Bekasi, April 7th, 2007Attention To

Bekasi, April 7th, 2007
Attention To:
HRD Manager
PT. Pranata Informatindo
Jl. Raya Sudirman No. 17
Bekasi
Dear Sir/Madam,
I have read from your advertisement at Republika that your company is looking for employees to hold some position. Based on the advertisement, I am interested in applying application for Engineer position according with my background educational as Engineering Physics.
My name is Iswandi Lubis, I am twenty three years old. I have graduated from Engineering Physics Department ISTN on March 2007. My specialization in Engineering Physics is Instrumentation and Control specialist. I consider myself that I have qualifications as you want. I have good motivation for progress and growing, eager to learn, and can work with a team (team work) or by myself. Beside that I posses adequate computer skill and have good command in English (oral and written).
With my qualifications, I confident that I will be able to contribute effectively to your company. Herewith I enclose my :
1. Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate and Academic Transcript.
2. Curriculum Vitae.
3. Copy of Job Training Certificate from Unocal Indonesia Company.
4. Recent photograph with size of 4x6
I would express my gratitude for your attention and I hope I could follow your recruitment test luckily.

Sincerely,



Iswandi Lubis

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bekasi, 7 April 2007Perhatian:HRD ManagerPT. Pranata InformatindoJl. Raya Sudirman No. 17BekasiDear Sir/Madam,Saya telah membaca dari iklan Anda di Selatan bahwa perusahaan Anda sedang mencari karyawan untuk memegang beberapa posisi. Berdasarkan iklan, saya tertarik dalam menerapkan aplikasi untuk insinyur posisi sesuai dengan latar belakang pendidikan sebagai teknik fisika.Namaku Iswandi Lubis, saya berusia dua puluh tiga tahun. Saya telah lulus dari teknik fisika Departemen ISTN pada Maret 2007. Saya spesialisasi di bidang Fisika Rekayasa adalah spesialis instrumentasi dan kontrol. Saya menganggap diri saya bahwa saya memiliki kualifikasi yang Anda inginkan. Aku punya motivasi yang baik untuk kemajuan dan tumbuh, bersemangat untuk belajar, dan dapat bekerja dengan tim (team work) atau sendiri. Selain itu saya memiliki keterampilan komputer yang memadai dan memiliki perintah yang baik dalam bahasa Inggris (lisan dan tertulis).Dengan kualifikasi saya, saya yakin bahwa saya akan dapat memberikan kontribusi secara efektif untuk perusahaan Anda. Bersama ini saya sertakan saya:1. copy sertifikat Bachelor Degree (S-1) dan transkrip.2. Curriculum Vitae.3. copy sertifikat pelatihan pekerjaan dari perusahaan Unocal Indonesia.4. pasfoto terbaru dengan ukuran 4 x 6Saya akan mengungkapkan rasa terima kasih atas perhatian Anda dan saya berharap saya bisa mengikuti tes perekrutan Anda beruntung.Dengan Hormat Iswandi Lubis

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bekasi, 7 April 2007
Perhatian Untuk:
Manajer HRD
PT. Pranata Informatindo
Jl. Raya Sudirman No. 17
Bekasi
Dear Sir / Madam,
Saya telah membaca dari iklan di Republika bahwa perusahaan Anda sedang mencari karyawan untuk memegang beberapa posisi. Berdasarkan iklan, saya tertarik untuk mendaftar Untuk posisi manajer sesuai dengan latar belakang saya pendidikan sebagai Teknik Fisika.
Nama saya Iswandi Lubis, saya berumur dua puluh tiga tahun. Saya telah lulus dari Teknik Fisika Departemen ISTN pada Maret 2007. spesialisasi saya di Teknik Fisika Instrumentasi dan adalah spesialis Kontrol. Saya menganggap diri saya bahwa saya memiliki kualifikasi yang Anda inginkan. Saya memiliki motivasi yang baik bagi kemajuan dan berkembang, bersemangat untuk belajar, dan dapat bekerja dengan tim (team work) atau sendiri. Selain itu saya dimiliki keterampilan komputer yang memadai dan memiliki perintah yang baik dalam bahasa Inggris (lisan dan tulisan).
Dengan kualifikasi saya, saya yakin bahwa saya akan dapat memberikan kontribusi secara efektif untuk perusahaan Anda. Dengan ini saya lampirkan:
1. Copy Sarjana (S-1) Sertifikat dan transkrip nilai.
2. Curriculum Vitae.
3. Copy Sertifikat Pelatihan Kerja dari Unocal Indonesia Company.
4. Foto terbaru dengan ukuran 4x6
saya akan mengucapkan terima kasih atas perhatian Anda dan saya harap saya bisa mengikuti tes perekrutan untungnya. Hormat kami, Iswandi Lubis