The law doesn’t protect people.Peop

The law doesn’t protect people.
People protect the law.
People have always detested evil
and sought out a righteous way of living.The Law is the accumulation of those people’s feelings.
They’re neither the provision nor the system.
They’re the fragile and irreplaceable feelings
that everyone carries in their hearts.
Compared to the power of anger and hatred,
they’re something that can quite easily breakdown.

Tsunemori, Akane ( Psycho-Pass episode 22 )

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hukum tidak melindungi orang.Orang-orang memelihara hukum itu.Orang selalu memiliki begitu jahatdan mencari cara yang benar untuk hidup.Hukum adalah akumulasi perasaan orang-orang tersebut.They're penyediaan maupun sistem.They're perasaan yang rapuh dan tak tergantikanbahwa setiap orang membawa dalam hati mereka.Dibandingkan dengan kekuatan kemarahan dan kebencian,mereka adalah sesuatu yang dapat dengan mudah rincian.Tsunemori, Akane (psiko-Pass episode 22)