Before embarking under water, it is

Before embarking under water, it is necessary to work out the type of photographs required and ensure that the people who will be working under water understand what is wanted. It is important that other diving members be made aware of the main principles of underwater photography as they may be co-opted at times into the photograph to act as a scale or to hold an artifact. For example, there is a need to understand composition and that an object should be held close to the face when being photographed;
otherwise, there will be two opposing centers of interest, the face and the object, on either side of the frame. It is useful to experiment with different configurations (on land) of a model and the object using a wideangle lens. In this way, it is possible to work out standard arrangements:
object in front of face or at one side or the other. Inevitably, one will find that the most pleasing composition will be with an object held a few centimeters from the face. It is necessary to be cautious when using the very wide angle lenses because of the effects of perspective distortions. It is also worth remembering, that when photographing work under water, it is not particularly interesting to see divers with their heads down and their backsides up. It is more engaging to have them doing something while facing the camera. Each dive will have a general photographic objective which will be fairly obvious in terms of what is happening within the work pattern of the day. If, for example, the job for the dive of the day is surveying a single object, then the photographer will have to try and cover the whole
operation from beginning to end. If a repetitive job is the order of the day, then it will be necessary to try and cover the work at various points in the operation.
On sites where visibility is reduced, it may be necessary to arrange special photographic dives. It is particularly difficult to photograph in these conditions because other divers inevitably stir up sediment as they work.

The slightest movement of a fin on a site where there is fine silt, coupled with no current, can destroy a whole photographic session. It is therefore advisable to arrange photographic dives to coincide with the period when
the water is the clearest, or to ensure that if others are to work during a photographic dive they are experienced and are aware of the problems. It may also be that there are certain times over a number of days when the
water can become very clear like during a high-water spring tide. It is important to plan extensive coverage during these periods because the improved water clarity will provide better quality photography and help in the
interpretation.
Many archaeologists face a moral dilemma in considering “staged” photographs of artifacts under water. The purists hold that a photograph must illustrate the true world and that to fake a shot is misleading. Provided that there is no danger to the artifact (and in many cases there is none), it is often more efficient to take a group of objects back down onto the site in controlled conditions where a better coverage can be made than at the time of discovery. Taking into consideration the conservation problems, a time may be selected when the water clarity is good, work can be stopped so that the sediments are not disturbed, and divers can be posed to re-enact the discovery. It is impractical to have a photographer on all dives to cover every possible eventuality. An alternative is to halt the operations and get the photographer down to cover the situation when a “find” is made, but in many cases this is difficult. By selecting the time and place to take a general photograph, a number of objects can be covered in one operation. However,
such photographs, can have a staged look and care is required to make them look as natural as possible. If the results then provide a photograph that enables the archaeologist to illustrate the type of work being carried out, or to promote the project through sponsorship or fundraising, then, provided the artifact does not suffer, the process is more than justified.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebelum memulai di bawah air, hal ini diperlukan untuk berolahraga jenis foto-foto yang diperlukan dan memastikan bahwa orang-orang yang akan bekerja di bawah air memahami apa yang diinginkan. Penting bahwa anggota lain menyelam dibuat menyadari prinsip-prinsip utama dari underwater fotografi karena mereka mungkin dilantik pada waktu ke foto untuk bertindak sebagai skala atau untuk mengadakan sebuah artefak. Sebagai contoh, ada kebutuhan untuk memahami komposisi dan bahwa objek harus dilaksanakan berdekatan dengan wajah ketika difoto; Jika tidak, akan ada dua lawan pusat menarik, wajah dan obyek, di kedua sisi dari frame. Hal ini berguna untuk bereksperimen dengan konfigurasi yang berbeda (atas tanah) model dan objek menggunakan lensa wideangle. Dengan cara ini, mungkin untuk bekerja di luar pengaturan standar:objek di depan wajah atau di satu sisi atau yang lain. Tak pelak lagi, satu akan menemukan bahwa komposisi paling menyenangkan akan dengan objek diadakan beberapa sentimeter dari wajah. Hal ini diperlukan untuk berhati-hati ketika menggunakan lensa sangat wide angle karena efek distorsi perspektif. Hal ini juga perlu diingat, bahwa ketika memotret bekerja di bawah air, hal ini tidak sangat menarik untuk melihat penyelam dengan kepala mereka turun dan pantat mereka naik. Hal ini lebih menarik untuk memiliki mereka melakukan sesuatu sambil menghadap kamera. Setiap dive akan memiliki tujuan fotografi umum yang akan cukup jelas dalam hal apa yang terjadi dalam pola kerja hari. Jika, misalnya, pekerjaan untuk menyelam hari mengamati objek tunggal, maka fotografer akan memiliki untuk mencoba dan menutupi seluruhoperasi dari awal sampai akhir. Jika pekerjaan berulang adalah urutan hari, maka akan diperlukan untuk mencoba dan menutupi pekerjaan pada berbagai titik dalam operasi.Di situs mana visibilitas berkurang, mungkin perlu untuk mengatur menyelam fotografi khusus. Hal ini terutama sulit untuk memotret dalam kondisi ini karena penyelam lain pasti membangkitkan sedimen karena mereka bekerja. Gerakan sedikit sirip yang di situs mana ada baik silt, ditambah dengan tidak ada arus, dapat menghancurkan sesi seluruh fotografi. Oleh karena itu dianjurkan untuk mengatur foto penyelaman bertepatan dengan periode ketikaair adalah jelas, atau untuk memastikan bahwa jika orang lain untuk bekerja selama menyelam fotografi mereka berpengalaman dan menyadari masalah-masalah. Ini juga mungkin bahwa ada waktu-waktu tertentu selama beberapa hari ketikaair dapat menjadi sangat jelas seperti selama pasang spring air tinggi. Penting untuk merencanakan cakupan luas selama periode ini karena kejelasan air akan memberikan fotografi berkualitas lebih baik dan membantu dalaminterpretasi.Banyak arkeolog menghadapi dilema moral dalam mempertimbangkan "bertahap" foto artefak di bawah air. Puritan memegang bahwa foto harus menggambarkan dunia yang sejati dan bahwa untuk palsu tembakan itu menyesatkan. Asalkan ada bahaya untuk artefak (dan dalam banyak kasus tidak ada), hal ini sering lebih efisien untuk mengambil sekelompok objek turun ke situs pada kondisi terkontrol dimana cakupan yang lebih baik dapat dibuat daripada saat penemuan. Mempertimbangkan masalah konservasi, waktu yang dapat dipilih bila kejernihan air baik, kerja dapat dihentikan sehingga sedimen tidak terganggu, dan penyelam dapat diajukan untuk memberlakukan kembali penemuan. Hal ini tidak praktis untuk memiliki seorang fotografer pada semua penyelaman untuk menutupi setiap kemungkinan mungkin. Alternatif adalah untuk menghentikan operasi dan mendapatkan fotografer ke penutup situasi saat "menemukan" dibuat, tapi dalam banyak kasus hal ini sulit. Dengan memilih waktu dan tempat untuk mengambil foto umum, jumlah objek dapat ditutupi dalam satu operasi. Namun,foto-foto tersebut, dapat memiliki pandangan yang bertahap dan perawatan diperlukan untuk membuat mereka terlihat sebagai alam sebagai mungkin. Jika hasil kemudian memberikan sebuah foto yang memungkinkan arkeolog untuk menggambarkan jenis pekerjaan yang dilakukan, atau untuk mempromosikan proyek melalui sponsor atau penggalangan dana, kemudian, disediakan artefak tidak menderita, proses lebih dibenarkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebelum memulai di bawah air, maka perlu untuk bekerja di luar jenis foto yang diperlukan dan memastikan bahwa orang-orang yang akan bekerja di bawah air memahami apa yang diinginkan. Adalah penting bahwa anggota diving lainnya dibuat sadar akan prinsip-prinsip utama fotografi bawah air karena mungkin akan terkooptasi pada kali ke foto itu untuk bertindak sebagai skala atau untuk mengadakan artefak. Sebagai contoh, ada kebutuhan untuk memahami komposisi dan bahwa sebuah objek harus diadakan dekat dengan wajah ketika sedang difoto,
jika tidak, akan ada dua pusat menentang kepentingan, wajah dan objek, di kedua sisi frame. Hal ini berguna untuk bereksperimen dengan konfigurasi yang berbeda (di darat) model dan obyek menggunakan lensa wideangle. Dengan cara ini, adalah mungkin untuk bekerja di luar pengaturan standar:
objek di depan wajah atau di salah satu sisi atau yang lain. Tak pelak, kita akan menemukan bahwa komposisi yang paling menyenangkan akan dengan obyek mengadakan beberapa sentimeter dari wajah. Hal ini diperlukan untuk berhati-hati ketika menggunakan lensa sudut yang sangat luas karena efek distorsi perspektif. Hal ini juga perlu diingat, bahwa ketika memotret pekerjaan bawah air, itu tidak terlalu menarik untuk melihat penyelam dengan kepala ke bawah dan punggung mereka ke atas. Hal ini lebih menarik untuk memiliki mereka melakukan sesuatu sambil menghadap kamera. Setiap menyelam akan memiliki tujuan fotografi umum yang akan cukup jelas dalam hal apa yang terjadi dalam pola kerja hari. Jika, misalnya, pekerjaan untuk menyelam hari ini survei satu objek, maka fotografer harus mencoba dan mencakup seluruh
operasi dari awal sampai akhir. Jika pekerjaan berulang adalah urutan hari, maka akan diperlukan untuk mencoba dan menutupi bekerja di berbagai titik dalam operasi itu.
Di situs mana jarak pandang berkurang, mungkin perlu untuk mengatur penyelaman fotografi khusus. Hal ini sangat sulit untuk foto dalam kondisi ini karena penyelam lainnya pasti membangkitkan sedimen saat mereka bekerja. Gerakan sedikit sirip pada situs di mana ada lumpur halus, ditambah dengan tidak ada arus, dapat menghancurkan sesi fotografi secara keseluruhan. Karena itu, disarankan untuk mengatur penyelaman fotografi bertepatan dengan periode ketika air adalah yang paling jelas, atau untuk memastikan bahwa jika orang lain yang bekerja selama menyelam fotografi mereka berpengalaman dan sadar akan masalah. Hal ini juga mungkin bahwa ada saat-saat tertentu selama beberapa hari ketika air bisa menjadi sangat jelas seperti saat pasang purnama air yang tinggi. Hal ini penting untuk merencanakan cakupan yang luas selama periode ini karena kejelasan air akan memberikan kualitas fotografi yang lebih baik dan membantu dalam penafsiran. Banyak arkeolog menghadapi dilema moral dalam mempertimbangkan "dipentaskan" foto-foto artefak bawah air. Puritan berpendapat bahwa sebuah foto harus menggambarkan dunia yang benar dan yang palsu tembakan menyesatkan. Asalkan tidak ada bahaya bagi artefak (dan dalam banyak kasus tidak ada), sering lebih efisien untuk mengambil sekelompok benda kembali turun ke situs dalam kondisi yang terkendali di mana cakupan yang lebih baik dapat dibuat dari pada saat Penemuan. Mempertimbangkan masalah konservasi, waktu dapat dipilih ketika kejernihan air yang baik, pekerjaan dapat dihentikan sehingga sedimen tidak terganggu, dan penyelam dapat diajukan kembali memberlakukan penemuan. Hal ini tidak praktis untuk memiliki seorang fotografer pada semua menyelam untuk menutupi setiap kemungkinan. Sebuah alternatif adalah untuk menghentikan operasi dan mendapatkan fotografer bawah untuk menutupi situasi ketika "menemukan" dibuat, tetapi dalam banyak kasus ini sulit. Dengan memilih waktu dan tempat untuk mengambil foto umum, sejumlah objek dapat tercakup dalam satu operasi. Namun, foto-foto tersebut, dapat kita lihat bertahap dan perawatan yang diperlukan untuk membuat mereka terlihat sealami mungkin. Jika hasil kemudian memberikan foto yang memungkinkan arkeolog untuk menggambarkan jenis pekerjaan yang dilakukan, atau untuk mempromosikan proyek melalui sponsor atau dana, maka, disediakan artefak tidak menderita, proses ini lebih dari dibenarkan.