In one way, and in one way only, it

In one way, and in one way only, it has contributed a good deal. Magna virûm Mater! It bred and formed the men who were capable of achieving such great actions, and of laying the foundation of so great an empire; and there is no other quarter of the world of which the policy is capable of form- ing, or has ever actually and in fact formed such men. The colonies owe to the policy of Europe the education and great views of their active and enterprising founders; and some of the greatest and most important of them, so far as concerns their internal government, owe to it scarce anything else.

PART THIRD
Of the Advantages which Europe has derived from the Discovery of America, and from that of a Passage to the East Indies by the Cape of Good Hope
SUCH are the advantages which the colonies of America have derived from the policy of Europe.
What are those which Europe has derived from the discovery and colonization of America?
Those advantages may be divided, first, into the general advantages which Europe, considered as one great country, has derived from those great events; and, secondly, into the particular advantages which each colonizing country has derived from the colonies which particularly belong to it, in consequence of the authority or dominion which it exercises over them.
The general advantages which Europe, considered as one great country, has derived from the discovery and colonisation of America, consist, first, in the increase of its enjoyments; and, secondly, in the augmentation of its industry.
The surplus produce of America, imported into Europe, furnishes the inhabitants of this great continent with a variety of commodities which they could not otherwise have possessed; some for conveniency and use, some for pleasure, and some for ornament, and thereby contributes to in- crease their enjoyments.
The discovery and colonization of America, it will readily be allowed, have contributed to augment the industry, first, of all the countries which trade to it directly, such as Spain, Portugal, France, and England; and, secondly, of all those which, without trading to it directly, send, through the medium of other countries, goods to it of their own produce; such as Austrian Flanders, and some provinces of Germany, which, through the

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam satu cara, dan dalam satu cara saja, telah memberikan kontribusi yang bagus. Magna virûm Mater! Ia dibesarkan dan membentuk orang-orang yang mampu mencapai seperti tindakan yang besar, dan meletakkan dasar begitu besar Kekaisaran; dan ada tua tidak ada dunia yang kebijakan mampu bentuk-ing, atau telah pernah benar-benar dan bahkan membentuk orang-orang itu. Koloni-koloni berutang kebijakan Eropa pendidikan dan pemandangan pendiri mereka aktif dan giat; dan beberapa yang terbesar dan paling penting dari mereka, sejauh ini karena menyangkut pemerintah mereka internal, berutang itu langka apa pun. BAGIAN KETIGA Keuntungan mana Eropa telah berasal dari Discovery of America, dan bahwa suatu bagian ke Hindia Timur oleh Tanjung harapan Seperti itu adalah keuntungan yang koloni-koloni Amerika telah diturunkan dari kebijakan Eropa. Apa yang orang-orang yang Europe telah berasal dari penemuan dan kolonisasi Amerika? Manfaat-manfaat tersebut dapat dibagi, pertama, menjadi keuntungan umum yang Eropa, dianggap sebagai salah satu negara besar, telah diturunkan dari peristiwa-peristiwa besar; dan, kedua, menjadi keuntungan tertentu yang masing-masing negara colonizing telah berasal dari koloni-koloni yang terutama milik itu, karena otoritas atau kekuasaan yang latihan atas mereka. Keuntungan umum yang Eropa, dianggap sebagai salah satu negara besar, telah diturunkan dari penemuan dan kolonisasi Amerika, terdiri, pertama, peningkatan begitulah yang; dan, kedua, dalam pembesaran industri. Hasil surplus Amerika, diimpor ke Eropa, satunya penduduk benua besar ini dengan berbagai komoditas yang mereka bisa tidak sebaliknya telah dimiliki; beberapa untuk conveniency dan penggunaan, beberapa untuk kesenangan, dan beberapa hiasan, dan dengan demikian berkontribusi dalam lipatan begitulah mereka. Penemuan dan kolonisasi Amerika, itu mudah akan diizinkan, telah memberikan kontribusi untuk meningkatkan industri, pertama, dari semua negara yang perdagangan untuk itu secara langsung, seperti Spanyol, Portugal, Prancis, dan Inggris; dan, kedua, dari semua orang-orang yang, tanpa perdagangan untuk itu secara langsung, kirim, melalui media negara-negara lain, menghasilkan barang-barang itu sendiri; Flanders Austria dan beberapa provinsi di Jerman, yang, melalui

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam salah satu cara, dan dalam satu cara saja, itu telah memberikan kontribusi banyak. Magna Virum Mater! Ini dibesarkan dan membentuk orang-orang yang mampu mencapai tindakan besar tersebut, dan meletakkan dasar begitu besar kerajaan; dan tidak ada seperempat dunia lain yang kebijakan ini mampu ing bentuk-, atau memiliki pernah benar-benar dan sebenarnya terbentuk pria tersebut. Koloni berutang dengan kebijakan Eropa pendidikan dan pemandangan mereka pendiri aktif dan giat; dan beberapa yang terbesar dan paling penting dari mereka, sejauh menyangkut pemerintah internal mereka, berutang untuk itu apa langka lain. BAGIAN KETIGA Dari Keuntungan yang Eropa telah diturunkan dari Discovery of America, dan itu dari Passage to Timur Hindia dengan Tanjung Harapan tERSEBUT ini adalah keuntungan yang koloni Amerika telah berasal dari kebijakan Eropa. Apa itu yang Eropa telah berasal dari penemuan dan kolonisasi Amerika? Kelebihannya dapat dibagi, pertama, ke dalam umum keuntungan yang Eropa, dianggap sebagai salah satu negara besar, telah diturunkan dari peristiwa-peristiwa besar; dan, kedua, ke dalam keuntungan tertentu yang masing-masing negara yang menjajah telah berasal dari koloni yang sangat milik itu, sebagai akibat dari otoritas atau kekuasaan yang menjalankan atas mereka. Keuntungan umum yang Eropa, dianggap sebagai salah satu negara besar, telah diturunkan dari penemuan dan kolonisasi Amerika, terdiri, pertama, dalam peningkatan kesenangan nya; . dan, kedua, dalam augmentasi dari industri Surplus produksi Amerika, diimpor ke Eropa, melengkapi penduduk benua besar ini dengan berbagai komoditas yang mereka tidak bisa dinyatakan telah memiliki; beberapa untuk conveniency dan penggunaan, beberapa untuk kesenangan, dan beberapa untuk hiasan, dan dengan demikian memberikan kontribusi untuk di- lipatan kesenangan mereka. Penemuan dan kolonisasi Amerika, itu akan mudah diizinkan, telah memberikan kontribusi untuk meningkatkan industri, pertama, dari semua negara yang diperdagangkan untuk secara langsung, seperti Spanyol, Portugal, Prancis, dan Inggris; dan, kedua, semua orang yang, tanpa perdagangan untuk langsung, mengirim, melalui media negara-negara lain, barang itu dari produk mereka sendiri; seperti Austria Flanders, dan beberapa provinsi Jerman, yang, melalui