(NaturalNews) Earthworms in New Eng

(NaturalNews) Earthworms in New England forests are
absorbing heavy metal pollution, thereby poisoning the
animals that feed on them, according to a study
conducted by researchers from Dartmouth College and
the University of Vermont, and published in the journal
Soil Biology and Biochemistry.
This phenomenon may partially explain an observed
decline in the populations of wildlife in the area, the
researchers said.
Earthworms have long been known to play a complex
role with North American environments, both human
and wild. Although prized for their promotion of soil
health in agricultural and garden settings, earthworms
are not, in fact native to the northern United States or
Canada. After being driven from the region by a cooling
climate, they were reintroduced by European settlers
and proceeded to dramatically change the character of
East Coast forests.
Metals build up in worms' bodies
In recent years, earthworms have been pushing into
new areas of the Midwest and Northeast, causing
destructive habitat changes. For example, a recent
study in the journal Landscape Ecology found that, as
earthworms have moved into hardwood forests in
Minnesota's Chippewa National Forest and
Wisconsin's Chequamegon-Nicolet National Forest,
they have removed the formerly thick layer of leaf litter
from the forest floor. This has removed cover for the
ground-nesting songbird known as the ovenbird
(Seiurus aurocapilla ), as well as eliminated habitat for
the litter-dwelling insects that the birds eat.
Scientists had also previously demonstrated the ability
of earthworms to take up heavy metals, and had even
suggested that earthworms could be used to remove
the toxic substances from highly contaminated soil.
In the new study, researchers analyzed nine separate
forest locations in New Hampshire and Vermont,
findings earthworms in every one of them. These soils
have been heavily contaminated with pollution from
the region's long industrial past, including the burning
of coal and leaded gasoline. Consistent with prior
studies, the researchers found that heavy metals --
especially mercury and lead -- were accumulating in
the bodies of earthworms at higher concentrations
than in the surrounding environment.
Protect yourself: test your food
The levels of mercury and lead in the worms' bodies
were high enough to be fatal to animals that might eat
them.
"Our results suggest that exotic earthworms could be
responsible for the high levels of toxic metals in
ground foraging animals such as birds, amphibians
and even mammals across New England," lead author
Justin Richardson, PhD, said. "Our research highlights
two important messages: Earthworms are not native in
the forests of New England and they may negatively
impact what forest soils do well: retaining pollutant
trace metals from food webs."
The surprise in the new study is that earthworm
consumption can be a source of heavy metal
contamination, not that heavy metal contamination
can be lethal. This latter fact is well established, in
humans as well as animals.
Consumers concerned about heavy metal
contamination in their food can take advantage of a
project by the Consumer Wellness Center and Natural
News to test various off-the-shelf food products for
levels of heavy metals. The results of these tests -- for
aluminum, arsenic, cadmium, copper, lead, mercury
and the radioactive elements cesium and uranium --
are available free of charge at Labs.NaturalNews.com .
"This food science project is about providing
transparency to consumers so they can make informed
decisions about what foods they wish to consume or
avoid," said Health Ranger Mike Adams, executive
director of the Consumer Wellness Center.
"Many people also have health conditions which are
worsened by toxic heavy metals, and given that these
elements can stay in the body for decades, consumers
are empowered by knowing which foods are safer for
them to consume.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

(NaturalNews) Cacing tanah di New England hutan yangmenyerap logam berat polusi, sehingga keracunanhewan yang memakan mereka, menurut sebuah studidilakukan oleh peneliti dari Dartmouth College danUniversitas Vermont, dan diterbitkan dalam jurnalBiokimia dan biologi tanah.Fenomena ini sebagian dapat menjelaskan diamatipenurunan populasi satwa liar di daerah,Para peneliti mengatakan.Cacing tanah telah lama dikenal untuk bermain kompleksperan dengan Amerika Utara lingkungan, manusia keduadan liar. Walaupun berharga untuk promosi mereka tanahKesehatan dalam pertanian dan Taman pengaturan, cacing tanahtidak, pada kenyataannya asli ke Amerika Utara atauKanada. Setelah didorong dari daerah oleh pendinginaniklim, mereka telah diperkenalkan kembali oleh pendatang Eropadan terus untuk secara dramatis mengubah karakterHutan pantai timur.Logam membangun dalam tubuh cacing'Dalam beberapa tahun terakhir, cacing tanah telah mendorong kedaerah-daerah baru dari Midwest dan timur laut, menyebabkanperubahan merusak habitat. Sebagai contoh, terbarustudi dalam bidang lansekap ekologi menemukan bahwa, sebagai jurnalcacing tanah telah pindah ke hutan kayuMinnesota Chippewa National Forest danWisconsin Chequamegon-Nicolet National Forest,mereka telah menghapus lapisan sebelumnya tebal serasah daundari lantai hutan. Ini telah dihapus untuk menutupisongbird tanah-bersarang dikenal sebagai ovenbird(Seiurus aurocapilla), serta dihilangkan habitatserangga sampah-hunian yang makan burung-burung.Para ilmuwan telah juga sebelumnya menunjukkan kemampuancacing tanah untuk mengambil logam berat, dan bahkandisarankan bahwa cacing tanah dapat digunakan untuk menghapuszat-zat beracun dari tanah yang sangat tercemar.Dalam studi baru, peneliti menganalisis sembilan terpisahLokasi hutan di Vermont, New Hampshire danTemuan cacing tanah dalam setiap satu dari mereka. Tanahmemiliki sangat tercemar dengan polusi dariwilayah di industri masa lalu, termasuk pembakaranbatubara dan bensin bertimbal. Konsisten dengan sebelumnyastudi, para peneliti menemukan bahwa logam berat--terutama merkuri dan memimpin--terakumulasi ditubuh cacing tanah pada konsentrasi yang lebih tinggidaripada di lingkungan sekitarnya.Melindungi diri Anda sendiri: uji makanan AndaTingkat merkuri dan memimpin dalam tubuh cacing'cukup tinggi untuk berakibat fatal bagi hewan yang mungkin makanmereka."Hasil kami menunjukkan bahwa cacing tanah eksotis bisabertanggung jawab untuk tingkat tinggi logam beracun dalamTanah mencari makan binatang seperti burung, amfibidan bahkan mamalia di New England,"penulis utamaJustin Richardson, PhD, mengatakan. "Penelitian kami menyorotidua penting pesan: cacing tanah tidak asli dihutan-hutan di New England dan mereka mungkin negatifdampak apa tanah hutan lakukan dengan baik: mempertahankan polutanjejak logam dari jaring makanan."Yang mengejutkan dalam penelitian baru adalah bahwa cacing tanahkonsumsi dapat menjadi sumber logam beratcontamination, not that heavy metal contaminationcan be lethal. This latter fact is well established, inhumans as well as animals.Consumers concerned about heavy metalcontamination in their food can take advantage of aproject by the Consumer Wellness Center and NaturalNews to test various off-the-shelf food products forlevels of heavy metals. The results of these tests -- foraluminum, arsenic, cadmium, copper, lead, mercuryand the radioactive elements cesium and uranium --are available free of charge at Labs.NaturalNews.com ."This food science project is about providingtransparency to consumers so they can make informeddecisions about what foods they wish to consume oravoid," said Health Ranger Mike Adams, executivedirector of the Consumer Wellness Center."Many people also have health conditions which areworsened by toxic heavy metals, and given that theseelements can stay in the body for decades, consumersare empowered by knowing which foods are safer forthem to consume.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

(NaturalNews) Cacing tanah di hutan New England yang
menyerap polusi logam berat, sehingga meracuni
hewan yang memakan mereka, menurut sebuah penelitian
yang dilakukan oleh peneliti dari Dartmouth College dan
University of Vermont, dan diterbitkan dalam jurnal
Biologi Tanah dan Biokimia.
Ini Fenomena sebagian dapat menjelaskan sebuah diamati
penurunan populasi satwa liar di daerah tersebut,
kata para peneliti.
Cacing tanah telah lama dikenal untuk memainkan kompleks
peran dengan lingkungan Amerika Utara, baik manusia
dan liar. Meskipun berharga untuk promosi mereka tanah
kesehatan dalam pengaturan pertanian dan taman, cacing tanah
tidak, sebenarnya asli ke utara Amerika Serikat atau
Kanada. Setelah diusir dari wilayah tersebut oleh pendinginan
iklim, mereka diperkenalkan kembali oleh pemukim Eropa
dan melanjutkan untuk secara dramatis mengubah karakter
hutan Pantai Timur.
Logam membangun dalam tubuh cacing
'Dalam beberapa tahun terakhir, cacing tanah telah mendorong ke
daerah-daerah baru dari Midwest dan Timur Laut, menyebabkan
perubahan habitat destruktif. Sebagai contoh, baru-baru ini
penelitian di jurnal Ekologi Lansekap menemukan bahwa, sebagai
cacing tanah telah pindah ke hutan kayu keras di
Minnesota Chippewa National Forest dan
Chequamegon-Nicolet National Forest Wisconsin,
mereka telah menghapus lapisan sebelumnya tebal sampah daun
dari lantai hutan. Ini telah dihapus penutup untuk
burung penyanyi tanah bersarang dikenal sebagai burung Ovenbird
(Seiurus aurocapilla), serta habitat dieliminasi untuk
serangga sampah yang tinggal bahwa burung makan.
Para ilmuwan juga sebelumnya menunjukkan kemampuan
cacing tanah untuk mengambil logam berat, dan bahkan telah
menyarankan bahwa cacing tanah dapat digunakan untuk menghilangkan
zat beracun dari tanah sangat tercemar.
Dalam studi baru, para peneliti menganalisis sembilan terpisah
lokasi hutan di New Hampshire dan Vermont,
temuan cacing tanah di setiap satu dari mereka. Tanah ini
telah terkontaminasi dengan polusi dari
masa lalu industri di kawasan itu panjang, termasuk pembakaran
batu bara dan bensin bertimbal. Konsisten dengan sebelum
studi, para peneliti menemukan bahwa logam berat -
terutama merkuri dan timbal - yang terakumulasi di
tubuh cacing tanah pada konsentrasi yang lebih tinggi
daripada di lingkungan sekitarnya.
Lindungi diri Anda: menguji makanan Anda
Tingkat merkuri dan memimpin dalam cacing 'tubuh
yang cukup tinggi untuk menjadi fatal bagi hewan yang mungkin memakan
mereka.
"Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa cacing tanah eksotis bisa
bertanggung jawab atas tingginya tingkat logam beracun di
tanah mencari makan hewan seperti burung, amfibi
dan bahkan mamalia di seluruh New England," timbal penulis
Justin Richardson, PhD, mengatakan. "Penelitian kami menyoroti
dua pesan penting: Cacing tanah tidak asli di
hutan New England dan mereka mungkin negatif
berdampak apa tanah hutan melakukannya dengan baik: mempertahankan
polutan. Jejak logam dari jaring makanan"
Kejutan dalam studi baru adalah bahwa cacing tanah
konsumsi dapat sumber logam berat
kontaminasi, bukan yang berat kontaminasi logam
dapat mematikan. Fakta terakhir ini mapan, di
manusia serta hewan.
Konsumen yang bersangkutan tentang logam berat
kontaminasi dalam makanan mereka dapat mengambil keuntungan dari
proyek oleh Pusat Wellness Konsumen dan Alam
Berita untuk menguji berbagai produk makanan off-the-rak untuk
tingkat logam berat. Hasil tes ini - untuk
aluminium, arsenik, kadmium, tembaga, timbal, merkuri
dan elemen radioaktif cesium dan uranium -
yang tersedia secara gratis di Labs.NaturalNews.com.
"Proyek ilmu makanan ini adalah tentang menyediakan
transparansi untuk konsumen sehingga mereka dapat membuat informasi
keputusan tentang apa makanan mereka ingin mengkonsumsi atau
menghindari, "kata Kesehatan Ranger Mike Adams, eksekutif
direktur Wellness Center
Consumer." Banyak orang juga memiliki kondisi kesehatan yang
memburuk oleh logam berat beracun, dan mengingat bahwa ini
elemen dapat tinggal di dalam tubuh selama puluhan tahun, konsumen
diberdayakan dengan mengetahui makanan mana yang lebih aman bagi
mereka untuk mengkonsumsi.