In 1990, Father Jorge Mario Bergogl

In 1990, Father Jorge Mario Bergoglio set down in writing his recollections of Father Enrique Pozzoli, a Salesian priest who died in 1961. The English edition of L’Osservatore Romano has published a translation of this text.

Mario Bergoglio, the future Pope’s father, first met Father Pozzoli when he emigrated from Italy to Argentina in 1929, and Father Pozzoli had a profound influence upon generations of the Bergoglio family.

In his five-page letter, the future Pope recounted his discernment of his vocation, his parents’ initial qualms, and the diplomatic way in which Father Pozzoli overcame them. He also recounted how, at the age of 25, he declined to see Father Pozzoli as he was dying.

“How many times have I experienced deep pain and regret,” wrote Father Bergoglio. “It was one of those moments in life (few, perhaps) that one would like to be able to live over again in order to behave differently.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

pada tahun 1990, jorge ayah mario bergoglio ditetapkan dalam menulis kenangan tentang ayah enrique pozzoli, seorang imam Salesian yang meninggal pada tahun 1961. edisi bahasa Inggris dari L'Osservatore Romano telah menerbitkan terjemahan teks ini.

mario bergoglio, ayah paus masa depan itu, pertama kali bertemu pozzoli ayah ketika ia beremigrasi dari Italia ke argentina pada tahun 1929,dan pozzoli ayah memiliki pengaruh besar pada generasi keluarga bergoglio.

dalam surat lima halaman itu, paus masa depan menceritakan penegasan tentang panggilannya, keraguan awal orangtuanya, dan cara diplomatik di mana pozzoli ayah mengalahkan mereka. ia juga menceritakan bagaimana, pada usia 25, ia menolak untuk melihat pozzoli ayah saat ia sedang sekarat.

"Berapa kali saya mengalami rasa sakit yang mendalam dan penyesalan," tulis bergoglio ayah. "Itu adalah salah satu saat-saat dalam hidup (beberapa, mungkin) yang ingin bisa hidup lagi untuk berperilaku berbeda."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tahun 1990, ayah Jorge Mario Bergoglio ditetapkan dalam menulis ingatan dari Bapa Enrique Pozzoli, seorang imam Salesian yang meninggal pada tahun 1961. Edisi Inggris L'Osservatore Romano telah menerbitkan terjemahan teks ini.

Mario Bergoglio, Paus masa depan Bapa, pertama kali bertemu ayah Pozzoli ketika ia beremigrasi dari Italia ke Argentina pada tahun 1929, dan ayah Pozzoli pengaruh yang mendalam atas generasi keluarga Bergoglio.

dalam suratnya lima halaman, Paus masa depan menceritakan nya penegasan panggilannya, orangtuanya awal keraguan dan cara diplomatik di mana ayah Pozzoli mengalahkan mereka. Ia juga menceritakan bagaimana, pada usia 25 tahun, ia menolak untuk melihat Bapa Pozzoli ketika ia mati.

"Berapa kali saya mengalami rasa sakit yang mendalam dan penyesalan," menulis ayah Bergoglio. "Itu salah satu saat-saat dalam hidup (sedikit, mungkin) yang ingin menjadi mampu hidup lebih lagi untuk berperilaku berbeda."