Of the social realm would follow th

Of the social realm would follow the already highly advanced mastery of nature much as the advance of the oral (social) sciences followed that of the natural sciences. For Condorecet the liberaion of mankind from the “tyrannies” of nature and irrational social authority was inevitable, because rationality once set on its victorious course asserted itself against all obstacles. When human beings had begun to order chaotic sensations into comprehensive thought, they had initiaded the progress of the mind. Tis progress would culminate in the final tenth Epoch when the “social art” would triumph over everything standing in the way of social harmony. History, besides being the human confession of past errors, also spurred hope for such a future when it told of the ideal state of affairs to come.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Realm sosial akan mengikuti penguasaan sudah sangat maju alam sebanyak kemajuan ilmu pengetahuan (sosial) lisan diikuti dari ilmu-ilmu alam. Untuk Condorecet liberaion manusia dari "tyrannies" alam dan otoritas sosial irasional tak terelakkan, karena rasionalitas sekali ditetapkan pada jalurnya menang dinyatakan sendiri terhadap semua rintangan. Ketika manusia mulai urutan kacau sensasi ke dalam pikiran yang komprehensif, mereka memiliki initiaded kemajuan pikiran. Tis kemajuan akan berujung pada kesepuluh akhir zaman ketika "seni sosial" akan menang atas semua berdiri jalan harmoni sosial. Sejarah, selain manusia pengakuan kesalahan masa lalu, juga memacu harapan untuk masa depan seperti ketika itu menceritakan keadaan ideal untuk datang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari ranah sosial akan mengikuti penguasaan sudah sangat maju alam sebanyak kemajuan ilmu oral (sosial) yang diikuti dari ilmu-ilmu alam. Untuk Condorecet yang liberaion umat manusia dari "tirani" alam dan otoritas sosial irasional tak terelakkan, karena rasionalitas sekali diatur di jalur kemenangan yang menegaskan dirinya terhadap semua rintangan. Ketika manusia mulai memesan sensasi kacau dalam pemikiran yang luas, mereka telah initiaded kemajuan pikiran. kemajuan tis akan berujung pada Epoch kesepuluh akhir ketika "seni sosial" akan menang atas segala sesuatu yang berdiri di jalan harmoni sosial. Sejarah, selain pengakuan manusia kesalahan masa lalu, juga mendorong harapan untuk masa depan seperti ketika menceritakan tentang negara ideal urusan untuk datang.