepada para penjaga untuk menonton Jodha begum dan pastikan ia tidak melakukan Pooja nya, sebelum Jodha bisa mengatakan bahkan kata yang dia berjalan keluar dari tenda nya fumingly. Ini adalah hukuman yang sangat besar untuk dirinya. Pertama kalinya dalam hidupnya ia tidak akan melakukan pooja kanah's. Jadi dia memutuskan untuk tidak makan atau minum sampai ia melakukan nya pooja (doa).Ada Jashan besar (fungsi) dan sambutan perayaan direncanakan di tempat Agra Jodha. Itu bagian dari adat perkawinan. Rukaiya begum adalah bahagia karena Jalal datang kembali ke Agra setelah beberapa hari. Jalal mendapatkan wanita yang menikah atau membawa bersamanya bukanlah baru padanya. Satu-satunya perbedaan saat ini adalah ia resmi menikah dengan seorang putri Rajput. Sesuai agama, ia bisa menikah hanya 4 kali dalam hidupnya. Rukaiya dan Jalal adalah teman-teman yang terbaik dari masa kecil mereka. Rukaiya selalu mencintai Jalal tapi untuk Jalal dia sahabatnya, penasihat, dan istrinya kepala. Dia tidak mencintainya tapi dia sangat penting dalam hidupnya. Rukaiya dikendalikan semua begums dan selir dan memastikan semua kebutuhan mereka terpenuhi. Dia adalah sangat baik politik dan mengendalikan kekuasaan. Jalal dibahas setiap situasi sulit dengan dia dan mengambil nasihatnya. Dia terkejut ketika dia datang untuk mengetahui bahwa Jalal telah menikah Jodha resmi sebagai dia tidak pernah memiliki setiap diskusi dengannya.Akhirnya setelah tiga hari perjalanan melelahkan mereka semua mencapai Istana Agra pada sore hari... Selamat datang di Jodha adalah sangat besar. Istana ini didekorasi dengan indah, musik pembuka yang terjadi, dan sekelompok Harem begums datang untuk melihat Jodha. Jodha dan Jalal mendapat berkat dari orang tua untuk pernikahan mereka. Jodha melakukan beberapa upacara Griha Pravesh nya yang kesal Jalal dan Mahamanga. Tapi seperti Jalal sepakat pada kondisi nya dia tidak mengatakan apa-apa...Jodha merasa terlalu lelah, dia ingin beristirahat karena ia tidak makan apa-apa selama 4 hari sekarang. Dia adalah sangat depresi dan sedih karena ia tidak mampu melakukan doa Kanah di hari ini.Jalal dirahasiakan Jodha's kondisi kesehatan dari semua orang, karena ia bersalah. Ketika hamidah melepas Jodha's Ghoonghat, dia mendapat terkejut melihat wajahnya. Dia juga memperhatikan perban pada tangannya. Dia menempatkan cadarnya (ghoonghat) kembali dan memberitahu semua orang bahwa Jodha begum perlu santai; Dia akan melihat semua orang hari ini di fungsi.Hamidah tahu sesuatu yang tidak benar. Sesuatu harus memiliki terjadi di jalan. Dia memandang Jalal marah dengan tanda tanya di wajahnya. Jalal itu tidak mampu melihat di matanya... Melihat rasa bersalah di matanya, hamidah memutuskan untuk mengambil Jodha ke Istana Nya.Dia belaian lembut di atas kepala dan bertanya dengan banyak perawatan & masalah "Jodha, Apakah Anda baik-baik saja??? Adalah segalanya baik-baik saja?"Jodha tidak bisa menahan lagi, dia mulai menangis seperti seorang anak kecil... Hamidah memeluknya dengan cinta dan berkata "Aku seperti ibumu, jangan khawatir Jodha, aku akan selalu tetap sisi Anda. Jangan merasa bahwa Anda sendirian di sini. Kapan saja Anda merasa sedih atau butuh sesuatu, hanya datang padaku anakku."Setelah jeda singkat lanjutnya "Aku tidak tahu apa yang telah dilakukan Jalal untuk Anda tetapi biarkan saya memberitahu Anda sesuatu, anakku adalah tidak benar-benar orang yang mengerikan, ia kehilangan ayahnya di usia yang sangat muda dan kemudian dia harus berhati-hati dari seluruh Sultanat di usia yang sangat muda... hari ia menjadi seperti batu... Dia telah pergi melalui banyak kesulitan dan banyak pengkhianatan telah mengubah dia menjadi orang tak berperasaan tetapi harapan bahwa suatu hari Anda akan membawa saya Jalal kembali. Anda adalah orang yang sangat murni hati dan tidak bersalah. Anda tidak ingin apa-apa dari Jalal, semua orang di sekitar Dia menginginkan sesuatu dari padanya, saya yakin suatu hari dia akan menyadari kemurnian Anda." Dia memeluk lagi dan mencium pada dahinya dan berkata "Tuhan memberkati Anda, anakku!" maka ia menyerahkan Jodha beberapa perhiasan dan pakaian untuk Jashan yang dipilih langsung oleh Jalal khusus untuk Jodha dan mengatakan kepadanya bahwa banyak orang penting yang datang hari ini untuk menghadiri Jashan ini jadi bersantai sekarang dan bersiap-siap dalam tiga jam untuk fungsi.Jodha syukur berterima kasih padanya, dia merasa lebih damai setelah berbicara kepadanya.Sesuai rutin, Jalal pergi untuk melihat Rukaiya begum pertama. Rukaiya adalah sangat senang melihat Jalal yang matanya keluar. Dia memeluk Jalal dengan gairah dan cinta tapi entah bagaimana Jalal masih hilang dan tidak bisa merespon dengan cara yang sama. Menanggapi nya adalah terlalu kering... Sesuatu ini mengganggu dia. Tapi tiba-tiba ia menyadari apa yang ia lakukan dan memeluk Rukaiya dengan gairah yang sama dan memintanya dengan kasih "Bagaimana Apakah Anda sayangku? Anda mencari sangat indah seperti biasa."Rukaiya langsung tahu sesuatu adalah berbeda tentang Jalal. Dia bercanda mengatakan bahwa "Badle Badle sarkar nazar aarahe hai" (Anda terlihat seperti manusia yang berbeda Jalal)Jalal membentak menjawab "Rukaiya, harap tidak mengganggu saya, itu tidak seperti itu, hanya bahwa aku terlalu lelah."Dia bertanya serius "Jalal, apa yang terjadi, Anda tidak terlihat senang melihatku, Apakah Anda baik-baik saja? Adalah segalanya baik?"Jalal menjawab masking emosinya "It's just bahwa saya kehilangan sahabatku, tidak ada yang lain." Mereka berbicara tentang segala sesuatu, tetapi tidak tentang Jodha. Dia tidak mau bicara tentang Jodha dengan Rukaiya tapi bahkan ia tidak tahu mengapa ia bertindak dengan cara ini dan menyembunyikan tentang dirinya. Ia selalu berbagi segalanya dengan Rukaiya.Jalal sekarang sedang bersiap-siap untuk Jasahn tetapi hatinya tidak damai, ia tahu ia telah menghukum Jodha kasar, ia tahu seberapa religius Dialah dan dia berhenti padanya dari melakukan doanya rutin sehari-hari. Dia adalah menyadari bahwa itu benar-benar hukuman yang sangat besar untuk Jodha tapi ia begitu marah pada waktu itu dan apa pun datang dalam pikirannya ia dihukum dirinya dengan.Jalal pergi ke Jodha di ruangan untuk berbicara dengannya. Segera Moti melihat Jalal dia berjalan keluar dari kamar. Jodha tidak tahu bahwa Jalal berada di kamar. Mata Jalals meletakkan di atas blus backless terbuka... kembali melengkung dan bersih kulitnya terpesona kepadanya.Jodha keras disebut "Moti, dimana Apakah Anda???Jalal lembut menjawab "Moti hanya pergi."Jodha menyadari kehadiran Jalal di dalam bilik dia, ia berpaling untuk melihat dia, dan pada saat yang sama ia menyadari ia tidak mengenakan chunni nya belum. Dia segera ambil chunni dan menutupi dirinya.Melihat ekspresi wajah Jodha's Jalal smirked padanya dan bertanya "Bisa saya bantu dengan dori Jodha begum?"Jodha memandangnya petulantly dan menjawab "Bagaimana berani Anda datang di ruang saya."Jalal menjawab serius "Jodha Begum, pertama-tama, ingat... Aku tidak suka kata berani, Anda dan Amer Anda sudah melihat saya berani dan kedua, apa Apakah Anda hanya mengatakan? 'bagaimana berani aku datang di bilik Anda' kemudian mendengarkan; Aku bisa datang ke ruang Anda kapan saja saya inginkan. Mungkin Anda lupa bahwa aku suami Anda. Meskipun saya telah berjanji untuk tidak menyentuh Anda, tapi aku bisa datang ke sini setiap kali saya ingin dan Anda tidak bisa berhenti saya."Jodha marah berkata "Aap nirlaz hai" ("You are shameless.) Dia mengambil chunni nya dan masuk ke ruangan lain.Jalal smirked melihat kemarahan, dia menunggu dia di diwan.Jodha bersiap-siap dan keluar...Melihat Jalal dia berkata ' Ya Allah! Khuda ne isko badi fursat se banaya hai.' (Ya Allah! khuda telah menciptakan Anda dengan banyak kesabaran)Jalal sambil menatap kata dryly "Mari kita pergi Begum Jodha."Semua orang datang ke daerah Jashan dan sekarang sedang menunggu beberapa untuk datang. Keras pengumuman dibuat dan Jalal dan Jodha memasuki aula besar yang mana Jashan ini diselenggarakan, semua orang bangkit dari kursi mereka untuk menghormati pasangan.Jodha menutupi dirinya di telekungnya (ghoonghat). Mereka berdua duduk di sebelah satu sama lain. Itu adalah kursi kecil untuk dua...Jodha merasa tidak nyaman dan ragu-ragu duduk yang dekat Jalal.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
