What an accolade for Robert Lewando

What an accolade for Robert Lewandowski! The FCB striker has been named Polish Sports Personality of the Year – as the first footballer in 33 years! “This honour really means a lot to me. I'm very happy,” commented Lewandowski at the Qatar training camp and thanked his team-mates: “I'm a team player. This honour implies that the whole team – Bayern as well as the Poland squad – must have played very well.”2015 was indeed an outstanding year for Lewandowski. He scored 38 goals in 51 competitive fixtures, and in September he made history with his five-goal haul in nine minutes against Wolfsburg. In addition the 27-year-old netted ten times in seven matches for Poland. He equalled the European championship qualifiers goalscoring record with 13 goals in ten games, sealing a berth at the Euro 2016 finals for Poland almost single-handedly.Lewandowski is only the third football player to win the traditional poll among readers of sports magazine Przegląd Sportowy, carried out since 1926. Zbigniew Boniek, today's president of the Polish FA and former Juventus and AS Roma player, was the last footballer to receive the award before Lewy – in 1982! Ski jumper Kamil Stoch won last year's poll. Prior to that, cross-country skier Justyna Kowalczyk won five times in a row, making her the record winner.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Apa penghargaan untuk Robert Lewandowski! Pemogok FCB telah bernama Polandia Sports Personality tahun-sebagai pemain pertama dalam 33 tahun! "Kehormatan ini benar-benar berarti banyak bagi saya. Saya sangat bahagia,"berkomentar Lewandowski di kamp pelatihan Qatar dan berterima kasih kepada rekan-rekan:"saya pemain tim. Penghormatan ini menyiratkan bahwa seluruh tim-Bayern serta skuad Polandia-harus telah bermain sangat baik." 2015 memang tahun yang luar biasa untuk Lewandowski. Ia mencetak gol 38 51 perlengkapan yang kompetitif, dan pada bulan September ia membuat sejarah dengan jarak lima gol nya dalam sembilan menit terhadap Wolfsburg. Selain 27-year-old jaring sepuluh kali dalam tujuh pertandingan untuk Polandia. Dia setara dengan Kejuaraan Eropa kualifikasi goalscoring catatan 13 gol dari sepuluh permainan, penyegelan dermaga di final Euro 2016 untuk Polandia hampir seorang diri. Lewandowski adalah hanya pemain sepak bola ketiga untuk memenangkan jajak pendapat tradisional antara pembaca majalah olahraga Przegląd Sportowy, dilaksanakan sejak tahun 1926. Zbigniew Boniek, hari ini Presiden Polandia FA dan mantan pemain Juventus dan AS Roma, adalah pemain bola terakhir menerima penghargaan sebelum Lewy – 1982! Ski jumper Kamil Stoch memenangkan jajak pendapat tahun lalu. Sebelumnya, pemain ski lintas alam Justyna Kowalczyk memenangkan lima kali berturut-turut, membuat dia merekam pemenang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Apa penghargaan untuk Robert Lewandowski! Striker FCB dinobatkan Kepribadian Polandia Olahraga of the Year - sebagai pesepakbola pertama dalam 33 tahun! "Kehormatan ini benar-benar berarti banyak bagi saya. Saya sangat senang, "komentar Lewandowski di kamp pelatihan Qatar dan mengucapkan terima kasih rekan satu timnya:" Saya seorang pemain tim. Kehormatan ini menyiratkan bahwa seluruh tim - Bayern serta skuad Polandia - harus bermain sangat baik "2015 memang merupakan tahun yang luar biasa bagi Lewandowski.. Dia mencetak 38 gol dalam 51 pertandingan kompetitif, dan pada bulan September ia membuat sejarah dengan nya haul lima gol dalam sembilan menit melawan Wolfsburg. Selain itu berusia 27 tahun terjaring sepuluh kali dalam tujuh pertandingan untuk Polandia. Dia menyamai kualifikasi kejuaraan Eropa rekor mencetak gol dengan 13 gol dalam sepuluh pertandingan, penyegelan tempat di Euro 2016 final untuk Polandia hampir seorang handedly.Lewandowski hanya pemain sepak bola ketiga untuk memenangkan jajak pendapat tradisional antara pembaca majalah olahraga Przeglad Sportowy, dilakukan sejak 1926. Zbigniew Boniek, presiden saat ini dari Polandia FA dan mantan Juventus dan AS Roma player, adalah pemain sepak bola terakhir yang menerima penghargaan sebelum Lewy - pada tahun 1982! Jumper ski Kamil Stoch memenangkan jajak pendapat tahun lalu. Sebelum itu, pemain ski lintas negara Justyna Kowalczyk menang lima kali berturut-turut, membuat dia pemenang rekor.