Seven Killed, Nine Injured as Stron

Seven Killed, Nine Injured as Strong Winds Hit Regions

Strong winds continued to batter Central and East Java on Thursday, leaving seven people dead. In Banyumas regency, Central Java, nine people were injured by falling trees and branches due to the strong wind and rain. Hundreds of houses were also damaged. Four of the dead lived in Central Java; three came from Serang, Sirandu and Mekarjaya villages, all in Purbalingga regency, while the other was from Cilongok village in Banyumas.

“We have prepared everything in case there are more victims. The three people who died lived in villages located at the edge of the forest. We have provided cash assistance to their families,” Purbalingga regency administration spokesman Prayitno told The Jakarta Post on Thursday.

The worst-hit areas in Banyumas were Cilongok, Ajibarang, Wangon and Baturraden districts. The strong winds caused electricity blackouts in some areas.

“Power has not yet been restored. We are scared of the dark and the sound of the wind. Everyone prayed to God very loudly,” said Indah from Ajibarang village on Thursday.

In East Java, three people — two in Malang regency and one in Jember regency — were killed by falling trees, while hundreds of homes in Situbondo regency suffered slight to medium damage. In Situbondo regency, strong winds destroyed hundreds of houses across 10 districts.

In West Nusa Tenggara, around 200 people from 75 fishing families in Kombal Bay, Pemenang district, North Lombok, were forced to flee to higher ground due to high tides. Residents expressed their hopes that the North Lombok administration would build a wave barrier as such bad weather conditions recur annually.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tujuh dibunuh, sembilan cedera seperti yang kuat angin memukul daerahAngin yang kuat terus adonan tengah dan Jawa Timur pada hari Kamis, meninggalkan tujuh orang mati. Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, sembilan orang terluka oleh pohon-pohon yang jatuh dan cabang-cabang karena angin kencang dan hujan. Ratusan rumah juga rusak. Empat mati tinggal di Jawa Tengah; tiga datang dari desa-desa Serang, Sirandu dan Mekarjaya, Semua di Kabupaten Purbalingga, sementara yang lain dari Cilongok desa di Kabupaten Banyumas."Kami telah menyiapkan segala sesuatu dalam hal ada lebih banyak korban. Tiga orang yang meninggal tinggal di desa-desa yang terletak di tepi hutan. Kami telah menyediakan bantuan uang tunai untuk keluarga mereka,"Pemerintah Kabupaten Purbalingga juru bicara Prayitno kepada The Jakarta Post pada hari Kamis.Kawasan terburuk-hit di Banyumas adalah Kecamatan Ajibarang, Cilongok, Wangon, dan Lokawisata Baturraden. Angin kuat menyebabkan pemadaman listrik di beberapa daerah."Kekuasaan tidak belum telah dipulihkan. Kami takut gelap dan suara angin. Semua orang berdoa kepada Allah sangat keras,"kata Indah dari desa Ajibarang pada hari Kamis.Di Jawa Timur, tiga orang-dua di Kabupaten Malang dan satu di Kabupaten Jember — dibunuh oleh pohon-pohon yang jatuh, sementara ratusan rumah di Kabupaten Situbondo menderita sedikit kerusakan menengah. Di Kabupaten Situbondo, kencang menghancurkan ratusan rumah di 10 kabupaten.Di Nusa Tenggara Barat, sekitar 200 orang dari keluarga Memancing 75 di Kombal Bay, Distrik pemenang hanya berselang, Lombok Utara, terpaksa melarikan diri ke tanah tinggi karena pasang. Penduduk menyatakan mereka harapan bahwa administrasi Lombok Utara akan membangun penghalang gelombang seperti kondisi cuaca buruk kambuh setiap tahunnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tujuh Tewas, Sembilan Terluka sebagai Angin Kencang Hit Daerah Angin kencang terus adonan Tengah dan Jawa Timur pada Kamis, meninggalkan tujuh orang tewas. Di Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah, sembilan orang terluka tertimpa pohon dan cabang karena angin kencang dan hujan. Ratusan rumah juga rusak. Empat orang mati hidup di Jawa Tengah; tiga berasal dari Serang, Sirandu dan desa Mekarjaya, semua di Kabupaten Purbalingga, sementara yang lain adalah dari desa Cilongok di Banyumas. "Kami telah mempersiapkan segala sesuatu dalam hal terdapat lebih banyak korban. Tiga orang yang meninggal tinggal di desa-desa yang terletak di tepi hutan. Kami telah memberikan bantuan uang tunai kepada keluarga mereka, "kata juru bicara Purbalingga Pemkab Prayitno mengatakan kepada The Jakarta Post pada hari Kamis. Daerah yang paling parah di Banyumas yang kabupaten Cilongok, Ajibarang, Wangon dan Baturraden. Angin kencang menyebabkan pemadaman listrik di beberapa daerah. "Kekuatan belum dikembalikan. Kami takut gelap dan suara angin. Semua orang berdoa kepada Allah sangat keras, "kata Indah dari desa Ajibarang, Kamis. Di Jawa Timur, tiga orang - dua di Kabupaten Malang dan satu di Kabupaten Jember - dibunuh oleh pohon jatuh, sementara ratusan rumah di Kabupaten Situbondo menderita sedikit ke media kerusakan. Di Kabupaten Situbondo, angin kencang menerjang ratusan rumah di 10 kabupaten. Di Nusa Tenggara Barat, sekitar 200 orang dari 75 keluarga nelayan di Kombal Bay, kabupaten Pemenang, Lombok Utara, terpaksa mengungsi ke tempat yang lebih tinggi karena gelombang tinggi. Warga menyatakan harapan mereka bahwa pemerintahan Lombok Utara akan membangun penghalang gelombang kondisi cuaca buruk seperti terulang setiap tahunnya.