In Monterey Bay, California, the an

In Monterey Bay, California, the annual mean shoreline water temperatures have increased by 0.75 °C during the past 60 years, while decadal mean summer maximum temperatures have increased by 2.2 °C. In the intertidal fauna, the abundance of southern species has increased while the abundance of northern species has decreased, indicating a northward shift in species ranges (Barry et al. 1995). As one might expect, global warming would lead to a poleward shift in the range of some species. This has already been reported for anchovy Engraulis encrasicholus and herring Clupea harengus stocks off western Europe during a warming episode associated with the North Atlantic Oscillation (Section 9.5.3). Warming trends in coastal waters of California, accompanied by decreasing biomass of zooplankton, have been reported by Roemmich and McGowan (1995), but it is not clear whether this was a long-term trend resulting from climate forcing or was part of an interdecadal fluctuation (Hill 1995).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di Monterey Bay, California, suhu air berarti shoreline tahunan telah meningkat sebesar 0,75 ° C selama 60 tahun, sementara decadal musim panas rata-rata maksimum suhu telah meningkat sebesar 2.2 ° C. Di fauna antargelombang, kelimpahan jenis Selatan telah meningkat sementara kelimpahan spesies Utara telah menurun, menunjukkan pergeseran Utara dalam rentang spesies (Barry et al. 1995). Seperti yang bisa diharapkan, pemanasan global akan menyebabkan pergeseran poleward dalam kisaran beberapa spesies. Ini sudah telah dilaporkan untuk ikan teri Engraulis encrasicholus dan ikan haring Clupea harengus saham dari Eropa Barat selama episode pemanasan yang terkait dengan osilasi Atlantik Utara (Bagian 9.5.3). Pemanasan tren di perairan pantai dari California, disertai dengan penurunan biomassa dari zooplankton, telah dilaporkan oleh Roemmich dan McGowan (1995), tetapi hal ini tidak jelas apakah ini adalah tren jangka panjang yang dihasilkan dari iklim memaksa atau bagian dari fluktuasi interdecadal (Bukit 1995).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di Monterey Bay, California, mean suhu air pantai tahunan telah meningkat 0,75 ° C selama 60 tahun terakhir, sementara dekade berarti musim panas suhu maksimum telah meningkat 2,2 ° C. Dalam fauna intertidal, kelimpahan spesies selatan telah meningkat sedangkan kelimpahan spesies utara telah menurun, menunjukkan pergeseran ke utara di rentang spesies (Barry et al. 1995). Seperti yang diharapkan, pemanasan global akan menyebabkan pergeseran kutub di kisaran beberapa spesies. Ini telah dilaporkan untuk ikan teri Engraulis encrasicholus dan herring Clupea harengus saham off Eropa Barat selama episode pemanasan yang terkait dengan Osilasi Atlantik Utara (Bagian 9.5.3). tren pemanasan di perairan pesisir California, disertai dengan penurunan biomassa zooplankton, telah dilaporkan oleh Roemmich dan McGowan (1995), tetapi tidak jelas apakah ini adalah tren jangka panjang yang dihasilkan dari iklim memaksa atau adalah bagian dari fluktuasi interdekade (Hill 1995).