“Watch out. Hot one just walked thr

“Watch out. Hot one just walked through the door.”
I rolled my eyes at Beth, as I grabbed the latté from her hand and turned back to the drive-thru window. “Here you are,” I said with a smile to the harried woman in the minivan. “Have a great day.”
She smiled gratefully just as a kid in the back seat screamed, “Mom, he hit me!”
I wanted to sympathize with her, but I was actually a little envious. I never had siblings, no cousins or anyone else who was my age whom I might have fought with or giggled with or whatever. Lisa had four brothers, but we always locked ourselves in her bedroom, or she came to my house, so I didn’t have much of that at her house, either. So, yeah, I was a little envious of the harried mother.
I turned away to answer the drive-thru intercom, just as Beth came up beside me again.
“You know him?”
“Know who?” I asked, as I pressed the buttons on the computer that corresponded with the new order.
“The guy at the front counter. He asked if you were working.”
I leaned back even as I asked the customer to drive forward, peeking around the corner to see who Beth was talking about. And there he was, Mr. Handsome, the guy I literally ran into at my ill-fated job interview. It’d been a week, and I had yet to hear from Ms. Tarek, but I wasn’t really holding my breath. I knew I didn’t get the job. A phone call telling me I didn’t get it would just be insult added to injury.
But what was he doing here? How did he know he could find me here?
“Do you know him?” Beth asked again.
“I met him last week. But I don’t know what he’s doing here.”
“Go ask him and find out.”
She slid the headset off of my head and pushed me in the appropriate direction even as I began to protest. And then he saw me and smiled, watching me as I approached the counter.
“Hi,” he said before I could get a word out. “I hope you don’t mind my coming here. I had something I wanted to talk to you about.”
“Is this about the job?”
“No,” he said, his eyes falling a little. “Unfortunately, we already filled that position.”
“Oh.”
He must have seen something in my face because he looked uncomfortable for a second. He glanced at something behind me then cleared his throat. “I was wondering if I could take you to dinner, actually.”
“Yeah?”
He focused on me again. “Yeah. Would you be available tonight? Kind of early, if you don’t mind, because I have to be on site at six tomorrow morning.”
“Yes. I can do that.”
“Great. How about I pick you up here after your shift?”
“I actually get off in about an hour.”
“Then I’ll hang around,” he said.
I nodded, not sure what else to say. He’d just asked me out! My heart was pounding, and my mouth didn’t seem to know how to work. So I stammered a second as I walked backward, nearly walking straight into one of the coffee machines. Beth saved me at the last second, grabbing my arm and pulling me back over to the drive-thru cubby.
“Did he just ask you out?”
I looked at her and began to laugh, pressing my hand to my mouth to keep him from hearing.
“I wish I was you. Never thought I’d say that,” Beth said as she wandered over to the window to hand a customer her drink.
“Gee, thanks.”
Thank God we were busy. I was rushing around so much that I only got to steal one or two glances at him. And those glances—he was so beautiful! I wanted to just stand there and stare at him for hours and hours. He sat next to the window and stared at his cellphone most of the time. The light behind him, the way his eyelashes made little shadows on his cheeks…I don’t think I’d ever seen a man quite like him before. And he wanted to go out with me. Every time that thought crossed my mind, my heart pounded, my hands shook, and I nearly splashed hot coffee on myself more than once.
“Get out of here,” Beth told me the moment the clock read five.
“Are you sure? You don’t want me to wait for Kyle?”
“No. Go. I’ll cover the drive-thru till he comes in.”
I slipped away before she could change her mind. I went into the bathroom and washed my face in the sink, running my fingers through my hair and then twisting it back into the knot I’d worn it in most of the day. It looked a little messy, a little too unwashed, but it would have to do. I pulled mascara and lip gloss from my bag, trying to improve my pale countenance a little. I wasn’t really one of those girls who wore makeup all the time—my aunts insisted it wasn’t necessary because I had the Giles family perfection when it came to skin—but a little makeup on special occasions couldn’t hurt. Right?
I really wished Lisa was here with her bag of magic tricks that included an entire drug store full of makeup selections.
I stared at myself in the mirror. I couldn’t imagine what he might see in me that inspired him to come all the way here to take me to dinner. My skin was always too pale, my freckles so dark against that pale skin that they looked like little marks made by the tip of a dark pen. My nose was too long, too thin. My eyes too wide and green. I liked my hair, most days.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Hati-hati. Panas hanya berjalan melewati pintu."Aku berguling mataku di Beth, aku menyambar latte dari tangan dan berbalik kembali ke drive-thru jendela. "Di sini Anda adalah," Aku berkata dengan senyum untuk wanita harried dalam mobil. "Memiliki a great day."Dia tersenyum syukur hanya seperti seorang anak di kursi belakang berteriak, "ibu, dia memukul saya!"Aku ingin bersimpati dengan dia, tapi aku benar-benar agak iri. Aku tidak pernah punya saudara kandung, sepupu tidak atau siapa pun yang usia saya yang saya mungkin telah berjuang dengan atau terkikik dengan atau apa pun. Lisa memiliki empat saudara, tetapi kami selalu mengunci diri di kamar tidur, atau dia datang ke rumah saya, jadi aku tidak punya banyak itu di rumahnya, baik. Jadi, ya, aku merasa agak iri ibu harried.Aku berbalik untuk menjawab drive-thru interkom, sama seperti Beth muncul di samping saya lagi."Kau tahu dia?""Tahu siapa?" Saya bertanya, seperti aku menekan tombol pada komputer yang berhubungan dengan Orde Baru."The guy di meja depan. Dia bertanya jika Anda sedang bekerja."Aku membungkuk kembali bahkan ketika saya menanyakan kepada nasabah untuk mendorong maju, mengintip di sekitar sudut untuk melihat siapa Beth berbicara tentang. Dan di sanalah ia berada, Mr tampan, pria secara harfiah berlari ke di Naas pekerjaan saya wawancara. Sudah seminggu, dan aku belum mendengar dari Anang Ms., tapi aku benar-benar tidak menahan napas. Aku tahu aku tidak mendapatkan pekerjaan. Panggilan telepon mengatakan aku tidak mendapatkannya hanya akan ditambahkan ke cedera penghinaan.Tapi apa yang dia lakukan di sini? Bagaimana dia tahu dia bisa menemukan di sini?"Apakah Anda mengenal dia?" Beth bertanya lagi."Aku bertemu dengannya minggu lalu. "Tapi saya tidak tahu apa yang dia lakukan di sini.""Pergi memintanya dan mencari tahu."Dia meluncur headset dari kepala saya dan mendorong saya ke arah yang tepat bahkan ketika aku mulai untuk memprotes. Dan kemudian dia melihat saya dan tersenyum, menonton saya seperti yang saya mendekati counter."Hai," katanya sebelum saya bisa mendapatkan kata keluar. "Saya harap Anda tidak keberatan saya datang ke sini. Aku punya sesuatu yang ingin berbicara kepada Anda tentang.""Ini tentang pekerjaan?""Tidak," katanya, matanya jatuh sedikit. "Sayangnya, kami sudah mengisi posisi itu.""Oh."Dia pasti melihat sesuatu di wajah saya karena ia kelihatan tidak nyaman untuk kedua. Dia melirik sesuatu di belakang saya kemudian dibersihkan tenggorokannya. "Aku bertanya-tanya apakah aku bisa mengambil Anda untuk makan malam, sebenarnya.""ya?"Ia berfokus pada saya lagi. "ya. Apakah Anda akan tersedia malam ini? Jenis awal, jika Anda tidak keberatan, karena saya harus berada di situs di enam besok pagi.""Ya. Aku bisa melakukannya.""Besar. Bagaimana aku menjemput Anda di sini setelah pergeseran Anda?""Saya benar-benar turun sekitar sejam.""Kemudian aku akan berkeliaran," katanya.Aku mengangguk, tidak yakin apa lagi yang harus kukatakan. Dia hanya meminta saya keluar! Hatiku berdebar, dan mulut saya sepertinya tidak tahu bagaimana bekerja. Jadi saya terbata kedua saat aku berjalan ke belakang, hampir berjalan langsung ke salah satu mesin kopi. Beth menyelamatkan saya pada detik terakhir, meraih lenganku dan menarik saya kembali atas ke drive-thru cubby."Apakah ia hanya meminta Anda keluar?"Aku memandangnya dan mulai tertawa, menekan tanganku ke mulut saya untuk menjaga dia dari pendengaran."Saya berharap saya adalah Anda. Tidak pernah berpikir saya akan mengatakan bahwa,"Beth mengatakan seperti ia merantau ke jendela ke tangan pelanggan minuman nya."Wah, terima kasih."Alhamdulillah kami sedang sibuk. Aku bergegas sekitar begitu banyak bahwa aku hanya harus mencuri satu atau dua melirik padanya. Dan pandangan mereka-ia adalah begitu indah! Aku ingin hanya berdiri di sana dan menatapnya selama berjam-jam. Dia duduk di samping jendela dan menatap ponsel sebagian besar waktu. Lampu belakangnya, cara nya bulu mata membuat sedikit bayangan di pipinya... Saya tidak berpikir saya pernah melihat seorang pria cukup seperti dia sebelumnya. Dan ia ingin pergi dengan saya. Setiap kali bahwa pemikiran terlintas dalam pikiran saya, hatiku berdebar, mengguncang tangan saya, dan saya hampir memercik kopi panas pada diri saya sendiri lebih dari sekali."Keluar dari sini," Beth mengatakan saat jam membaca lima."Apakah Anda yakin? Anda tidak ingin saya untuk menunggu Kyle?""No. Pergi. Saya akan membahas drive-thru sampai dia datang dalam."Aku menyelinap pergi sebelum dia bisa mengubah pikirannya. Aku pergi ke kamar mandi dan mencuci muka saya di wastafel, menjalankan jari-jari saya melalui rambut saya dan kemudian memutar kembali ke simpul saya telah memakainya di sebagian besar hari. Itu tampak agak berantakan, sedikit terlalu kotor, tapi itu harus dilakukan. Aku menarik mascara dan lip gloss dari tas saya, mencoba untuk meningkatkan wajah pucat saya sedikit. Aku tidak benar-benar salah satu dari gadis-gadis yang mengenakan riasan sepanjang waktu-bibi saya bersikeras itu tidak diperlukan karena saya punya keluarga Giles kesempurnaan ketika datang ke kulit — tapi sedikit make-up pada kesempatan khusus yang tidak bisa terluka. Kan?Aku benar-benar berharap Lisa ada di sini dengan tasnya trik sulap yang mencakup seluruh toko obat yang penuh riasan pilihan.Aku menatap diri saya di cermin. Aku tidak bisa membayangkan apa yang mungkin dia melihat dalam diriku yang terinspirasi dia datang sepanjang jalan di sini untuk membawa saya untuk makan malam. Kulit saya adalah selalu terlalu pucat, bintik-bintik saya begitu gelap melawan bahwa kulit pucat yang mereka tampak seperti tanda-tanda kecil dibuat oleh ujung pena gelap. Hidung saya adalah terlalu panjang, terlalu tipis. Mata saya terlalu luas dan hijau. Aku suka rambut saya, hampir setiap hari.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Awas. Satu panas hanya berjalan melalui pintu. "
Aku memutar mataku di Beth, karena saya meraih latte dari tangannya dan berbalik kembali ke drive-thru jendela. "Ini dia," kataku dengan senyum untuk wanita harried di minivan. "Have a great day."
Dia tersenyum penuh syukur hanya sebagai seorang anak di kursi belakang berteriak, "Ibu, dia memukul saya!"
Aku ingin bersimpati dengan dia, tapi aku benar-benar sedikit iri. Aku tidak pernah punya saudara kandung, tidak ada sepupu atau siapa pun yang usia saya yang saya mungkin telah berjuang dengan atau tertawa dengan atau apa pun. Lisa memiliki empat saudara, tetapi kita selalu terkunci diri di kamarnya, atau dia datang ke rumah saya, jadi saya tidak punya banyak itu di rumahnya, baik. Jadi, ya, aku sedikit iri ibu terganggu.
Aku berbalik untuk menjawab drive-thru interkom, seperti Beth datang sampingku lagi.
"Kau tahu dia?"
"Tahu siapa?" Saya bertanya, karena saya menekan tombol-tombol pada komputer yang berhubungan dengan tatanan baru.
"orang di meja depan. Dia bertanya apakah Anda bekerja. "
Aku bersandar bahkan ketika saya meminta pelanggan untuk mendorong maju, mengintip di sudut untuk melihat siapa Beth bicarakan. Dan ada dia, Mr. Tampan, orang aku benar-benar berlari ke pada wawancara kerja naas saya. Ini akan menjadi seminggu, dan saya belum mendengar dari Ms. Tarek, tapi aku tidak benar-benar menahan napas. Aku tahu aku tidak mendapatkan pekerjaan. Sebuah panggilan telepon mengatakan bahwa saya tidak mendapatkan itu hanya akan penghinaan ditambahkan cedera.
Tapi apa yang dia lakukan di sini? Bagaimana dia tahu dia bisa menemukan saya di sini?
"Apakah kamu kenal dia?" Tanya Beth lagi.
"Aku bertemu dengannya minggu lalu. Tapi aku tidak tahu apa yang dia lakukan di sini. "
" Pergilah bertanya kepadanya dan mencari tahu. "
Dia meluncur headset off dari kepala saya dan mendorong saya ke arah yang tepat bahkan ketika aku mulai protes. Dan kemudian dia melihat saya dan tersenyum, menonton saat aku mendekati meja.
"Hai," katanya sebelum aku bisa mendapatkan kata keluar. "Saya harap Anda tidak keberatan saya datang ke sini. Aku punya sesuatu yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang. "
" Apakah ini tentang pekerjaan? "
" Tidak, "katanya, matanya jatuh sedikit. "Sayangnya, kita sudah diisi posisi itu."
"Oh."
Dia pasti telah melihat sesuatu di wajahku karena ia tampak tidak nyaman untuk kedua. Dia melirik sesuatu di belakang saya kemudian berdeham. "Saya ingin tahu apakah aku bisa mengajakmu makan malam, benar-benar."
"Ya?"
Dia menatapku lagi. "Ya. Apakah Anda akan tersedia malam ini? Jenis awal, jika Anda tidak keberatan, karena saya harus berada di situs di enam besok pagi. "
" Ya. Saya bisa melakukan itu. "
" Great. Bagaimana kalau aku menjemputmu di sini setelah pergeseran Anda? "
" Aku benar-benar turun di sekitar satu jam. "
" Lalu aku akan menggantung di sekitar, "katanya.
Aku mengangguk, tidak yakin apa lagi yang harus kukatakan. Dia baru saja meminta saya keluar! Jantungku berdebar-debar, dan mulut saya tampaknya tidak tahu bagaimana bekerja. Jadi saya tergagap kedua saat aku berjalan mundur, hampir berjalan langsung ke salah satu mesin kopi. Beth menyelamatkan saya pada detik terakhir, meraih lenganku dan menarikku kembali ke drive-thru cubby.
"Apakah dia hanya meminta Anda keluar?"
Aku menatapnya dan mulai tertawa, menekan tanganku ke mulut saya untuk menjaga dia dari pendengaran.
"aku berharap aku adalah kamu. Tidak pernah berpikir saya akan mengatakan bahwa, "kata Beth sambil berjalan ke jendela untuk menyerahkan pelanggan minumannya.
" Wah, terima kasih. "
Terima kasih Tuhan kita sibuk. Aku bergegas sekitar begitu banyak bahwa saya hanya harus mencuri satu atau dua melirik padanya. Dan orang-orang melirik-ia begitu indah! Aku ingin hanya berdiri di sana dan menatapnya selama berjam-jam. Dia duduk di sebelah jendela dan menatap ponselnya sebagian besar waktu. Lampu belakangnya, cara bulu matanya membuat bayangan kecil di pipinya ... Saya tidak berpikir saya akan pernah melihat seorang laki-laki yang seperti dia sebelumnya. Dan dia ingin pergi keluar dengan saya. Setiap kali berpikir terlintas dalam pikiran saya, hati saya berdebar, tangan saya bergetar, dan saya hampir memercik kopi panas pada diri saya sendiri lebih dari sekali.
"Keluar dari sini," kata Beth saya saat jam membaca lima.
"Apakah Anda yakin? Anda tidak ingin saya untuk menunggu Kyle? "
" Tidak. Pergi. Aku akan menutupi drive-thru sampai dia datang di. "
Aku menyelinap pergi sebelum dia bisa berubah pikiran. Aku pergi ke kamar mandi dan mencuci muka di wastafel, menjalankan jari saya melalui rambut saya dan kemudian memutar kembali ke simpul aku memakainya di sebagian besar hari. Itu tampak sedikit berantakan, sedikit terlalu kotor, tapi itu harus dilakukan. Aku menarik maskara dan lip gloss dari tas saya, mencoba untuk meningkatkan wajah pucat saya sedikit. Aku tidak benar-benar salah satu dari gadis-gadis yang mengenakan makeup sepanjang waktu-saya bibi bersikeras itu tidak diperlukan karena saya memiliki Giles keluarga kesempurnaan ketika datang ke kulit tapi makeup sedikit di acara-acara khusus tak ada salahnya. Tepat?
Saya benar-benar berharap Lisa sini dengan tasnya trik sulap yang termasuk sebuah toko obat seluruh penuh pilihan makeup.
Aku menatap diriku di cermin. Saya tidak bisa membayangkan apa yang mungkin melihat dalam diriku yang mengilhaminya untuk datang jauh-jauh ke sini untuk membawa saya ke makan malam. Kulit saya selalu terlalu pucat, bintik-bintik saya begitu gelap terhadap kulit pucat yang mereka tampak seperti tanda kecil yang dibuat oleh ujung pena hitam. Hidung saya terlalu panjang, terlalu tipis. Mataku terlalu lebar dan hijau. Aku suka rambut saya, hampir setiap hari.