[Tony and Ressa meeting up in a caf

[Tony and Ressa meeting up in a café for a first date]
Ressa : Sorry for making you wait. I wish you don’t get upset of my late.
Tony : It’s alright. It must be traffic jam, right? I wish I could pick you up from your house so you didn’t need to deal with the traffic jam.
Ressa : It really is okay. I’ve got used to this traffic jam problem.
Tony : Alright, have a seat! You must be tired. Here I have ordered your favorite fresh juice. You can drink it. I know it must have been so thirsty of being trapped by the traffic jam at this hot day.
Ressa : Yes, you are right. Huh? I can drink this? Oh, Thank you. Uh, It’s orange juice! I love orange juice. How do you know orange juice is my favorite?
Tony : Uh… um… you’ve ever said it to me once. Um… you look sweaty. I will get you some tissues then. *Tony’s face is suddenly blushing red*
Ressa : You don’t need to. I bring my own facial tissues. Thank you.
Tony : Um…. Alright then.
Ressa : By the way, have you ordered your food?
Tony : No, I haven’t. I have waited you so we can order foods at the same time.
Ressa : Well, that is so nice, Tony.
Tony : Hee hee hee. Okay, I’ll get the waiter – Um, Mr., I have decided our orders.
Waiter : What would you two like to order, lovebirds?
Tony : Um… um… I want a special chocolate toasted-bread.
Waiter : And you pretty lass?
Ressa : Uh!? Um….. I want a strawberry toasted-bread.
Waiter : Very well, please wait. Enjoy your time, lovebirds!
(Tony’s and Ressa’s faces are blushing red as they hear they were called ‘lovebirds’ by the waiter)
Tony : I feel funny to hear that we were called lovebirds
Ressa : Me too. Hee hee.
Tony : Oh! I’d like to give you something. I wish you like it. *Tony takes something out of his pocket*
Ressa : Oh, really? What is it?
Tony : Here it is *Tony shows a pretty necklace to Ressa* I want you to have this.
Ressa : Wow, it’s beautiful. I can really have this?
Tony : Yes. It’s special for you.
Ressa : Oh… Thank you, Tony. It’s really lovely.
Tony : I’m glad you are happy with it.
Ressa : I will always keep this beautiful necklace as a gift from you in our first date.
Tony : That’s great, and I hope we can still have other lovely dates together.
Ressa : Yes. I wish so.
Tony : Uh…. umm… Ressa… Do you mind if I call you ‘Dear’ from now on?
Ressa : *Ressa’s face is blushing* Umm… well… I think that would be fine.
Tony : *Tony smiles under happiness* Thank you, Dear.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

[Tony dan Ressa bertemu di sebuah kafe untuk kencan pertama]Ressa: Maaf untuk membuat Anda menunggu. Saya berharap Anda tidak mendapatkan marah dari saya akhir.Tony: It's alright. Itu harus kemacetan lalu lintas, kanan? Saya berharap saya bisa menjemput Anda dari rumah Anda sehingga Anda tidak perlu menangani kemacetan lalu lintas.Ressa: Benar-benar tidak apa-apa. Saya sudah terbiasa masalah kemacetan lalu lintas ini.Tony: Baiklah, memiliki kursi! Anda harus menjadi lelah. Di sini saya memesan jus segar favorit Anda. Anda dapat minum. Aku tahu pasti begitu Haus dari terperangkap oleh kemacetan lalu lintas di hari ini panas.Ressa: Ya, Anda tepat. Ya? Aku bisa minum ini? Oh, terima kasih. Eh, itu adalah jus jeruk! Saya suka jus jeruk. Bagaimana Anda tahu jus jeruk adalah favorit saya?Tony: Eh... um... Anda sudah pernah mengatakannya kepada saya sekali. UM... Anda melihat berkeringat. Aku akan membuat Anda beberapa jaringan kemudian. * Tony wajah adalah tiba-tiba memerah merah *Ressa: Anda tidak perlu. Saya membawa jaringan wajah saya sendiri. Terima kasih.Tony: Um... Menjadi baik, maka.Ressa: omong-omong, kau memerintahkan makanan Anda?Tony: Tidak, saya belum. Saya telah menunggu Anda sehingga kita bisa memesan makanan pada waktu yang sama.Ressa: Yah, itu sangat bagus, Tony.Tony: Hee hee hee. Oke, aku akan mendapatkan pelayan-Um, Mr, saya telah memutuskan pesanan kami.Pelayan: Apa kalian berdua ingin memesan, kekasih?Tony: Um... um... Saya ingin khusus coklat panggang roti.Pelayan: Dan Anda cukup lass?Ressa: eh!? UM... Saya ingin stroberi panggang roti.Pelayan: sangat baik, harap tunggu. Nikmati waktu Anda, kekasih!(Tony dan Ressa di wajah yang merah memerah ketika mereka mendengar mereka dipanggil 'kekasih' oleh pelayan)Tony: saya merasa lucu untuk mendengar bahwa kita dipanggil kekasihRessa: Saya juga. Hee hee.Tony: Oh! Saya ingin memberikan sesuatu. Saya berharap Anda menyukainya. * Tony mengambil sesuatu dari saku *Ressa: Oh, benar-benar? Apa itu?Tony: Berikut ini adalah * Tony menunjukkan sebuah kalung yang cantik untuk Ressa * saya ingin Anda untuk memiliki ini.Ressa: Wow, sangat indah. Saya benar-benar dapat memiliki ini?Tony: Ya. Ini khusus untuk Anda.Ressa: Oh... Terima kasih, Tony. Itu benar-benar indah.Tony: saya senang Anda merasa puas dengan itu.Ressa: Aku akan selalu menjaga kalung indah ini sebagai hadiah dari Anda di kencan pertama kami.Tony: Itulah yang bagus, dan saya berharap kita masih dapat memiliki tanggal indah lain bersama-sama.Ressa: Ya. Saya berharap begitu.Tony: Eh... um... Ressa... Apakah Anda keberatan jika saya menghubungi Anda 'Terhormat' sekarang?Ressa: * Ressa's wajah memerah * um... baik... Saya pikir itu akan baik-baik saja.Tony: * Tony tersenyum di bawah kebahagiaan * terima kasih, sayang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

[Tony dan Ressa bertemu di kafe untuk kencan pertama]
Ressa: Maaf untuk membuat Anda menunggu. Saya berharap Anda tidak mendapatkan marah dari saya terlambat.
Tony: Tidak apa-apa. Ini harus menjadi macet, kan? Saya berharap saya bisa menjemput Anda dari rumah Anda sehingga Anda tidak perlu berurusan dengan kemacetan lalu lintas.
Ressa: Ini benar-benar tidak apa-apa. Saya sudah terbiasa dengan ini masalah kemacetan lalu lintas.
Tony: Baiklah, memiliki kursi! Anda pasti lelah. Di sini saya telah memerintahkan jus segar favorit Anda. Anda dapat meminumnya. Aku tahu itu pasti sangat haus terjebak oleh kemacetan lalu lintas di hari ini panas.
Ressa: Ya, Anda benar. Hah? Saya bisa minum ini? Oh, Terima kasih. Uh, Ini jus jeruk! Saya suka jus jeruk. Bagaimana Anda tahu jus jeruk adalah favorit saya?
Tony: Uh ... um ... Anda pernah mengatakan kepada saya sekali. Um ... Anda melihat berkeringat. Aku akan mendapatkan beberapa jaringan kemudian. * Wajah Tony tiba-tiba memerah merah *
Ressa: Anda tidak perlu. Saya membawa wajah jaringan saya sendiri. Terima kasih.
Tony: Um .... . Baiklah kalau begitu
Ressa: Omong-omong, apakah Anda memesan makanan Anda?
Tony: Tidak, saya tidak. Saya telah menunggu Anda sehingga kami dapat memesan makanan pada waktu yang sama.
Ressa: Nah, yang begitu bagus, Tony.
Tony: Hee hee hee. Oke, saya akan mendapatkan pelayan - Um, Mr, saya telah memutuskan pesanan kami.
Pelayan: Apa yang akan Anda dua seperti untuk memesan, kekasih?
Tony: Um ... um ... Aku ingin cokelat khusus panggang-roti.
Pelayan: Dan Anda cukup Nak?
Ressa: Uh !? Um ... .. saya ingin stroberi panggang-roti.
Pelayan: Sangat baik, silahkan tunggu. Nikmati waktu Anda, kekasih!
(wajah Tony dan Ressa yang sedang memerah merah karena mereka mendengar mereka disebut 'kekasih' oleh pelayan)
Tony: Saya merasa lucu mendengar bahwa kita dipanggil sejoli
Ressa: Aku juga. . Hee hee
Tony: Oh! Saya ingin memberikan sesuatu. Saya berharap Anda menyukainya. * Tony mengambil sesuatu dari sakunya *
Ressa: Oh, benar-benar? Apa itu?
Tony:. Ini dia * Tony menunjukkan kalung cantik untuk Ressa * Saya ingin Anda untuk memiliki ini
Ressa: Wow, itu indah. Aku benar-benar dapat memiliki ini?
Tony: Ya. Ini khusus untuk Anda.
Ressa: Oh ... Terima kasih, Tony. Ini benar-benar indah.
Tony: Saya senang Anda senang dengan itu.
Ressa: Aku akan selalu menjaga kalung indah ini sebagai hadiah dari Anda dalam kencan pertama kami.
Tony: Itu bagus, dan saya berharap kami masih bisa memiliki tanggal yang indah lainnya bersama-sama.
Ressa: Ya. Saya berharap begitu.
Tony: Uh .... umm ... Ressa ... Apakah kau keberatan jika aku memanggilmu 'terhormat' dari sekarang?
Ressa:. * wajah Ressa itu adalah memerah * Umm ... baik ... Saya pikir itu akan baik-baik saja
Tony: * Tony tersenyum di bawah kebahagiaan * Terima kasih, Sayang.