Nurse : Would you slip off your top

Nurse : Would you slip off your top things, please. Now I just want to see you standing. Hands by your side. You’re sticking that hip out a little bit, aren’t you?
Patient : yes, well. I can’t straighten up easily
Nurse : Could you bend down as far as you can with your knees straight and stop when you’ve had enough. (13,26)
Patient : Oh, that’s the limit
Nurse : not very far is it. Stand up again. Now I would like you to lean back wards (45). That’s not much either. Now stand up straight again. Now first of all. I would like you to slide you down the right side of your thigh. See how far you can go. That’s fine. Now do symptoms on the opposite side. Fine. Now just come back to standing straight. Now keep your feet together just as they are. Keep your knees and feet steady.
Patient : oh, that’s sore.
Nurse : go back to the center again. Now try the same thing and go around to the left side. Fine. Now back to the center. That’s fine. Now could you to lie face down on the couch? I’m just going to try and find out where the sore spot is.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perawat: Akan Anda menyelipkan off Anda atas hal-hal, silakan. Sekarang aku hanya ingin melihat Anda berdiri. Tangan oleh sisi Anda. Anda bertahan pinggul yang keluar sedikit, tidak Anda?Pasien: Yeah, well. Saya tidak bisa berdiri tegak dengan mudahPerawat: Bisa Anda membungkuk sejauh yang Anda bisa dengan lutut lurus dan berhenti ketika Anda sudah cukup. (13,26)Pasien: Oh, yang adalah batasPerawat: tidak terlalu jauh itu. Berdiri lagi. Sekarang saya ingin Anda untuk ramping kembali bangsal (45). Itu tidak lebih baik. Sekarang berdiri tegak kembali. Sekarang pertama-tama. Saya ingin Anda untuk slide Anda bawah pada sisi kanan paha Anda. Lihat seberapa jauh Anda bisa pergi. Itu baik-baik saja. Sekarang melakukan gejala di sisi berlawanan. Denda. Sekarang hanya datang kembali untuk berdiri tegak. Sekarang menjaga kaki Anda bersama-sama seperti mereka. Menjaga lutut dan kaki yang mantap.Pasien: oh, itu sakit.Perawat: pergi kembali ke pusat lagi. Sekarang mencoba hal yang sama dan pergi berkeliling ke sisi kiri. Denda. Sekarang kembali ke pusat. Itu baik-baik saja. Sekarang mungkin Anda berbaring wajah di sofa? Aku hanya akan mencoba dan mencari tahu di mana tempat yang sakit.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perawat: Maukah anda tergelincir dari hal-hal utama Anda, silakan. Sekarang saya hanya ingin melihat Anda berdiri. Tangan di sisi Anda. Anda menempel pinggul yang keluar sedikit, bukan?
Pasien: ya, baik. Saya tidak bisa meluruskan dengan mudah
Perawat: Bisakah Anda membungkuk sejauh yang Anda bisa dengan lutut lurus dan berhenti ketika Anda sudah cukup. (13,26)
Pasien: Oh, itu batas
Perawat: tidak terlalu jauh itu. Berdiri lagi. Sekarang saya ingin Anda untuk bersandar bangsal (45). Itu tidak banyak baik. Sekarang berdiri tegak lagi. Sekarang pertama-tama. Saya ingin Anda untuk geser Anda ke sisi kanan paha Anda. Melihat seberapa jauh Anda bisa pergi. Tidak apa-apa. Sekarang lakukan gejala di sisi berlawanan. Baik. Sekarang hanya kembali ke berdiri tegak. Sekarang menjaga kaki Anda bersama-sama seperti mereka. Menjaga lutut dan kaki stabil.
Pasien:. Oh, itu sakit
Perawat: kembali ke tengah lagi. Sekarang coba hal yang sama dan pergi ke sisi kiri. Baik. Sekarang kembali ke pusat. Tidak apa-apa. Sekarang bisa Anda berbaring telungkup di sofa? Aku hanya akan mencoba dan mencari tahu di mana tempat sakit adalah.