Life is strange.I have no idea how

Life is strange.
I have no idea how I went from working at the salon this morning, to an appointment at a law office this afternoon, to working at an art studio tonight, to walking into a bar for the first time in my life.
I was too embarrassed to tell Owen I’ve never been to a bar before, but I’m pretty sure he could tell by my hesitation at the door. I didn’t know what to expect when we walked in because I’m not yet twenty-one. I reminded Owen of this and he shook his head and told me not to mention it if Harrison asks for ID. “Just tell him you left it at the studio and I’ll vouch for you.”
It’s definitely not what I expected a bar would look like. I imagined disco balls and a huge, central dance floor, and John Travolta. In reality, this bar is much less dramatic than I imagined. It’s quiet, and I could probably count the number of occupants on both hands. There are more tables covering the floor than there is room to dance. And there’s no disco ball anywhere in sight. I’m a little disappointed by that.
Owen weaves through a few tables until he gets to the back of the dimly lit room. He pulls out a stool and motions for me to sit while he takes the one next to it.
There’s a guy at the other end of the bar who looks up at us just as I’m taking my seat, and I assume this is Harrison. He looks to be in his late twenties, with a head full of curly, red hair. The combination of his fair skin and the fact that there are four-leaf clovers on almost every sign in this place makes me wonder if he’s Irish or if he just wishes he were.
I know it shouldn’t surprise me that this guy owns a bar and appears this young, because if everyone around here is anything like Owen, this city must be full of young entrepreneurs. Great. Makes me feel even more out of place.
Harrison nods his head in Owen’s direction and then briefly glances at me. He doesn’t stare long, and then his eyes are back on Owen’s with a perplexed look. I don’t know what has this guy confused, but Owen ignores the look he shoots him and turns to face me.
“You were great tonight,” he says. His chin is resting in his hand and he’s smiling. His compliment makes me smile back, or maybe it’s just him. He’s got such an innocent, charming vibe. The way his eyes crinkle in the corners makes his smile seem more genuine than other people’s.
“So were you.”  We both just continue to smile at each other and I realize that although bars aren’t typically my scene, I’m actually enjoying myself. I haven’t in so long, and I don’t know why Owen seems to extract a whole different side of me, but I like it. I also know that I have so many other things I should be focusing on right now, but it’s one night. One drink. What harm can it do?
He lays his arm on the bar and swivels his chair until he’s facing me full-on. I do the same, but the chairs are really close together and our knees end up overlapping. He adjusts himself until one of my knees is between both of his, and one of his is between both of mine. We aren’t too close and it’s not as though we’re rubbing our legs together, but they’re definitely touching and it’s kind of an intimate way to be seated with someone I barely know. He looks down at our legs.
“Are we flirting?”
Now we’re looking at each other again and we’re both still grinning and it hits me that I don’t think either of us has stopped grinning since we left his studio.
I shake my head. “I don’t know how to flirt.”
He looks back down at our legs and is about to comment when Harrison approaches us. He leans forward and casually rests his arms on the bar, placing his attention on Owen.
“How’d it go?”
Harrison is definitely Irish. I almost can’t even understand him, his accent is so thick.
Owen smiles in my direction. “Pretty damn good.”
Harrison nods and then focuses on me. “You must be Hannah.” He reaches his hand out to me. “I’m Harrison.”
I don’t look at Owen, but I can hear him clearing his throat. I take Harrison’s hand and shake it. “Nice to meet you, Harrison, but I’m actually Auburn.”
Harrison’s eyes grow wide and he slowly turns back to Owen. “Shit, man,” he says, laughing apologetically. “I can’t keep up with you.”
Owen waves it off. “It’s fine,” he says. “Auburn knows about Hannah.”
I don’t really. I’m assuming Hannah is the girl who just dumped him. The only thing I do know is that Owen told me coming to this bar after a showing was tradition. So I’m curious how Harrison has never met Hannah if she’s worked shows for Owen before. Owen looks at me and can see the confusion on my face.
“I never brought her here.”
“Owen has never brought anyone here,” Harrison offers. He looks back at Owen. “What happened to Hannah?”
Owen shakes his head like he doesn’t really want to talk about it. “The usual.”
Harrison doesn’t ask what “the usual” is, so I’m assuming he understands exactly what happened to Hannah. I just wish I knew what “the usual” meant.
“What can I get you to drink, Auburn?” Harrison asks.
I look at Owen a little wide-eyed,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hidup aneh.Saya tak memiliki ide bagaimana aku pergi dari bekerja di salon pagi ini, untuk janji di kantor hukum sore ini, untuk bekerja di studio seni malam ini, untuk berjalan ke sebuah bar untuk pertama kalinya dalam hidupku.Aku terlalu malu untuk memberitahu Owen aku belum pernah ke sebuah bar sebelum, tapi aku cukup yakin dia bisa tahu ragu-ragu saya di pintu. Aku tidak tahu apa yang diharapkan ketika kami berjalan di karena saya belum dua puluh satu. Saya teringat Owen ini dan ia menggelengkan kepala dan mengatakan kepada saya untuk tidak menyebutkan jika Harrison meminta ID. "Hanya katakan padanya Anda meninggalkannya di studio dan aku akan menjamin Anda."Hal ini jelas tidak apa yang saya harapkan bar akan terlihat seperti. Aku membayangkan bola disko dan lantai dansa besar, tengah, dan John Travolta. Pada kenyataannya, bar ini jauh lebih dramatis daripada yang saya bayangkan. Tenang, dan saya mungkin bisa menghitung jumlah penumpang di kedua tangan. Ada meja lain yang meliputi lantai daripada ada ruang untuk menari. Dan ada disko bola di mana saja di mata. I'ma sedikit kecewa dengan itu.Owen menjalin melalui tabel dalam jumlah sedikit sampai dia mendapatkan ke belakang kamar remang. Ia menarik keluar bangku dan gerakan bagi saya untuk duduk sementara ia mengambil satu sebelahnya.Ada seorang pria di ujung bar yang tampak pada kita hanya karena saya mengambil kursi saya, dan saya menganggap ini adalah Harrison. Dia tampak berada di nya akhir dua puluhan, dengan kepala penuh keriting, rambut merah. Kombinasi dari kulitnya yang adil dan fakta bahwa ada empat daun semanggi masuk hampir setiap tempat ini membuat saya bertanya-tanya apakah Irlandia atau jika ia hanya keinginan dia adalah.Saya tahu ini seharusnya tidak mengejutkan saya bahwa orang ini memiliki sebuah bar dan muncul ini muda, karena jika semua orang di sekitar sini adalah sesuatu seperti Owen, kota ini harus menjadi penuh dengan pengusaha muda. Hebat. Membuat saya merasa lebih tidak pada tempatnya.Harrison mengangguk kepala arah pengkhotbah Owen ini dan kemudian Sekilas pandang saya. Ia tidak menatap lama, dan kemudian matanya kembali di Owen dengan melihat bingung. Aku tidak tahu apa yang orang ini bingung, tapi Owen mengabaikan tampilan dia menembak dirinya dan berubah menjadi wajah saya."Kau besar malam ini," katanya. Dagu sedang beristirahat di tangan-Nya dan Dia tersenyum. Pujian nya membuat saya tersenyum kembali, atau mungkin itu hanya dia. Dia punya seperti yang tidak bersalah, getaran yang menawan. Cara nya mata crinkle di sudut-sudut membuat senyumnya tampak lebih asli daripada orang lain."Jadi yang Anda." Kami berdua hanya terus tersenyum pada satu sama lain dan saya menyadari bahwa meskipun Bar tidak biasanya adegan saya, aku benar-benar menikmati diriku sendiri. Aku tidak dalam begitu lama, dan aku tidak tahu mengapa Owen tampaknya ekstrak sisi yang sama sekali berbeda dari saya, tapi aku seperti itu. Saya juga tahu bahwa saya memiliki begitu banyak hal lain yang saya harus fokus pada sekarang, tapi itu adalah satu malam. Satu minuman. Apa salahnya yang bisa ia lakukan?Dia meletakkan tangannya di bar dan memutar kursi sampai ia menghadapi saya penuh pada. Saya melakukan hal yang sama, tetapi kursi benar-benar dekat bersama-sama dan lutut kami berakhir tumpang tindih. Dia menyesuaikan dirinya sampai salah satu lutut saya adalah antara kedua, dan salah satu antara kedua saya. Kita tidak terlalu dekat dan itu bukan seolah-olah kita sedang menggosok kaki kita bersama-sama, tetapi mereka pasti Anda menyentuh dan jenis cara yang intim untuk duduk dengan seseorang yang saya kenal. Dia tampak di kaki kami."Yang kami menggoda?"Sekarang kita melihat satu sama lain lagi dan kami sedang keduanya masih menyeringai dan hits saya bahwa saya tidak berpikir salah satu dari kami telah berhenti menyeringai sejak kita meninggalkan studionya.Aku menggelengkan kepala. "Aku tidak tahu bagaimana untuk Flirting."Dia tampak kembali di kaki kami dan untuk komentar ketika Harrison pendekatan kita. Ia bersandar ke depan dan santai bersandar tangannya pada bar, menempatkan perhatian pada Owen."Bagaimana itu pergi?"Harrison pasti Irlandia. Aku hampir tidak bisa mengerti dia, aksennya begitu tebal.Owen tersenyum ke arah saya. "Cukup sialan baik."Harrison mengangguk dan kemudian berfokus pada saya. "Anda harus Hannah." Ia mengulurkan tangannya kepada saya. "Aku Harrison."Saya tidak melihat Owen, tapi aku bisa mendengar dia kliring tenggorokan. Aku mengambil Harrison's tangan dan kocok. "Senang bertemu Anda, Harrison, tapi aku 'm benar-benar Auburn."Harrison's mata bertumbuh lebar dan ia perlahan-lahan beralih kembali ke Owen. "Sial, manusia," katanya, tertawa meminta maaf. "Saya tidak bisa menjaga dengan Anda."Owen gelombang itu. "Ini baik," katanya. "Auburn tahu tentang Hannah."Aku tidak benar-benar. Saya mengasumsikan Hannah adalah gadis yang hanya membuang nya. Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa Owen mengatakan kepada saya datang ke bar ini setelah menampilkan tradisi. Jadi aku penasaran bagaimana Harrison tidak pernah bertemu Hannah jika dia bekerja menunjukkan untuk Owen sebelum. Owen memandang saya dan bisa melihat kebingungan di wajah saya."Aku tidak pernah membawanya di sini.""Owen telah pernah membawa siapa pun di sini," Harrison menawarkan. Ia kembali memandang Owen. "Apa yang terjadi dengan Hannah?"Owen getar kepalanya seperti dia tidak benar-benar ingin berbicara tentang hal itu. "Yang biasa."Harrison tidak bertanya apa "yang biasa", jadi saya menduga ia mengerti apa yang terjadi dengan Hannah. Aku hanya berharap aku tahu apa "yang biasa" berarti."Apa saya bisa untuk minum, Auburn?" Harrison meminta.Aku melihat sedikit mata terbelalak, Owen

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hidup ini aneh.
Saya tidak tahu bagaimana saya pergi dari bekerja di salon pagi ini, untuk janji di kantor hukum sore ini, untuk bekerja di sebuah studio seni malam ini, untuk berjalan ke bar untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
Aku terlalu malu untuk mengatakan Owen Aku belum pernah ke sebuah bar sebelumnya, tapi aku cukup yakin dia bisa tahu saya ragu-ragu di pintu. Aku tidak tahu apa yang diharapkan ketika kami berjalan di karena aku belum dua puluh satu. Saya mengingatkan Owen ini dan ia menggelengkan kepalanya dan mengatakan kepada saya untuk tidak menyebutkan jika Harrison meminta ID. "Katakan saja Anda meninggalkannya di studio dan saya akan menjamin Anda."
Ini jelas tidak apa yang saya harapkan bar akan terlihat seperti. Saya membayangkan bola disko dan lantai dansa besar, pusat, dan John Travolta. Pada kenyataannya, bar ini jauh kurang dramatis daripada yang saya bayangkan. Itu tenang, dan aku mungkin bisa menghitung jumlah penghuni di kedua tangan. Ada lebih tabel menutupi lantai daripada ada ruang untuk menari. Dan tidak ada bola disko di mana saja yang terlihat. Aku agak kecewa dengan itu.
Owen tenun melalui beberapa meja sampai ia sampai ke belakang ruangan remang-remang. Dia mengeluarkan bangku dan gerakan bagi saya untuk duduk sementara ia mengambil satu sebelahnya.
Ada seorang pria di ujung bar yang terlihat di kami seperti aku mengambil kursi saya, dan saya menganggap ini adalah Harrison . Dia terlihat menjadi berusia akhir dua puluhan, dengan kepala penuh keriting, rambut merah. Kombinasi kulit yang adil dan fakta bahwa ada semanggi empat daun pada hampir setiap tanda di tempat ini membuat saya bertanya-tanya apakah dia Irlandia atau jika dia hanya ingin dia berada.
Aku tahu itu seharusnya tidak mengejutkan saya bahwa orang ini memiliki sebuah bar dan muncul muda ini, karena jika semua orang di sekitar sini adalah sesuatu seperti Owen, kota ini harus penuh pengusaha muda. Besar. Membuat saya merasa lebih keluar dari tempat.
Harrison mengangguk kepalanya ke arah Owen dan kemudian sebentar melirikku. Dia tidak menatap lama, dan kemudian matanya kembali Owen dengan pandangan bingung. Aku tidak tahu apa yang telah orang ini bingung, tapi Owen mengabaikan tampilan dia menembak dirinya dan berbalik menatapku.
"Kau malam ini besar," katanya. Dagunya sedang beristirahat di tangannya dan dia tersenyum. Pujian nya membuat saya tersenyum kembali, atau mungkin itu hanya dia. Dia punya seperti tidak bersalah, menarik getaran. Cara crinkle matanya di sudut-sudut membuat senyumnya tampak lebih tulus daripada orang lain.
"Jadi kau." Kami berdua hanya terus tersenyum satu sama lain dan saya menyadari bahwa meskipun bar tidak biasanya adegan saya, aku benar-benar menikmati sendiri. Saya tidak memiliki begitu lama, dan saya tidak tahu mengapa Owen tampaknya mengambil sisi yang berbeda secara keseluruhan dari saya, tapi saya menyukainya. Saya juga tahu bahwa saya memiliki begitu banyak hal lain yang saya harus fokus pada saat ini, tapi itu satu malam. Satu minuman. Apa salahnya lakukan?
Dia meletakkan lengannya di bar dan memutar kursinya sampai dia menghadap saya penuh pada. Aku melakukan hal yang sama, tapi kursi benar-benar dekat bersama-sama dan lutut kita berakhir tumpang tindih. Dia menyesuaikan diri sampai salah satu lutut saya adalah antara kedua nya, dan salah satu nya adalah antara kedua tambang. Kami tidak terlalu dekat dan itu tidak seolah-olah kita sedang menggosok kaki kita bersama, tapi mereka pasti menyentuh dan itu semacam cara yang intim untuk duduk dengan seseorang yang saya kenal. Dia melihat ke bawah kaki kami.
"Apakah kita menggoda?"
Sekarang kita sedang melihat satu sama lain lagi dan kami berdua masih menyeringai dan hits saya bahwa saya tidak berpikir salah satu dari kami telah berhenti menyeringai sejak kita meninggalkan studio .
Aku menggeleng. "Saya tidak tahu bagaimana menggoda."
Dia melihat kembali turun di kaki kami dan akan berkomentar ketika Harrison mendekati kita. Dia membungkuk ke depan dan santai bersandar lengannya di bar, menempatkan perhatiannya pada Owen.
"Bagaimana?"
Harrison jelas Irlandia. Saya hampir tidak bisa mengerti dia, aksennya begitu tebal.
Owen tersenyum ke arahku. "Cukup bagus sekali."
Harrison mengangguk dan kemudian berfokus pada saya. "Anda harus Hannah." Dia mencapai tangannya kepada saya. "Aku Harrison."
Saya tidak melihat Owen, tapi aku bisa mendengar dia berdehem. Aku mengambil tangan Harrison dan kocok. "Senang bertemu Anda, Harrison, tapi aku benar-benar Auburn."
Mata Harrison tumbuh lebar dan dia perlahan-lahan berubah kembali ke Owen. "Sial, pria," katanya, tertawa meminta maaf. "Saya tidak bisa bersaing dengan Anda."
Gelombang Owen off. "Tidak apa-apa," katanya. "Auburn tahu tentang Hannah."
Saya tidak benar-benar. Aku menduga Hannah adalah gadis yang hanya mencampakkannya. Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa Owen mengatakan kepada saya datang ke bar ini setelah menunjukkan itu tradisi. Jadi aku ingin tahu bagaimana Harrison telah pernah bertemu Hannah jika dia bekerja menunjukkan untuk Owen sebelumnya. Owen menatapku dan bisa melihat kebingungan di wajahku.
"Aku tidak pernah membawanya ke sini."
"Owen tidak pernah membawa orang di sini," Harrison menawarkan. Dia melihat kembali pada Owen. "Apa yang terjadi dengan Hannah?"
Owen menggelengkan kepalanya seperti dia tidak benar-benar ingin berbicara tentang hal itu. "Seperti biasa."
Harrison tidak meminta apa "biasa", jadi aku mengasumsikan dia mengerti apa yang terjadi pada Hannah. Aku hanya berharap aku tahu apa "biasa" berarti.
"Apa yang bisa saya mendapatkan Anda minum, Auburn?" Harrison bertanya.
Aku melihat Owen sedikit terbelalak,