Honda Malaysia recalls 2014 City an

Honda Malaysia recalls 2014 City and 2015 Jazz over CVT control software issue – 12,329 units affected

Honda Malaysia has announced a recall for 12,232 units of its fourth-generation City (2014 model year) and 97 units of its third-generation Jazz (2015 model year) over an issue with improper hydraulic pressure control software involving the vehicles’ continuously variable transmission (CVT).

The company says that in a situation where there is a quick stepping on and releasing of the accelerator pedal at high speed, high hydraulic pressure will cause high stress to be generated to the drive pulley shaft and may cause the shaft to be broken, resulting in the vehicle experiencing a loss of power during driving.

The exercise seeks to rectify the powertrain control module (PCM) in affected cars through a CVT software update, which contains a stress reduction software. As of today, there have been no crashes or injuries related to this issue reported in Malaysia.

Honda Malaysia says it is taking this preemptive measure to ensure customer safety and regrets the inconvenience caused to all affected customers. The company adds that aside from the specified total of vehicles, other fourth-gen City and third-generation Jazz are not affected, and neither are other current selling models

All affected customers will be informed via notification letters, which will include details of the product update. Customers who receive the letter are advised to send their vehicles to the nearest authorised Honda dealer for inspection. Any charges related to the product update will be borne by Honda Malaysia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Honda Malaysia kenang kota 2014, dan 2015 Jazz atas CVT kontrol perangkat lunak masalah-12,329 unit terpengaruhHonda Malaysia telah mengumumkan ingat untuk unit 12,232 kotanya generasi keempat (2014 model tahun) dan 97 unit yang jazz generasi ketiga (2015 model tahun) atas masalah dengan perangkat lunak kontrol tekanan hidrolik pantas yang melibatkan kendaraan variabel terus transmisi (CVT).Perusahaan mengatakan bahwa dalam situasi di mana ada menginjak cepat dan melepaskan dari pedal akselerator kecepatan tinggi, tinggi tekanan hidrolik akan menyebabkan stres yang tinggi akan dihasilkan ke drive poros katrol dan dapat menyebabkan poros rusak, mengakibatkan kendaraan mengalami kehilangan kekuasaan selama mengemudi.Latihan berusaha untuk memperbaiki modul kontrol powertrain (PCM) di terkena mobil melalui pembaruan perangkat lunak CVT, yang berisi perangkat lunak pengurangan stres. Hari ini, ada tidak ada kecelakaan atau cedera yang berhubungan dengan masalah ini dilaporkan di Malaysia.Honda Malaysia mengatakan itu adalah mengambil ukuran ini preventif untuk memastikan keamanan dan menyesal ketidaknyamanan yang disebabkan kepada semua pelanggan yang terkena dampak. Perusahaan menambahkan bahwa selain dari total ditentukan kendaraan, Jazz generasi ketiga dan keempat-gen kota lainnya tidak terpengaruh, dan tidak lain saat ini menjual modelSemua pelanggan yang terkena dampak akan diberitahukan melalui surat pemberitahuan, yang akan mencakup rincian pembaruan produk. Pelanggan yang menerima surat disarankan untuk mengirim mereka kendaraan untuk terdekat dealer Honda resmi untuk inspeksi. Biaya yang terkait dengan pembaruan produk akan ditanggung oleh Honda Malaysia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Honda Malaysia kenang 2014 Kota dan 2015 Jazz lebih CVT masalah perangkat lunak kontrol - 12.329 unit terpengaruh Honda Malaysia telah mengumumkan penarikan kembali untuk 12.232 unit generasi keempat Kota (2014 model tahun) dan 97 unit Jazz generasi ketiga (2015 model tahun ) lebih masalah dengan perangkat lunak kontrol tekanan hidrolik yang tidak benar melibatkan transmisi continuously variable kendaraan '(CVT). Perusahaan mengatakan bahwa dalam situasi di mana ada loncatan cepat dan melepaskan dari pedal gas dengan kecepatan tinggi, tekanan hidrolik tinggi akan menyebabkan stres yang tinggi yang akan dihasilkan pada poros drive pulley dan dapat menyebabkan poros untuk dilanggar, sehingga kendaraan mengalami kehilangan daya selama mengemudi. Latihan ini bertujuan untuk memperbaiki modul kontrol powertrain (PCM) di mobil yang terkena dampak melalui software CVT pembaruan, yang berisi software pengurangan stres. Pada hari ini, tidak ada crash atau cedera yang berhubungan dengan masalah ini dilaporkan di Malaysia. Honda Malaysia mengatakan itu adalah mengambil langkah preemptive ini untuk memastikan keselamatan pelanggan dan menyesalkan ketidaknyamanan yang disebabkan untuk semua pelanggan yang terkena dampak. Perusahaan menambahkan bahwa selain dari total ditentukan dari kendaraan, lainnya keempat-gen Kota dan generasi ketiga Jazz tidak terpengaruh, dan tidak adalah model jual saat lainnya Semua pelanggan yang terkena dampak akan diinformasikan melalui surat pemberitahuan, yang akan mencakup rincian produk memperbarui. Pelanggan yang menerima surat itu disarankan untuk mengirim kendaraan mereka ke terdekat berwenang Honda dealer untuk pemeriksaan. Setiap biaya yang terkait dengan update produk akan ditanggung oleh Honda Malaysia.