36. Decisions of the President, the

36. Decisions of the President, the Court and the Registrar
36.1 Subject to Rule 25.1, the decisions of the President, the Court and the Registrar with respect to all matters relating to an arbitration shall be conclusive and binding upon the parties and the Tribunal. The President, the Court and the Registrar shall not be required to provide reasons for such decisions.
36.2 Subject to Rule 25.1, the parties shall be taken to have waived any right of appeal or review in respect of any decisions of the President, the Court and the Registrar to any state court or other judicial authority.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

36. Keputusan Presiden, pengadilan dan Panitera36,1 sesuai dengan aturan 25,1, keputusan Presiden, pengadilan dan Panitera sehubungan dengan semua hal yang berhubungan dengan arbitrase akan meyakinkan dan mengikat para pihak dan pengadilan. Presiden, pengadilan dan Panitera akan tidak akan diminta untuk memberikan alasan untuk keputusan tersebut.36.2 sesuai dengan aturan 25,1, pihak yang harus diambil untuk telah dibebaskan hak banding atau review atas keputusan Presiden, pengadilan dan panitera pengadilan negara atau otoritas yudisial lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

36. Keputusan Presiden, Mahkamah dan Panitera
36.1 Tunduk Aturan 25,1, keputusan Presiden, Mahkamah dan Panitera sehubungan dengan semua hal yang berhubungan dengan arbitrase harus final dan mengikat para pihak dan Pengadilan. Presiden, Mahkamah dan Panitera tidak akan diminta untuk memberikan alasan untuk keputusan tersebut.
36.2 Tunduk Aturan 25,1, para pihak harus diambil untuk telah dibebaskan hak banding atau peninjauan sehubungan keputusan Presiden, Mahkamah dan Panitera untuk pengadilan negara atau otoritas peradilan lainnya.