A group of Tesla owners have questi

A group of Tesla owners have questioned whether the power figure of the Model S P85D is accurate.
“We are writing to you as a group of concerned Tesla owners, investors, and perhaps most importantly, supporters,” a group of 71 Tesla owners have contacted Elon Musk through an open letter. “The P85D was marketed as making 691 horsepower. It doesn’t. We believe, based on various testing methods and tools including dynamometer testing and testing with professional performance data loggers that the maximum energy output is 415 [kilowatts], which results in a maximum horsepower of 557 before any drivetrain losses on a fully charged battery.”
The group even goes to say “the missing horsepower is quite noticeable at highway passing speeds” where “the P85D is easily outperformed by an Audi RS7.”
Shortly after, Tesla’s chief technical officer JB Straubel commented through the producer’s blog that “there is some confusion about our methodology for specifying ‘equivalent’ horsepower ratings for our all-wheel drive, dual motor vehicles.”
“The shaft horsepower rating of the rear wheel drive single motor Model S is straightforward and roughly 360-470 [horsepower] depending on the variant (60, 85 or P85),” he stated. “When we launched the all-wheel drive P85D, we took the straightforward and consistent approach of specifying the combined capability of the two electric motors, front + back.”
Straubel is not giving a direct answer to the complaint, but the official Tesla site has deleted the combined horsepower figure for the P85D.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sekelompok Tesla pemilik telah mempertanyakan apakah sosok kekuatan Model S P85D akurat."Kami menulis untuk Anda sebagai sekelompok bersangkutan Tesla pemilik, investor, dan mungkin yang paling penting, pendukung," sekelompok 71 Tesla pemilik telah menghubungi Elon Musk melalui Surat terbuka. "P85D dipasarkan sebagai membuat 691 tenaga kuda. Tidak demikian. Kami percaya, berdasarkan berbagai metode pengujian dan alat-alat yang termasuk dynamometer pengujian dan pengujian dengan kinerja profesional data logger yang output energi maksimum 415 [kilowatt], yang menghasilkan daya kuda maksimal dari 557 sebelum kerugian drivetrain pada baterai yang terisi.Kelompok bahkan pergi untuk mengatakan "hilang tenaga kuda cukup terlihat di highway melewati kecepatan" mana "P85D adalah mudah mengungguli oleh Audi RS7."Tak lama setelah itu, pejabat teknis Tesla JB Straubel berkomentar melalui produser 's blog bahwa "ada beberapa kebingungan tentang metodologi kami untuk menentukan peringkat 'setara' tenaga kuda untuk kami all-wheel drive, dual kendaraan bermotor.""Rating daya kuda poros roda belakang drive satu motor Model S adalah langsung dan kira-kira 360-470 [tenaga kuda] tergantung pada varian (60, 85 atau P85)," katanya. "Ketika kami meluncurkan all-wheel drive P85D, kami mengambil pendekatan langsung dan konsisten menentukan kemampuan gabungan dua electric motor, depan + kembali."Straubel tidak memberikan jawaban yang langsung untuk keluhan, tetapi situs Tesla resmi telah dihapus angka gabungan tenaga kuda untuk P85D.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sekelompok pemilik Tesla telah mempertanyakan apakah sosok kekuatan Model S P85D akurat.
"Kami menulis kepada Anda sebagai sekelompok pemilik Tesla bersangkutan, investor, dan mungkin yang paling penting, pendukung," sekelompok 71 pemilik Tesla memiliki menghubungi Elon Musk melalui surat terbuka. "The P85D dipasarkan sebagai membuat 691 tenaga kuda. Tidak. Kami percaya, berdasarkan berbagai metode pengujian dan alat termasuk pengujian dinamometer dan pengujian dengan penebang data kinerja profesional yang output energi maksimum adalah 415 [kilowatt], yang menghasilkan tenaga kuda maksimum 557 sebelum kerugian drivetrain pada baterai terisi penuh. "
Kelompok ini bahkan pergi untuk mengatakan "tenaga kuda yang hilang cukup terlihat pada kecepatan yang lewat jalan raya" di mana "yang P85D mudah mengungguli oleh Audi RS7."
Tak lama setelah itu, kepala petugas teknis Tesla JB Straubel berkomentar melalui blog produser bahwa "ada beberapa kebingungan tentang metodologi untuk menentukan peringkat 'setara' tenaga kuda untuk all-wheel drive kami, kendaraan bermotor ganda.
"" Rating poros tenaga kuda dari roda belakang motor tunggal Model S adalah sederhana dan kasar 360-470 [tenaga kuda] tergantung pada Varian (60, 85 atau P85), "katanya. "Ketika kami meluncurkan drive P85D all-wheel, kami mengambil pendekatan langsung dan konsisten menentukan kemampuan gabungan dari dua motor listrik, depan + belakang."
Straubel tidak memberikan jawaban langsung keluhan, tapi situs resmi Tesla telah dihapus angka tenaga kuda gabungan untuk P85D.