Since his leg cramps prevent himfro

Since his leg cramps prevent him
from fleeing, Jung-hwan retreats
back into the car before Ho-sung
comes back, none the wiser…
But he’s ratted out when the
blackbox announces that its memory
card has been removed. His
immediate reaction is to punch Ho-
sung in the gut (yay!) before he
attempts to flee, cramping spasms
and all.
Ho-sung rushes to pursue him, and
Jung-hwan barely manages to stay
ahead even after taking a tumble
down the stairs leading into the
subway. He loses his phone in the
fall, which Ho-sung picks up, and
uses the very brief head start he has
to hide the card in a locker before
Ho-sung corners him on the subway
platform.
Ho-sung tells Minister Yoon about
the memory card being stolen, but
that he’s dispatched detectives to
search the subway station. Jung-
hwan has also undergone a strip
search, though they’ve come up
empty. They’re not going to allow
him out of the interrogation room
until he gives it up, though.
While Minister Yoon gives the media
a bogus reason for holding Jung-
hwan in custody, Tae-joon realizes
that the only reason he’d still be
locked up is because he still has
something Yoon wants. He’ll use the
law (for once, as he admits) to get
Jung-hwan out.
But the thought that Jung-hwan
might die before they can get their
hands on the chip is too much for
Minister Yoon to bear, so she pays
him a personal visit.
Despite the fact that he looks like
he’s knocking on death’s door, he
still has the ability to give her
deadpan responses, my favorite
being when she claims that her son’s
enlistment fraud was just an
accident: “I guess it was also an
accident that you accelerated toward
Ha-kyung.”
She claims she’ll take responsibility
for that by paying it forward to make
the world a better place. Jung-hwan
cuts her off when he admits her
words make him want to vomit (hah),
and she switches tactics—now she’s
threatening him by reminding him
that he’ll never leave this room.
Jung-hwan isn’t so sure, and dares
her to do her worst. He’s ready.
Armed with medical charts and a
doctor’s note stating that Jung-hwan
is on the verge of death, Yeon-jin
and Tae-joon resolve to get Jung-
hwan out of Minister Yoon’s clutches
the following morning.
Before that can happen, Tae-joon is
visited by Minister Yoon with a
proposition: He can’t avoid his
prison sentence, but if he delivers
the memory card to her, she’ll
shorten it to about five years. He
laughs, not only at that offer but at
Yoon’s audacity, reminding her that
she was born with a silver spoon in
her mouth while he and Jung-hwan
had to work their way up.
He doesn’t want her deal, because a
reduced sentence isn’t a sweet
enough pot—he’s an all or nothing
kind of guy, and isn’t about to take
the leftovers from some princess’
table.
“I’ll hold your hand tightly and we’ll
fall together,” he adds with a
Cheshire grin. “We’re in this together,
you and I.”
Minister Yoon has to scramble to call
up old contacts once she’s notified
that Jung-hwan has requested a
suspension of the investigation,
because they can’t let him go to his
scheduled trial in a few hours—if the
judge were to grant him his request,
they’d lose the memory card forever.
So she asks her friends in high
places to make Tae-joon resign, as
well as to convince the judge set to
hear Jung-hwan’s case to dismiss it.
She gets her second wish since no
trial is held, and she’s able to pin the
blame for the request on Tae-joon
and even goes so far as to directly
call for his resignation during a press
conference.
Tae-joon knows Minister Yoon is
pulling out all the stops to get him
out of his office, to the point where
even Yeon-jin doesn’t think he can
hang on (like Jung-hwan asked him
to do) much longer.
Since Ho-sung confiscated Jung-
hwan’s phone, Hyun-sun has to call
him to reach her brother with the
news that Ha-kyung’s gone critical—
her heart is giving out.
And Ho-sung has the merciless
nerve to offer the possibility of taking
Jung-hwan to see Ha-kyung in her
last moments like a reward, but only
if Jung-hwan tells them where the
memory card is.
Poor Jung-hwan looks like he’s
using all his strength just to sit up,
and Ho-sung actually manages to get
me to hate him more by crying a
single tear like he’s actually sad Ha-
kyung is about to die and that he’s
preventing his old friend from being
there for his wife. Oh boo hoo.
Jung-hwan doesn’t relent, but the
whole body pain that overcomes him
afterward proves to be too much. He
fishes out that last vial of Demerol as
his face contorts with a barely
repressed sob—oh god, it’s because
he’s worried about Ha-kyung. Ho-
sung, you’re a monster.
He fishes out the picture of the three
of them together in his wallet for
strength as he uses all his willpower
to break the vial and spill its
contents. He’s doing it purposefully
so he’ll be sick enough that Ho-sung
has to send him to the hospital, but
it’s no picnic—he passes out before
Ho-sung finds him still gripping the
picture.
Ho-sung leads the chief prosecutors
to Tae-joon’s office to demand his
voluntary resignation, because that’s
the only way they can avoid the
shame of arresting an acting
Prosecutor General.
But Tae-joon—looking about as
beleaguered as Jung-hwan in the
interrogation room—says he won’t
budge until Jung-hwan comes for
him. Which is why the news that
Jung-hwan’s been hospitalized deals
a crushing blow, since it means
Jung-hwan won’t be swooping in to
save him now.
Tae-joon is left with no other choice
but to accept the retirement speech
Ho-sung has written for him,
claiming he’ll meet them down in the
briefing room for the press
conference. Ho-sung can’t help but
smile victoriously as he struts out of
the office.
“You kept your promise to make me
Prosecutor General, and your promise
to hang on for ten minutes while
dangling out of an interrogation room
window. Jung-hwan-ah, how can you
leave without keeping your promise
this time?” Tae-joon muses sadly, as
he opens the envelope containing his
speech…
…Only to find the memory card
nestled within. Wait, what ?
Flash back to the moment when
Jung-hwan got back into Ho-sung’s
car, being unable to flee. He’d seen
the envelope containing Tae-joon’s
speech and hurriedly tucked the
memory card inside, knowing that the
folder and its contents would
eventually make its way to Tae-joon.
Jung-hwan, you sneaky bastard you.
So he ran from Ho-sung to
deliberately throw him off the trail,
making it seem like he could’ve even
hidden it in the station. Tae-joon
smiles that Jung-hwan kept his
promise after all—now they’ll expose
the card to the press and finish this.
When the Chief of Staff expresses
hesitance at the idea of arresting
Tae-joon directly after his retirement
speech, Minister Yoon defends her
actions as being for the greater good:
“I’m going to show the people that
even those in high positions are
equal in the eyes of the law.”
As Yeon-jin carries the card to the
press conference where Tae-joon is
expected to give his retirement
speech, she can’t help but think of
how Jung-hwan kept his promise to
help her get to the National Assembly
by making her the prosecutor who
stood up to the Minister of Justice
and won.
But she also remembers predicting
the pain it’d cause her when he
would eventually shuffle off this
mortal coil, and says to herself with a
tear running down her cheek, “I was
right, Sunbae.”
Yeon-jin takes to the podium in front
of all the media present, and directs
them to the screen for their
investigation results re: the
attempted murder of Ha-kyung.
No one even has time to react before
the blackbox video showing Minister
Yoon and Ho-sung at the crime
plays. Even Minister Yoon’s voice can
be heard as she tells Ho-sung that
they won’t have to sin anymore now
that the chip is gone.
Ho-sung looks like he’s about to cry
(yessss ), while Minister Yoon can
only watch from the Chief of Staff’s
office in horror as her crime is
broadcasted for the entire nation to
see. Yeon-jin adds the nail in the
coffin: that Minister Yoon tried to kill
Ha-kyung to cover up her son’s
enlistment fraud case.
The media goes wild, and Tae-joon
calls the Chief of Staff to request
permission to arrest Minister Yoon
before he himself is arrested, in what
will be his final act as Prosecutor
General.
The Chief of Staff gives him the go-
ahead, and looks straight at Yoon as
he repeats the self-righteous words
she’d just spewed at him: “We
should show the people that even
those in high positions are equal in
the eyes of the law.” BOOM.
Tae-joon has just enough time to
sign Minister Yoon’s arrest warrant
before the independent counsel
thugs slap handcuffs on his wrists.
He leaves the office empty save for
the leftover kudzu root his brother
gave him, never to return.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sejak mencegah kram kaki nya diadari melarikan diri, Jung-hwan retretkembali ke mobil sebelum Ho sungdatang kembali, tidak ada yang lebih bijak...Tetapi ia telah mengkhianati keluar ketikaBlackBox mengumumkan bahwa memorikartu telah dihapus. Nyareaksi langsung adalah meninju Ho-dinyanyikan di dalam usus (yay!) sebelum iamencoba untuk melarikan diri, kram kejangdan semua.Ho sung bergegas untuk mengejar dia, danJung-hwan hampir berhasil menginapdepan bahkan setelah mengambil jatuhmenuruni tangga mengarah kekereta bawah tanah. Ia kehilangan telepon dalammusim gugur, yang dinyanyikan Ho memungut, danmenggunakan kepala mulai sangat singkat yang dimilikinyauntuk menyembunyikan kartu di locker sebelumHo sung sudut dia kereta bawah tanahplatform.Ho sung menceritakan Menteri Yoonkartu memori yang dicuri, tetapibahwa ia telah mengirimkan detektif untukCari stasiun kereta bawah tanah. Jung-Hwan juga mengalami stripmencari, meskipun mereka telah datangkosong. Mereka tidak akan memungkinkanDia keluar dari ruang interogasisampai dia meninggalkannya, meskipun.Sementara Menteri Yoon memberikan mediaalasan yang palsu untuk memegang Jung-Hwan dalam tahanan, Tae-joon menyadaribahwa satu-satunya alasan ia akan tetap menjaditerkunci adalah karena ia masih memilikiYoon menginginkan sesuatu. Dia akan menggunakanhukum (untuk sekali ini, seperti ia mengakui) untuk mendapatkanJung-hwan keluar.Tapi memikirkan bahwa Jung-hwanmungkin mati sebelum mereka bisa mendapatkan merekatangan pada chip terlalu banyak untukYoon Menteri untuk menanggung, jadi dia membayarDia kunjungan pribadi.Terlepas dari kenyataan bahwa dia terlihat sepertiDia mengetuk pintu kematian, iamasih memiliki kemampuan untuk memberikanTanggapan datar, favorit sayamenjadi ketika dia mengklaim bahwa anaknyaenlistment penipuan ini hanyakecelakaan: "saya kira itu jugakecelakaan yang Anda dipercepat menujuHa-kyung."Dia mengklaim dia akan mengambil tanggung jawabuntuk itu dengan membayar ke depan untuk membuatdunia tempat yang lebih baik. Jung-hwanmemotong-nya lepas ketika ia mengakui dirinyakata-kata membuatnya ingin muntah (hah),dan dia switch taktik — sekarang diamengancam dengan mengingatkan padanyabahwa ia tidak pernah akan meninggalkan ruang ini.Jung-hwan tidak begitu yakin, dan beranidia untuk melakukan terburuk. Dia sudah siap.Bersenjata dengan grafik medis danCatatan dokter yang menyatakan bahwa Jung-hwandi ambang kematian, Yeon-jindan Tae-joon menyelesaikan untuk mendapatkan Jung-Hwan dari cengkeraman Menteri Yoonpagi hari berikutnya.Sebelum itu terjadi, adalah Tae-joondikunjungi oleh Menteri Yoon denganproposisi: ia tidak dapat menghindari nyahukuman penjara, tetapi jika ia memberikankartu memori kepadanya, dia akanmemendekkannya menjadi sekitar lima tahun. Iatertawa, tidak hanya pada yang menawarkan tetapi padaYoon's audacity, mengingatkan bahwaIa dilahirkan dengan sendok perak dimulutnya saat ia dan Jung-hwanharus bekerja dengan cara mereka.Dia tidak ingin kesepakatan nya, karenahukuman dikurangi tidak manispanci cukup — dia adalah semua atau tidak adajenis orang, dan tidak untuk mengambilsisa dari beberapa putri'tabel."Saya akan memegang tangan Anda erat dan kami akanjatuh bersama-sama,"ia menambahkan denganCheshire senyum. "Kita berada di ini bersama-sama,Anda dan saya.Yoon Menteri harus berebut untuk memanggilcadangan tua kontak sekali dia diberitahuyang Jung-hwan telah memintasuspensi investigasi,karena mereka tidak bisa membiarkan dia pergi untuk nyadijadwalkan pengadilan dalam beberapa jam-jikahakim akan memberinya permintaannya,mereka akan kehilangan kartu memori selamanya.Jadi dia meminta teman-temannya tinggitempat untuk membuat Tae-joon mengundurkan diri, sebagaijuga untuk meyakinkan hakim diatur kemendengar Jung-hwan kasus untuk menganggapnya.Dia mendapat keinginannya kedua karena tidakSidang diadakan, dan dia mampu pinBlame untuk permintaan pada Tae-joondan bahkan pergi sejauh untuk langsungpanggilan untuk mengundurkan diri selama tekankonferensi.Tae-joon tahu Menteri Yoonmenarik semua berhenti untuk mendapatkan diadari kantornya, ke titik di manaYeon-jin bahkan tidak berpikir ia bisamenggantungkan (seperti Jung-hwan bertanyauntuk melakukan) lebih lama.Sejak Ho sung disita Jung-Hwan di telepon, Hyun-sun telah memanggilDia mencapai kakaknya denganBerita itu Ha-kyung yang pergi kritis —hatinya memberikan.Dan Ho sung memiliki tanpa ampunkeberanian untuk menawarkan kemungkinan mengambilJung-hwan untuk melihat Ha-kyung dalam dirinyasaat-saat terakhir seperti hadiah, tetapi hanyaJika Jung-hwan mengatakan kepada mereka manaadalah kartu memori.Jung-hwan miskin tampak seperti diamenggunakan semua kekuatannya hanya untuk duduk,dan Ho sung benar-benar mengelola untuk mendapatkansaya untuk membenci dia lebih dengan menangissatu air mata seperti dia benar-benar sedih Ha-Kyung adalah mati dan bahwa iamencegah teman dari menjadiada untuk istrinya. Oh boo hoo.Jung-hwan tidak menyesal, tapiseluruh tubuh sakit yang mengalahkan diaSesudah itu terbukti menjadi terlalu banyak. Iaikan keluar vial yang terakhir dari Demerol sebagaicontorts wajahnya dengan hampirditekan sob-oh Tuhan, itu adalah karenadia khawatir tentang Ha-kyung. Ho-dinyanyikan, kau rakasa.Ia ikan keluar gambar tigamereka bersama-sama dalam dompet-nya untukkekuatan sebagai ia menggunakan semua kemauan Nyauntuk memecahkan botol dan tumpahan yangisi. Dia melakukan itu sengajaJadi dia akan cukup sakit yang dinyanyikan Hoharus mengirimnya ke rumah sakit, tetapiIanya tidak piknik — ia melewati keluar sebelumHo sung menemukan dia masih mencengkeramgambar.Ho sung mengarah kepala jaksaTae-joon kantor untuk menuntut nyapengunduran sukarela, karena itusatu-satunya cara mereka dapat menghindarimalu untuk menangkap bertindakJaksa Agung.Tapi Tae-joon — mencari tentang sebagaiterkepung sebagai Jung-hwan diRuang interogasi — mengatakan dia tidak akanBudge sampai Jung-hwan datang untukDia. Itulah sebabnya berita yangJung-hwan telah dirawat di rumah sakit Penawaranpukulan telak, karena itu berartiJung-hwan tidak menukik dalam untukmenyelamatkannya sekarang.Tae-joon dibiarkan tanpa pilihan lainTapi untuk menerima pensiun pidatoHo sung telah menulis baginya,mengklaim ia akan bertemu mereka turun diRuang briefing untuk perskonferensi. Ho sung tidak dapat membantu tapitersenyum berkemenangan ia struts dariKantor."Anda terus janji Anda membuat sayaJaksa Agung, dan janji Andauntuk digantung di selama sepuluh menit sementaramenggantung keluar dari ruang interogasijendela. Jung-hwan-ah, bagaimana bisa Andapergi tanpa menjaga janji Andakali ini?" Tae-joon muses Sayangnya, sebagaiDia membuka amplop yang berisi nyapidato...… Hanya untuk menemukan kartu memoriTerletak di dalam. Tunggu, apa?Flash kembali ke saat ketikaJung-hwan masuk kembali ke Ho-sung yangMobil, tidak mampu melarikan diri. Dia telah melihatamplop yang berisi Tae-joonpidato dan buru-buru terselipkartu memori di dalam, mengetahui bahwafolder dan isinya akanakhirnya membuat jalan ke Tae-joon.Jung-hwan, Anda bajingan licik Anda.Maka ia berlari dari Ho dinyanyikan untuksengaja membuang dia trail,membuatnya tampak seperti dia udah bisa bahkantersembunyi di Stasiun. Tae-joonsenyum yang Jung-hwan terus nyasetelah semua janji — sekarang mereka akan mengeksposkartu kepada pers dan menyelesaikan ini.Ketika kepala staf mengungkapkankeragu-raguan pada gagasan menangkapTae-joon langsung setelah pensiunpidato, Menteri Yoon membelatindakan sebagai kebaikan yang lebih besar:"Aku akan menunjukkan orang-orang yangbahkan orang-orang dalam posisi yang tinggisama di mata hukum."Seperti Yeon-jin membawa kartu yangkonferensi pers yang mana adalah Tae-joondiharapkan memberikan pensiunpidato, dia tidak bisa membantu tetapi berpikir tentangBagaimana Jung-hwan memegang janjinya untukmembantunya mendapatkan Majelis Nasionaldengan membuat dia Jaksa yangberdiri untuk Menteri Kehakimandan menang.Tapi dia juga mengingat memprediksirasa sakit itu akan menyebabkan dia ketika iaakhirnya akan mengacak inikoil fana, dan mengatakan kepada dirinya sendiri denganair mata mengalir di pipi nya, "Aku adalahkanan, Sunbae."Yeon-jin yang diperlukan untuk podium di depanSemua media yang hadir, dan mengarahkanmereka ke layar bagi merekahasil penyelidikan:percobaan pembunuhan Ha-kyung.Tidak ada yang bahkan memiliki waktu untuk bereaksi sebelumblackbox menampilkan Menteri videoYoon dan Ho dinyanyikan di kejahatanbermain. Bahkan Menteri Yoon suara dapatdidengar sebagaimana Dia mengatakan Ho sung yangmereka tidak memiliki dosa lagi sekarangchip hilang.Ho sung tampak seperti dia memiliki sekitar menangis(Ya), sementara Menteri Yoon dapathanya menonton dari kepala stafKantor di horor sebagai kejahatan nyadisiarkan untuk seluruh bangsa untukLihat. Yeon-jin menambahkan paku dipeti mati: yang Menteri Yoon mencoba untuk membunuhHa-kyung untuk menutupi anak-Nyakasus penipuan enlistment.Media pergi liar, dan Tae-joonpanggilan kepala staf untuk memintaizin untuk penangkapan Menteri Yoonsebelum dia ditangkap, apaakan tindakannya akhir sebagai JaksaUmum.Kepala staf memberinya go-ke depan, dan terlihat lurus di Yoon sebagaiIa mengulangi kata-kata diriDia telah hanya memuntahkan kepadanya: "kamiharus menunjukkan orang-orang yang bahkanmereka pada posisi tinggi sama dalammata hukum." BOOM.Tae-joon memiliki cukup waktu untukmenandatangani surat perintah penangkapan Menteri Yoonsebelum nasihat independenpreman menampar borgol di pergelangan tangan Nya.Dia meninggalkan kantor kosong Simpan untukkudzu sisa akar saudaranyaberikan kepadanya, tidak akan pernah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sejak kram kakinya mencegah dia
dari melarikan diri, Jung-hwan mundur
kembali ke mobil sebelum Ho-sung
datang kembali, ada yang lebih bijaksana ...
Tapi dia mengkhianati keluar ketika
blackbox mengumumkan bahwa memori
kartu telah dihapus. Nya
reaksi langsung adalah untuk memukul
Ho-sung di dalam usus (yay!) Sebelum ia
mencoba untuk melarikan diri, kram kejang
dan semua.
Ho-sung bergegas untuk mengejar dia, dan
Jung-hwan hampir tidak berhasil untuk tetap
maju bahkan setelah mengambil jatuh sebuah
turun tangga menuju ke
bawah tanah. Dia kehilangan telepon di
musim gugur, yang mengambil Ho-sung, dan
menggunakan kepala yang sangat singkat mulai ia memiliki
untuk menyembunyikan kartu di loker sebelum
sudut Ho-sung dia di kereta bawah tanah
Platform.
Ho-sung mengatakan Menteri Yoon tentang
yang kartu memori yang dicuri, tapi
bahwa dia mengirim detektif untuk
mencari stasiun kereta bawah tanah. Jung-
hwan juga telah mengalami strip
pencarian, meskipun mereka telah datang
kosong. Mereka tidak akan membiarkan
dia keluar dari ruang interogasi
sampai dia memberikan itu, meskipun.
Sementara Menteri Yoon memberikan media
alasan palsu untuk memegang Jung-
hwan dalam tahanan, Tae-joon menyadari
bahwa satu-satunya alasan dia masih Sebaiknya akan
dikurung karena ia masih memiliki
sesuatu yang ingin Yoon. Dia akan menggunakan
hukum (untuk sekali, karena ia mengakui) untuk mendapatkan
Jung-hwan keluar.
Tapi pikiran bahwa Jung-hwan
akan mati sebelum mereka bisa mendapatkan mereka
tangan pada chip terlalu banyak untuk
Menteri Yoon untuk menanggung, jadi dia membayar
dia kunjungan pribadi.
Terlepas dari kenyataan bahwa ia tampak seperti
dia mengetuk pintu kematian, ia
masih memiliki kemampuan untuk memberikan
tanggapan datar, favorit saya
makhluk ketika ia mengklaim bahwa anaknya
pendaftaran penipuan adalah hanya sebuah
kecelakaan: "Saya kira itu juga merupakan
kecelakaan yang Anda dipercepat menuju
Ha Kyung.
"Dia mengklaim dia akan mengambil tanggung jawab
untuk itu dengan membayar ke depan untuk membuat
dunia menjadi tempat yang lebih baik. Jung-hwan
memotong liburnya ketika dia mengakui dia
kata membuatnya ingin muntah (hah),
dan dia beralih taktik-sekarang dia
mengancam dia dengan mengingatkannya
bahwa ia tidak akan pernah meninggalkan ruangan ini.
Jung-hwan tidak begitu yakin, dan berani
dia untuk melakukan nya terburuk. Dia siap.
Berbekal grafik medis dan
catatan dokter menyatakan bahwa Jung-hwan
berada di ambang kematian, Yeon-jin
dan Tae-joon tekad untuk mendapatkan Jung-
hwan dari cengkeraman Menteri Yoon
pagi hari berikutnya.
Sebelum itu bisa terjadi, Tae-joon
dikunjungi oleh Menteri Yoon dengan
proposisi: Dia tidak bisa menghindari itu
hukuman penjara, tetapi jika ia memberikan
kartu memori padanya, dia akan
memperpendek ke sekitar lima tahun. Dia
tertawa, tidak hanya pada tawaran itu, tetapi di
keberanian Yoon, mengingatkannya bahwa
dia lahir dengan sendok perak di
mulutnya sementara ia dan Jung-hwan
harus bekerja dengan cara mereka sampai.
Dia tidak ingin kesepakatan nya, karena
mengurangi kalimat tidak manis
cukup pot-dia semua atau tidak ada
tipe pria, dan bukan tentang mengambil
sisa-sisa makanan dari beberapa putri
'meja.
"Aku akan memegang tangan Anda erat dan kami akan
jatuh bersama-sama," ia menambahkan dengan
senyum Cheshire. "Kami dalam hal ini bersama-sama,
Anda dan I."
Menteri Yoon memiliki berebut untuk memanggil
up kontak lama sekali dia diberitahu
bahwa Jung-hwan telah meminta
penangguhan penyelidikan,
karena mereka tidak bisa membiarkan dia pergi ke nya
sidang dijadwalkan dalam beberapa jam-jika
hakim yang mengabulkan permintaannya dia,
mereka akan kehilangan kartu memori selamanya.
Jadi dia meminta teman-temannya di tinggi
tempat untuk membuat Tae-joon mengundurkan diri, sebagai
serta untuk meyakinkan set hakim untuk
mendengar Jung Kasus -hwan untuk menolaknya.
Dia mendapatkan keinginannya kedua karena tidak ada
sidang diadakan, dan dia mampu untuk pin
menyalahkan permintaan pada Tae-joon
dan bahkan pergi sejauh untuk langsung
menyerukan pengunduran dirinya selama pers
konferensi.
Tae -joon tahu Menteri Yoon adalah
menarik keluar semua berhenti untuk mendapatkan dia
keluar dari kantornya, ke titik di mana
bahkan Yeon-jin tidak berpikir dia bisa
bertahan (seperti Jung-hwan meminta dia
untuk melakukan) lebih lama.
Sejak Ho -sung menyita Jung-
telepon hwan, Hyun-sun harus memanggil
dia untuk mencapai adiknya dengan
berita bahwa Ha-Kyung sudah pergi critical-
hatinya adalah memberikan.
Dan Ho-sung memiliki tanpa ampun
keberanian untuk menawarkan kemungkinan mengambil
Jung -hwan untuk melihat Ha Kyung dalam dirinya
saat-saat terakhir seperti hadiah, tetapi hanya
jika Jung-hwan mengatakan kepada mereka di mana
kartu memori.
Poor Jung-hwan sepertinya dia
menggunakan seluruh kekuatannya hanya untuk duduk,
dan Ho-sung sebenarnya berhasil mendapatkan
saya untuk membencinya lainnya menangis satu
air mata tunggal seperti dia benar-benar sedih
Ha-Kyung akan mati dan bahwa dia
mencegah teman lamanya dari yang
ada untuk istrinya. Oh boo hoo.
Jung-hwan tidak menyerah, tetapi
rasa sakit seluruh tubuh yang mengatasi dirinya
setelah terbukti terlalu banyak. Dia
menangkap ikan bahwa botol terakhir Demerol sebagai
wajahnya contorts dengan hampir tidak
ditekan terisak-oh tuhan, itu karena
dia khawatir tentang Ha Kyung. Ho-sung, kau rakasa. Dia menangkap ikan keluar gambar tiga dari mereka bersama-sama di dompetnya untuk kekuatan saat ia menggunakan semua kemauan-Nya untuk memecahkan botol dan menumpahkan nya isinya. Dia melakukannya dengan sengaja sehingga dia akan cukup sakit bahwa Ho-sung harus mengirimnya ke rumah sakit, tapi itu tidak ada piknik-ia melewati keluar sebelum Ho-sung menemukan dia masih mencengkeram gambar. Ho-sung memimpin jaksa kepala ke kantor Tae-joon untuk menuntut nya mengundurkan diri secara sukarela, karena itulah satu-satunya cara mereka dapat menghindari rasa malu menangkap sebuah akting Jaksa Agung. Tapi Tae-joon tampak sekitar sebagai terkepung sebagai Jung-hwan di interogasi ruang-mengatakan ia tidak akan mengalah sampai Jung-hwan datang untuk dia. Itulah sebabnya berita bahwa Jung-hwan telah dirawat di rumah sakit penawaran pukulan yang menghancurkan, karena itu berarti Jung-hwan tidak akan menukik ke menyelamatkannya sekarang. Tae-joon yang tersisa dengan tidak ada pilihan lain selain menerima pidato pensiun Ho- sung telah ditulis untuk dia, mengklaim ia akan bertemu mereka turun di ruang briefing untuk pers konferensi. Ho-sung tidak bisa tidak tersenyum penuh kemenangan saat ia struts keluar dari kantor. "Anda menepati janji Anda untuk membuat saya Jaksa Agung, dan janji Anda untuk bertahan selama sepuluh menit sementara menggantung keluar dari ruang interogasi jendela. Jung-hwan-ah, bagaimana Anda bisa pergi tanpa menjaga janji Anda saat ini? "Tae-joon merenung sedih, karena ia membuka amplop yang berisi nya pidato ... ... Hanya untuk menemukan kartu memori terletak dalam. Tunggu, apa? Flash back ke saat ketika Jung-hwan kembali ke Ho-sung mobil, karena tidak mampu melarikan diri. Ia melihat amplop berisi Tae-joon berbicara dan buru-buru menyelipkan kartu memori di dalam, mengetahui bahwa folder dan isinya akan akhirnya membuat jalan ke Tae-joon. Jung-hwan, Anda licik bajingan Anda. Jadi dia berlari dari Ho -sung untuk sengaja membuang dia dari jejak, membuatnya tampak seperti dia bisa saja bahkan disembunyikan di stasiun. Tae-joon tersenyum bahwa Jung-hwan terus nya janji setelah semua-sekarang mereka akan mengekspos kartu pers dan menyelesaikan ini. Ketika Kepala Staf mengungkapkan keragu-raguan pada gagasan menangkap Tae-joon langsung setelah pensiun pidato, Menteri Yoon membela dirinya tindakan sebagai untuk kebaikan yang lebih besar: "Aku akan menunjukkan orang-orang yang bahkan mereka di posisi tinggi. sama di mata hukum" Sebagai Yeon-jin membawa kartu ke konferensi pers di mana Tae- joon diharapkan untuk memberikan pensiun pidato, dia tidak bisa tidak memikirkan bagaimana Jung-hwan menepati janjinya untuk membantunya sampai ke Majelis Nasional dengan membuat dia jaksa yang berdiri untuk Menteri Kehakiman dan menang. Tapi dia juga mengingat memprediksi rasa sakit itu akan menyebabkan dia ketika dia akhirnya akan mengocok off ini coil fana, dan berkata pada dirinya sendiri dengan air mata mengalir di pipinya, "aku benar, Sunbae." Yeon-jin mengambil ke podium di depan dari semua media ini, dan mengarahkan mereka ke layar untuk mereka hasil investigasi re:. pembunuhan terhadap Ha-Kyung Tidak ada yang bahkan memiliki waktu untuk bereaksi sebelum video blackbox menunjukkan Menteri Yoon dan Ho-sung pada kejahatan drama. Bahkan suara Menteri Yoon dapat didengar saat ia mengatakan Ho-sung yang mereka tidak perlu berbuat dosa lagi sekarang bahwa chip hilang. Penampilan Ho-sung seperti dia akan menangis (yessss), sementara Menteri Yoon bisa hanya menonton dari Kepala Staf untuk kantor ngeri saat kejahatan nya adalah disiarkan untuk seluruh bangsa untuk melihat. Yeon-jin menambahkan paku di peti mati: bahwa Menteri Yoon mencoba membunuh Ha-Kyung untuk menutupi anaknya kasus penipuan pendaftaran. Media berjalan liar, dan Tae-joon menyebut Kepala Staf untuk meminta izin untuk menangkap Menteri Yoon sebelum ia sendiri ditangkap, dalam apa yang akan menjadi tindakan terakhirnya sebagai Jaksa Agung. Kepala Staf memberinya pergi-orang di depan, dan terlihat lurus di Yoon sebagai ia mengulangi kata-kata benar sendiri yang baru saja memuntahkan padanya: "Kami harus menunjukkan orang-orang yang bahkan mereka di posisi tinggi adalah sama di mata hukum. "BOOM. Tae-joon memiliki cukup waktu untuk menandatangani Menteri Yoon perintah penangkapan sebelum nasihat independen preman menampar borgol di pergelangan tangannya. Dia meninggalkan kantor Hemat kosong untuk akar kudzu sisa saudaranya memberinya, tidak pernah kembali.