Dear Pak Moefid, With reference to

Dear Pak Moefid,



With reference to your applications to MCA-Indonesia for the posts of GP National Relationship Manager and GP Provincial Relationship Manager – Kalimantan Timur, we are pleased to advise you that:



1. The Technical Evaluation Panel (TEP) has determined you possess the mandatory requirements and have relevant experience to undertake either assignment. However, in this circumstance, it is not the responsibility of the TEP to determine which post you are most suited to be offered.

2. The GP Project Director has reviewed your CV with her team and they consider you are most suited and qualified to take on the position of PRM Kalimantan Timur.



So, based on this advice from GP Project Director, the Procurement Agent will write to you shortly requesting you to submit your financial Proposal for the post of Provincial Relationship Manager- Kalimantan Timur, together with other documentation that may be required to complete this procurement process.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak Moefid Dengan mengacu pada aplikasi Anda untuk MCA-Indonesia untuk posting GP Nasional Relationship Manager dan GP Provinsi Relationship Manager – Kalimantan Timur, kami sangat senang untuk memberitahu Anda bahwa: 1. teknis evaluasi Panel (TEP) telah ditentukan Anda memiliki ketentuan wajib dan memiliki pengalaman yang relevan untuk melakukan tugas baik. Namun, dalam keadaan ini, tidaklah tanggung jawab dalam TEP untuk menentukan yang posting Anda paling cocok untuk ditawarkan. 2. Direktur proyek GP telah memeriksa CV Anda dengan timnya dan mereka menganggap Anda paling cocok dan berkualitas untuk mengambil posisi PRM Kalimantan Timur. Jadi, berdasarkan nasihat ini dari Direktur proyek GP, agen pengadaan akan menulis kepada Anda segera meminta Anda untuk mengirimkan Proposal keuangan Anda untuk posting dari Provinsi hubungan manajer - Kalimantan Timur, bersama dengan dokumentasi lain yang mungkin diperlukan untuk menyelesaikan proses pengadaan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Pak Moefid, Dengan mengacu aplikasi Anda untuk MCA-Indonesia untuk posting dari GP Nasional Relationship Manager dan Provinsi GP Relationship Manager - Kalimantan Timur, kami sangat senang untuk memberitahu Anda bahwa: 1. Teknis Evaluasi Panel (TEP) telah ditentukan Anda memiliki persyaratan wajib dan memiliki pengalaman yang relevan untuk melakukan baik tugas. Namun, dalam keadaan ini, itu bukan tanggung jawab TEP untuk menentukan posting Anda paling cocok untuk ditawarkan. 2. Direktur Proyek GP telah mengkaji CV Anda dengan timnya dan mereka menganggap Anda paling cocok dan memenuhi syarat untuk mengambil posisi PRM Kalimantan Timur. Jadi, berdasarkan saran ini dari Direktur Proyek GP, Agen Pengadaan akan menulis kepada Anda segera meminta Anda untuk mengirimkan Proposal keuangan Anda untuk jabatan Provinsi Relationship Manager-Kalimantan Timur, bersama-sama dengan dokumentasi lainnya yang mungkin diperlukan untuk menyelesaikan proses pengadaan ini.