100:00:52,600 --> 00:00:54,682[CRICKETS CHIRPING]200:01:22,920 --> 00: terjemahan - 100:00:52,600 --> 00:00:54,682[CRICKETS CHIRPING]200:01:22,920 --> 00: Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

100:00:52,600 --> 00:00:54,682[CRIC

1
00:00:52,600 --> 00:00:54,682
[CRICKETS CHIRPING]

2
00:01:22,920 --> 00:01:24,843
[ORIENTAL MUSIC PLAYING]

3
00:01:35,560 --> 00:01:37,050
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

4
00:01:48,040 --> 00:01:49,451
[INDISTINCT CHATTER]

5
00:01:51,560 --> 00:01:54,211
MAN: Yes, I am happy
for this opportunity.

6
00:01:54,280 --> 00:01:56,806
PRIME MINISTER: And though some
of my people may not understand

7
00:01:56,880 --> 00:01:59,008
the benefit of this,
I'm sure they will in Cardiff.

8
00:01:59,760 --> 00:02:02,331
MAN: They are fortunate
to have a leader with such resolve.

9
00:02:02,400 --> 00:02:06,610
And now, let us stop
talking business, Mr. Prime Minister,

10
00:02:06,680 --> 00:02:09,047
and drink the first water
from the plant.

11
00:02:12,840 --> 00:02:14,401
- PRIME MINISTER: Thank you.
- MAN: Yes.

12
00:02:14,960 --> 00:02:15,961
Thank you.

13
00:02:18,760 --> 00:02:22,526
I hope this is the first
of many projects we can build.

14
00:02:22,600 --> 00:02:25,490
We say the dragon of fortune
has a long tail.

15
00:02:28,840 --> 00:02:30,683
- To Cardiff.
- To your new waterworks.

16
00:02:35,320 --> 00:02:37,891
- It is our great honor.
- And ours.

17
00:02:37,960 --> 00:02:39,291
[RINGS BELL]

18
00:02:40,400 --> 00:02:44,291
All of us at Cardiff are so fortunate
to be doing business with you.

19
00:02:44,360 --> 00:02:45,964
Yes. Thank you.

20
00:02:47,280 --> 00:02:48,691
[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]

21
00:02:48,760 --> 00:02:51,161
Mr. Prime Minister, thank you.

22
00:03:09,520 --> 00:03:11,602
- [GUNSHOTS]
- [PEOPLE SCREAMING]

23
00:03:11,680 --> 00:03:12,806
[GUNSHOTS]

24
00:03:23,440 --> 00:03:26,410
[PEOPLE SHOUTING]

25
00:04:35,640 --> 00:04:36,721
[WHISPERING] You sleeping?

26
00:04:39,000 --> 00:04:40,206
Sweetie, what's going on?

27
00:04:40,280 --> 00:04:41,645
Beeze.

28
00:04:41,720 --> 00:04:43,961
[LAUGHING]
Would you look at this?

29
00:04:45,240 --> 00:04:46,571
I mean...

30
00:04:46,680 --> 00:04:50,127
where did the energy
come from suddenly?

31
00:04:50,200 --> 00:04:51,850
Please. Oh, my God.

32
00:04:54,960 --> 00:04:56,291
Are we there yet?

33
00:04:57,840 --> 00:05:02,880
According to this, we only have
eleven more soul-crushing hours.

34
00:05:02,960 --> 00:05:04,291
Oh, shit.

35
00:05:04,360 --> 00:05:06,249
You know you have to put
a dollar in the swear pot.

36
00:05:06,320 --> 00:05:10,689
Uh-oh, guys.
I left the swear pot back in Texas.

37
00:05:10,760 --> 00:05:13,081
- Shit! How could I have been so stupid.
- Dad. Dad!

38
00:05:13,160 --> 00:05:14,082
Jack.

39
00:05:16,360 --> 00:05:18,806
- Where's Bob?
- Hey, what are you looking for?

40
00:05:19,520 --> 00:05:21,727
- I can't find Bob.
- Did you look underneath?

41
00:05:21,840 --> 00:05:24,684
You're not supposed to say
the S-H-I-T word.

42
00:05:24,800 --> 00:05:26,165
The what?

43
00:05:26,240 --> 00:05:28,083
- Did you just spell that?
- Yes.

44
00:05:28,160 --> 00:05:29,650
No, you're not supposed to say it.

45
00:05:29,720 --> 00:05:32,644
I'm allowed to say it under
special emergency circumstances.

46
00:05:32,720 --> 00:05:34,609
- Well, actually...
- According to the rules...

47
00:05:34,680 --> 00:05:38,127
- And it wasn't an emergency.
- ...which I make up as I go along.

48
00:05:38,200 --> 00:05:41,170
- Where did he go?
- Sweetie, don't bother that woman.

49
00:05:42,160 --> 00:05:44,128
- I still don't see him.
- Okay.

50
00:05:47,000 --> 00:05:48,445
[CHUCKLING] Uh-oh.

51
00:05:50,000 --> 00:05:52,367
- There you go.
- Hello, Bob. Thank you.

52
00:05:53,600 --> 00:05:54,681
- How are you?
- Good.

53
00:05:55,520 --> 00:05:57,363
- What happened to your hand?
- Mmm.

54
00:05:58,760 --> 00:06:00,205
Got in a fight with a tiger.

55
00:06:01,680 --> 00:06:03,330
- Really?
- Really.

56
00:06:03,400 --> 00:06:04,447
Don't worry, though.

57
00:06:05,600 --> 00:06:07,364
He got it worse than I did.

58
00:06:07,440 --> 00:06:09,090
What happened to your head?

59
00:06:10,320 --> 00:06:13,642
Oh... fell down a flight of stairs
in Hong Kong.

60
00:06:13,720 --> 00:06:16,929
Okay, honey, come on, sit down.
Don't bother him. Okay?

61
00:06:18,000 --> 00:06:20,128
- Sorry. Thank you.
- Pleasure.

62
00:06:21,440 --> 00:06:23,010
What if we don't like it here?

63
00:06:23,080 --> 00:06:25,765
Where we're going? I think we will.

64
00:06:25,840 --> 00:06:28,650
What if this company
goes belly-up too?

65
00:06:31,520 --> 00:06:32,521
That's not gonna happen,

66
00:06:32,600 --> 00:06:36,764
because this company is a lot bigger
than Daddy's company was.

67
00:06:36,840 --> 00:06:38,729
And that's better, huh?

68
00:06:38,800 --> 00:06:39,801
Mm-hmm.

69
00:06:45,200 --> 00:06:48,488
[OVERLAPPING CHATTER]

70
00:06:48,560 --> 00:06:50,608
They promised us a car, right, babe?

71
00:06:50,720 --> 00:06:52,961
Yeah, they did. But I don't...

72
00:06:53,040 --> 00:06:55,008
So can you call someone?

73
00:06:55,080 --> 00:06:58,289
Well, this phone's supposed to work
internationally, but it's not.

74
00:06:58,360 --> 00:07:01,762
I don't see anything. I think
we're really starting strong here.

75
00:07:03,720 --> 00:07:05,688
- Let's just grab one of these guys.
- Yeah, yeah.

76
00:07:05,760 --> 00:07:07,330
Okay, thank you. Yep.

77
00:07:07,400 --> 00:07:09,801
Wait. A word to the wise here.

78
00:07:09,880 --> 00:07:12,008
These guys are a bunch
of scam artists.

79
00:07:12,080 --> 00:07:14,447
They just wear uniforms
to look official,

80
00:07:14,520 --> 00:07:16,522
but they're all rob you blind,
I promise you.

81
00:07:16,600 --> 00:07:18,250
There's an official taxi line outside.

82
00:07:18,320 --> 00:07:19,810
I'll show you where if you like.
Come on.

83
00:07:19,880 --> 00:07:21,848
- Great. Thank you.
- Or you'll get ripped off.

84
00:07:21,960 --> 00:07:25,248
Don't worry, big boy. Don't worry.
Come over here. I'll show you.

85
00:07:26,920 --> 00:07:27,921
Here you go.

86
00:07:28,000 --> 00:07:31,083
- You forgot your bags.
- No, this is it, kiddo.

87
00:07:31,160 --> 00:07:33,322
I like to travel light.
You know what I mean?

88
00:07:33,400 --> 00:07:34,890
Well, that's convenient.

89
00:07:34,960 --> 00:07:38,089
- Where are you from?
- Austin, Texas.

90
00:07:38,160 --> 00:07:41,130
- Expats? Who do you work for?
- Cardiff.

91
00:07:41,200 --> 00:07:44,807
I'm one of the engineers they brought
in to revamp the waterworks.

92
00:07:44,880 --> 00:07:47,121
You Cardiff boys,
you go everywhere, don't you?

93
00:07:47,840 --> 00:07:49,604
Where are you staying?
The Imperial Lotus?

94
00:07:49,680 --> 00:07:52,365
- Yeah, how'd you know?
- Well, everyone does. I'm there.

95
00:07:52,440 --> 00:07:54,602
I'll give you a lift, if you'd like.
I'm meeting someone.

96
00:07:54,680 --> 00:07:56,364
- Would you like that?
- Yeah, that'd be great.

97
00:07:56,440 --> 00:07:58,204
Be my pleasure. Be my pleasure.

98
00:07:58,280 --> 00:07:59,520
- Hammond's the name.
- Jack.

99
00:07:59,600 --> 00:08:01,011
- Nice to meet you, Jack.
- Nice to see you.

100
00:08:01,080 --> 00:08:03,401
- Hi, I'm Annie. How are you?
- Hello, Annie, how are you?

101
00:08:03,480 --> 00:08:04,925
This is Lucy, Briegel.

102
00:08:05,000 --> 00:08:07,287
- But you can call her Beeze.
- Hello, Beeze.

103
00:08:07,360 --> 00:08:09,931
- Do you like it here?
- I love it.

104
00:08:10,000 --> 00:08:11,809
I've been here 15 times.

105
00:08:11,880 --> 00:08:14,167
- Wow!
- That's a lot of times.

106
00:08:14,240 --> 00:08:16,402
Yeah, it is a lot of times.
Well, I just love it.

107
00:08:16,480 --> 00:08:17,720
I love the women.

108
00:08:17,800 --> 00:08:19,928
They're always so eager to please,
you know what I mean?

109
00:08:20,000 --> 00:08:21,809
Okay. It's interesting,

110
00:08:21,880 --> 00:08:24,645
I'm looking at our bags
and I'm thinking that we're too many...

111
00:08:24,720 --> 00:08:26,440
- No are you kidding?
- ...pieces of luggage.

112
00:08:26,480 --> 00:08:28,289
I think that we could maybe
just get a taxi...

113
00:08:28,400 --> 00:08:31,165
No, don't worry about these guys.
They can fit everything on a moped.

114
00:08:31,840 --> 00:08:32,887
It'll be great.

115
00:08:32,960 --> 00:08:34,803
[HORN HONKING]

116
00:08:34,880 --> 00:08:36,848
Okay, everybody, here's your ride,
right here.

117
00:08:38,040 --> 00:08:39,166
This is the man!

118
00:08:39,240 --> 00:08:40,446
[BOTH LAUGHING]

119
00:08:40,520 --> 00:08:42,807
- Come on.
- You're in safe hands here.

120
00:08:42,880 --> 00:08:44,530
- I missed you.
- Look at you!

121
00:08:44,600 --> 00:08:45,681
[LAUGHS]

122
00:08:45,760 --> 00:08:47,361
There you go.
Mind the leg. Mind the leg.

123
00:08:48,120 --> 00:08:50,964
Good to see you.
These good folks here, they need a lift.

124
00:08:51,040 --> 00:08:53,168
Their ride didn't show up.

125
00:08:53,240 --> 00:08:54,366
- Yes, okay.
- Thanks.

126
00:08:54,440 --> 00:08:56,841
But I need to ask you
very important question.

127
00:08:56,920 --> 00:08:58,160
Okay.

128
00:08:58,240 --> 00:09:01,449
- Do you like Kenny Roger?
- Kenny Rogers?

129
00:09:04,400 --> 00:09:05,765
- Yes, of course.
- Yes.

130
00:09:05,840 --> 00:09:07,888
- Yes?
- Yes. Yeah.

131
00:09:07,960 --> 00:09:10,247
Because this is the Kenny Roger cab.

132
00:09:11,480 --> 00:09:14,086
Oh, my God! I had no idea.

133
00:09:14,160 --> 00:09:18,290
My name is
Samnang Pichairongkramgiskerong.

134
00:09:18,360 --> 00:09:19,850
- Jack.
- Wow! I like your name.

135
00:09:19,920 --> 00:09:23,322
Yeah? But all my friends call me...
Kenny Roger.

136
00:09:23,400 --> 00:09:25,050
- Oh, Kenny.
- That's a little easier.

137
00:09:25,120 --> 00:09:27,009
Because we look alike.

138
00:09:27,080 --> 00:09:28,206
You do?

139
00:09:31,320 --> 00:09:33,846
- Uncanny.
- Whoa! Separated at birth!

140
00:09:33,920 --> 00:09:35,331
- Let's go.
- Here we go.

141
00:09:36,320 --> 00:09:37,446
- Let's go. Come on.
- Here we go.

142
00:09:37,520 --> 00:09:38,362
I've g
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
100:00:52,600 --> 00:00:54,682[CRICKETS CHIRPING]200:01:22,920 --> 00:01:24,843[ORIENTAL MUSIC PLAYING]300:01:35,560 --> 00:01:37,050[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]400:01:48,040 --> 00:01:49,451[INDISTINCT CHATTER]500:01:51,560 --> 00:01:54,211MAN: Yes, I am happyfor this opportunity.600:01:54,280 --> 00:01:56,806PRIME MINISTER: And though someof my people may not understand700:01:56,880 --> 00:01:59,008the benefit of this,I'm sure they will in Cardiff.800:01:59,760 --> 00:02:02,331MAN: They are fortunateto have a leader with such resolve.900:02:02,400 --> 00:02:06,610And now, let us stoptalking business, Mr. Prime Minister,1000:02:06,680 --> 00:02:09,047and drink the first waterfrom the plant.1100:02:12,840 --> 00:02:14,401- PRIME MINISTER: Thank you.- MAN: Yes.1200:02:14,960 --> 00:02:15,961Thank you.1300:02:18,760 --> 00:02:22,526I hope this is the firstof many projects we can build.1400:02:22,600 --> 00:02:25,490We say the dragon of fortunehas a long tail.1500:02:28,840 --> 00:02:30,683- To Cardiff.- To your new waterworks.1600:02:35,320 --> 00:02:37,891- It is our great honor.- And ours.1700:02:37,960 --> 00:02:39,291[RINGS BELL]1800:02:40,400 --> 00:02:44,291All of us at Cardiff are so fortunateto be doing business with you.1900:02:44,360 --> 00:02:45,964Yes. Thank you.2000:02:47,280 --> 00:02:48,691[SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]2100:02:48,760 --> 00:02:51,161Mr. Prime Minister, thank you.2200:03:09,520 --> 00:03:11,602- [GUNSHOTS]- [PEOPLE SCREAMING]2300:03:11,680 --> 00:03:12,806[GUNSHOTS]2400:03:23,440 --> 00:03:26,410[PEOPLE SHOUTING]2500:04:35,640 --> 00:04:36,721[WHISPERING] You sleeping?2600:04:39,000 --> 00:04:40,206Sweetie, what's going on?2700:04:40,280 --> 00:04:41,645Beeze.2800:04:41,720 --> 00:04:43,961[LAUGHING]Would you look at this?2900:04:45,240 --> 00:04:46,571I mean...3000:04:46,680 --> 00:04:50,127where did the energycome from suddenly?3100:04:50,200 --> 00:04:51,850Please. Oh, my God.3200:04:54,960 --> 00:04:56,291Are we there yet?3300:04:57,840 --> 00:05:02,880According to this, we only haveeleven more soul-crushing hours.3400:05:02,960 --> 00:05:04,291Oh, shit.3500:05:04,360 --> 00:05:06,249You know you have to puta dollar in the swear pot.3600:05:06,320 --> 00:05:10,689Uh-oh, guys.I left the swear pot back in Texas.3700:05:10,760 --> 00:05:13,081- Shit! How could I have been so stupid.- Dad. Dad!3800:05:13,160 --> 00:05:14,082Jack.3900:05:16,360 --> 00:05:18,806- Where's Bob?- Hey, what are you looking for?4000:05:19,520 --> 00:05:21,727- I can't find Bob.- Did you look underneath?4100:05:21,840 --> 00:05:24,684You're not supposed to saythe S-H-I-T word.4200:05:24,800 --> 00:05:26,165The what?4300:05:26,240 --> 00:05:28,083- Did you just spell that?- Yes.4400:05:28,160 --> 00:05:29,650No, you're not supposed to say it.4500:05:29,720 --> 00:05:32,644I'm allowed to say it underspecial emergency circumstances.4600:05:32,720 --> 00:05:34,609- Well, actually...- According to the rules...4700:05:34,680 --> 00:05:38,127- And it wasn't an emergency.- ...which I make up as I go along.4800:05:38,200 --> 00:05:41,170- Where did he go?- Sweetie, don't bother that woman.4900:05:42,160 --> 00:05:44,128- I still don't see him.- Okay.5000:05:47,000 --> 00:05:48,445[CHUCKLING] Uh-oh.5100:05:50,000 --> 00:05:52,367- There you go.- Hello, Bob. Thank you.5200:05:53,600 --> 00:05:54,681- How are you?- Good.5300:05:55,520 --> 00:05:57,363- What happened to your hand?- Mmm.5400:05:58,760 --> 00:06:00,205Got in a fight with a tiger.5500:06:01,680 --> 00:06:03,330- Really?- Really.5600:06:03,400 --> 00:06:04,447Don't worry, though.5700:06:05,600 --> 00:06:07,364He got it worse than I did.5800:06:07,440 --> 00:06:09,090What happened to your head?5900:06:10,320 --> 00:06:13,642Oh... fell down a flight of stairsin Hong Kong.6000:06:13,720 --> 00:06:16,929Okay, honey, come on, sit down.Don't bother him. Okay?6100:06:18,000 --> 00:06:20,128- Sorry. Thank you.- Pleasure.6200:06:21,440 --> 00:06:23,010What if we don't like it here?6300:06:23,080 --> 00:06:25,765Where we're going? I think we will.6400:06:25,840 --> 00:06:28,650What if this companygoes belly-up too?6500:06:31,520 --> 00:06:32,521That's not gonna happen,6600:06:32,600 --> 00:06:36,764because this company is a lot biggerthan Daddy's company was.6700:06:36,840 --> 00:06:38,729And that's better, huh?6800:06:38,800 --> 00:06:39,801Mm-hmm.6900:06:45,200 --> 00:06:48,488[OVERLAPPING CHATTER]7000:06:48,560 --> 00:06:50,608They promised us a car, right, babe?7100:06:50,720 --> 00:06:52,961Yeah, they did. But I don't...7200:06:53,040 --> 00:06:55,008So can you call someone?7300:06:55,080 --> 00:06:58,289Well, this phone's supposed to workinternationally, but it's not.7400:06:58,360 --> 00:07:01,762I don't see anything. I thinkwe're really starting strong here.7500:07:03,720 --> 00:07:05,688- Let's just grab one of these guys.- Yeah, yeah.7600:07:05,760 --> 00:07:07,330Okay, thank you. Yep.7700:07:07,400 --> 00:07:09,801Wait. A word to the wise here.7800:07:09,880 --> 00:07:12,008These guys are a bunchof scam artists.7900:07:12,080 --> 00:07:14,447They just wear uniformsto look official,8000:07:14,520 --> 00:07:16,522but they're all rob you blind,I promise you.8100:07:16,600 --> 00:07:18,250There's an official taxi line outside.

82
00:07:18,320 --> 00:07:19,810
I'll show you where if you like.
Come on.

83
00:07:19,880 --> 00:07:21,848
- Great. Thank you.
- Or you'll get ripped off.

84
00:07:21,960 --> 00:07:25,248
Don't worry, big boy. Don't worry.
Come over here. I'll show you.

85
00:07:26,920 --> 00:07:27,921
Here you go.

86
00:07:28,000 --> 00:07:31,083
- You forgot your bags.
- No, this is it, kiddo.

87
00:07:31,160 --> 00:07:33,322
I like to travel light.
You know what I mean?

88
00:07:33,400 --> 00:07:34,890
Well, that's convenient.

89
00:07:34,960 --> 00:07:38,089
- Where are you from?
- Austin, Texas.

90
00:07:38,160 --> 00:07:41,130
- Expats? Who do you work for?
- Cardiff.

91
00:07:41,200 --> 00:07:44,807
I'm one of the engineers they brought
in to revamp the waterworks.

92
00:07:44,880 --> 00:07:47,121
You Cardiff boys,
you go everywhere, don't you?

93
00:07:47,840 --> 00:07:49,604
Where are you staying?
The Imperial Lotus?

94
00:07:49,680 --> 00:07:52,365
- Yeah, how'd you know?
- Well, everyone does. I'm there.

95
00:07:52,440 --> 00:07:54,602
I'll give you a lift, if you'd like.
I'm meeting someone.

96
00:07:54,680 --> 00:07:56,364
- Would you like that?
- Yeah, that'd be great.

97
00:07:56,440 --> 00:07:58,204
Be my pleasure. Be my pleasure.

98
00:07:58,280 --> 00:07:59,520
- Hammond's the name.
- Jack.

99
00:07:59,600 --> 00:08:01,011
- Nice to meet you, Jack.
- Nice to see you.

100
00:08:01,080 --> 00:08:03,401
- Hi, I'm Annie. How are you?
- Hello, Annie, how are you?

101
00:08:03,480 --> 00:08:04,925
This is Lucy, Briegel.

102
00:08:05,000 --> 00:08:07,287
- But you can call her Beeze.
- Hello, Beeze.

103
00:08:07,360 --> 00:08:09,931
- Do you like it here?
- I love it.

104
00:08:10,000 --> 00:08:11,809
I've been here 15 times.

105
00:08:11,880 --> 00:08:14,167
- Wow!
- That's a lot of times.

106
00:08:14,240 --> 00:08:16,402
Yeah, it is a lot of times.
Well, I just love it.

107
00:08:16,480 --> 00:08:17,720
I love the women.

108
00:08:17,800 --> 00:08:19,928
They're always so eager to please,
you know what I mean?

109
00:08:20,000 --> 00:08:21,809
Okay. It's interesting,

110
00:08:21,880 --> 00:08:24,645
I'm looking at our bags
and I'm thinking that we're too many...

111
00:08:24,720 --> 00:08:26,440
- No are you kidding?
- ...pieces of luggage.

112
00:08:26,480 --> 00:08:28,289
I think that we could maybe
just get a taxi...

113
00:08:28,400 --> 00:08:31,165
No, don't worry about these guys.
They can fit everything on a moped.

114
00:08:31,840 --> 00:08:32,887
It'll be great.

115
00:08:32,960 --> 00:08:34,803
[HORN HONKING]

116
00:08:34,880 --> 00:08:36,848
Okay, everybody, here's your ride,
right here.

117
00:08:38,040 --> 00:08:39,166
This is the man!

118
00:08:39,240 --> 00:08:40,446
[BOTH LAUGHING]

119
00:08:40,520 --> 00:08:42,807
- Come on.
- You're in safe hands here.

120
00:08:42,880 --> 00:08:44,530
- I missed you.
- Look at you!

121
00:08:44,600 --> 00:08:45,681
[LAUGHS]

122
00:08:45,760 --> 00:08:47,361
There you go.
Mind the leg. Mind the leg.

123
00:08:48,120 --> 00:08:50,964
Good to see you.
These good folks here, they need a lift.

124
00:08:51,040 --> 00:08:53,168
Their ride didn't show up.

125
00:08:53,240 --> 00:08:54,366
- Yes, okay.
- Thanks.

126
00:08:54,440 --> 00:08:56,841
But I need to ask you
very important question.

127
00:08:56,920 --> 00:08:58,160
Okay.

128
00:08:58,240 --> 00:09:01,449
- Do you like Kenny Roger?
- Kenny Rogers?

129
00:09:04,400 --> 00:09:05,765
- Yes, of course.
- Yes.

130
00:09:05,840 --> 00:09:07,888
- Yes?
- Yes. Yeah.

131
00:09:07,960 --> 00:09:10,247
Because this is the Kenny Roger cab.

132
00:09:11,480 --> 00:09:14,086
Oh, my God! I had no idea.

133
00:09:14,160 --> 00:09:18,290
My name is
Samnang Pichairongkramgiskerong.

134
00:09:18,360 --> 00:09:19,850
- Jack.
- Wow! I like your name.

135
00:09:19,920 --> 00:09:23,322
Yeah? But all my friends call me...
Kenny Roger.

136
00:09:23,400 --> 00:09:25,050
- Oh, Kenny.
- That's a little easier.

137
00:09:25,120 --> 00:09:27,009
Because we look alike.

138
00:09:27,080 --> 00:09:28,206
You do?

139
00:09:31,320 --> 00:09:33,846
- Uncanny.
- Whoa! Separated at birth!

140
00:09:33,920 --> 00:09:35,331
- Let's go.
- Here we go.

141
00:09:36,320 --> 00:09:37,446
- Let's go. Come on.
- Here we go.

142
00:09:37,520 --> 00:09:38,362
I've g
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
1
00: 00: 52,600 -> 00: 00: 54.682
[jangkrik mengerik] 2 00: 01: 22.920 -> 00: 01: 24.843 [MUSIK ORIENTAL PLAYING] 3 00: 01: 35.560 -> 00:01: 37.050 [BERBICARA BAHASA ASING] 4 00: 01: 48.040 -> 00: 01: 49.451 [tidak jelas CHATTER] 5 00: 01: 51.560 -> 00: 01: 54.211 MAN: Ya, saya senang. untuk kesempatan ini 6 00: 01: 54.280 -> 00: 01: 56.806 PERDANA MENTERI: Dan meskipun beberapa orang saya mungkin tidak mengerti 7 00: 01: 56.880 -> 00: 01: 59.008 manfaat dari ini, saya yakin mereka akan di Cardiff. 8 00: 01: 59.760 -> 00: 02: 02.331 MAN: Mereka beruntung memiliki pemimpin dengan tekad tersebut. 9 00: 02: 02.400 -> 00: 02: 06.610 Dan sekarang, mari kita berhenti berbicara bisnis, Mr. Perdana Menteri, 10 00: 02: 06.680 -> 00: 02: 09.047 dan minum air pertama. dari tanaman 11 00: 02: 12.840 -> 00: 02: 14.401 - Perdana Menteri: Terima Anda. - MAN:. Ya 12 00: 02: 14.960 -> 00: 02: 15.961 Terima kasih. 13 00: 02: 18.760 -> 00: 02: 22.526 Saya berharap ini adalah yang pertama dari banyak proyek kami dapat membangun . 14 00: 02: 22,600 -> 00: 02: 25.490 Kami katakan naga keberuntungan memiliki ekor panjang. 15 00: 02: 28.840 -> 00: 02: 30.683 - Untuk Cardiff. - Untuk pengairan baru Anda. 16 00: 02: 35.320 -> 00: 02: 37.891 - Ini adalah kehormatan besar kami. - Dan kita. 17 00: 02: 37.960 -> 00: 02: 39.291 [RINGS BELL] 18 00: 02: 40,400 - -> 00: 02: 44.291 Semua dari kita di Cardiff sangat beruntung untuk melakukan bisnis dengan Anda. 19 00: 02: 44.360 -> 00: 02: 45.964 Ya. Terima kasih. 20 00: 02: 47.280 -> 00: 02: 48.691 [BERBICARA BAHASA ASING] 21 00: 02: 48.760 -> 00: 02: 51.161 Mr. Perdana Menteri, terima kasih. 22 00: 03: 09.520 -> 00: 03: 11.602 - [tembakan] - [ORANG Screaming] 23 00: 03: 11.680 -> 00: 03: 12.806 [tembakan] 24 00:03 : 23440 -> 00: 03: 26.410 [ORANG BERTERIAK] 25 00: 04: 35.640 -> 00: 04: 36.721 [Berbisik] Anda tidur? 26 00: 04: 39,000 -> 00: 04: 40.206 Sweetie, apa yang terjadi? 27 00: 04: 40.280 -> 00: 04: 41.645. Beeze 28 00: 04: 41.720 -> 00: 04: 43.961 [Tertawa] Apakah Anda melihat ini? 29 00: 04: 45.240 - -> 00: 04: 46.571 Maksud saya ... 30 00: 04: 46.680 -> 00: 04: 50.127 mana energi berasal dari tiba-tiba? 31 00: 04: 50.200 -> 00: 04: 51.850 Silakan. Oh, Tuhan. 32 00: 04: 54.960 -> 00: 04: 56.291 Apakah kita sudah sampai? 33 00: 04: 57.840 -> 00: 05: 02.880 Menurut ini, kami hanya memiliki sebelas lebih jiwa-menghancurkan . jam 34 00: 05: 02.960 -> 00: 05: 04.291 Oh, sialan. 35 00: 05: 04.360 -> 00: 05: 06.249 Anda tahu Anda harus meletakkan. dolar dalam bersumpah pot 36 00: 05: 06.320 -> 00: 05: 10.689 Uh-oh, guys. Aku meninggalkan bersumpah pot kembali Texas. 37 00: 05: 10.760 -> 00: 05: 13.081 - Sial! Bagaimana aku bisa begitu bodoh. - Ayah. ! Ayah 38 00: 05: 13.160 -> 00: 05: 14.082 Jack. 39 00: 05: 16.360 -> 00: 05: 18.806 - Di mana Bob? - Hey, apa yang Anda cari? 40 00:05: 19.520 -> 00: 05: 21.727 - saya tidak dapat menemukan Bob. - Apakah Anda melihat di bawah? 41 00: 05: 21.840 -> 00: 05: 24.684 Anda tidak seharusnya mengatakan. kata SHIT 42 00 : 05: 24.800 -> 00: 05: 26.165 apa? 43 00: 05: 26.240 -> 00: 05: 28.083 - Apakah Anda hanya mantra itu? - Ya. 44 00: 05: 28.160 -> 00: 05: 29.650 Tidak, Anda tidak seharusnya mengatakan itu. 45 00: 05: 29.720 -> 00: 05: 32.644 Saya diizinkan untuk mengatakan itu di bawah keadaan darurat khusus. 46 00: 05: 32.720 -> 00 : 05: 34.609 - Well, sebenarnya ... - Menurut aturan ... 47 00: 05: 34.680 -> 00: 05: 38.127. - Dan itu bukan keadaan darurat - ... yang saya membuat saat aku pergi bersama. 48 00: 05: 38.200 -> 00: 05: 41.170 - Kemana dia pergi? - Sweetie, jangan repot-repot wanita itu. 49 00: 05: 42.160 -> 00: 05: 44.128 - Aku masih tidak melihat dia. - Oke. 50 00: 05: 47.000 -> 00: 05: 48.445 [Terkekeh] Uh-oh. 51 00: 05: 50,000 -> 00: 05: 52.367 - sana Anda pergi . - Halo, Bob. Terima kasih. 52 00: 05: 53.600 -> 00: 05: 54.681 - Bagaimana kabarmu? - Baik. 53 00: 05: 55.520 -> 00: 05: 57.363? - Apa yang terjadi dengan tangan Anda. - Mmm 54 00: 05: 58.760 -> 00: 06: 00.205 Got dalam perkelahian dengan harimau. 55 00: 06: 01.680 -> 00: 06: 03.330 - Benarkah? - Benar-benar. 56 00: 06: 03.400 -> 00: 06: 04.447 Jangan khawatir, meskipun. 57 00: 06: 05.600 -> 00: 06: 07.364 Dia mendapat lebih buruk daripada aku. 58 00: 06: 07.440 -> 00: 06: 09.090 Apa yang terjadi untuk kepala Anda? 59 00: 06: 10.320 -> 00: 06: 13.642 Oh ... jatuh sebuah ight fl tangga di Hong Kong. 60 00: 06: 13.720 -> 00: 06: 16.929 Oke, madu, ayolah, duduk. Jangan mengganggunya. Oke? 61 00: 06: 18,000 -> 00: 06: 20.128 - Maaf. Terima kasih. - Kesenangan. 62 00: 06: 21.440 -> 00: 06: 23.010 Bagaimana jika kita tidak suka di sini? 63 00: 06: 23.080 -> 00: 06: 25.765 Di mana kita akan pergi? Saya pikir kita akan. 64 00: 06: 25.840 -> 00: 06: 28.650 Bagaimana jika perusahaan ini berjalan perut-up juga? 65 00: 06: 31.520 -> 00: 06: 32.521 Itu tidak akan terjadi, 66 00 : 06: 32.600 -> 00: 06: 36.764 karena perusahaan ini jauh lebih besar daripada perusahaan Daddy adalah. 67 00: 06: 36.840 -> 00: 06: 38.729 Dan itu lebih baik, ya? 68 00: 06: 38.800 -> 00: 06: 39.801 Mm-hmm. 69 00: 06: 45.200 -> 00: 06: 48.488 [tumpang tindih CHATTER] 70 00: 06: 48.560 -> 00: 06: 50.608 Mereka berjanji kita mobil, ? kanan, sayang 71 00: 06: 50.720 -> 00: 06: 52.961 Ya, mereka lakukan. Tapi aku tidak melakukan ... 72 00: 06: 53.040 -> 00: 06: 55.008 Jadi dapat Anda menelepon seseorang? 73 00: 06: 55.080 -> 00: 06: 58.289 Nah, ponsel ini seharusnya bekerja secara internasional , tapi itu tidak. 74 00: 06: 58.360 -> 00: 07: 01.762 Saya tidak melihat apa-apa. Saya pikir kita benar-benar mulai kuat di sini. 75 00: 07: 03.720 -> 00: 07: 05.688 - Mari kita ambil salah satu dari orang-orang ini. - Ya, ya. 76 00: 07: 05.760 -> 00:07 : 07330 Oke, terima kasih. Yap. 77 00: 07: 07.400 -> 00: 07: 09.801 Tunggu. Sebuah kata bijak di sini. 78 00: 07: 09.880 -> 00: 07: 12.008 Orang-orang ini adalah sekelompok seniman penipuan. 79 00: 07: 12.080 -> 00: 07: 14.447 Mereka hanya memakai seragam untuk melihat resmi, 80 00: 07: 14.520 -> 00: 07: 16.522 tapi mereka semua merampok Anda buta, aku berjanji. 81 00: 07: 16.600 -> 00: 07: 18.250 Ada garis taksi resmi di luar. 82 00: 07: 18.320 -> 00: 07: 19.810 Saya akan menunjukkan Anda di mana jika Anda suka. Ayo. 83 00: 07: 19.880 -> 00: 07: 21.848 - Great. Terima kasih. - Atau Anda akan mendapatkan merobek. 84 00: 07: 21.960 -> 00: 07: 25.248 Jangan khawatir, anak besar. Jangan khawatir. Kemarilah. Aku akan menunjukkan. 85 00: 07: 26.920 -> 00: 07: 27.921 Di sini Anda pergi. 86 00: 07: 28,000 -> 00: 07: 31.083 - Anda lupa tas Anda. - Tidak, ini adalah itu , Nak. 87 00: 07: 31.160 -> 00: 07: 33.322 Saya suka bepergian cahaya. Kau tahu apa yang saya maksud? 88 00: 07: 33,400 -> 00: 07: 34.890. Nah, itu nyaman 89 00 : 07: 34.960 -> 00: 07: 38.089 - Anda berasal dari mana? - Austin, Texas. 90 00: 07: 38.160 -> 00: 07: 41.130 - ekspatriat? Siapa yang Anda bekerja untuk? - Cardiff. 91 00: 07: 41.200 -> 00: 07: 44.807 Saya salah satu insinyur mereka membawa dalam untuk merubah tata air. 92 00: 07: 44.880 -> 00:07 : 47121 Anda Cardiff anak laki-laki, Anda pergi di mana-mana, bukan? 93 00: 07: 47.840 -> 00: 07: 49.604 Di mana Anda tinggal? The Imperial Lotus? 94 00: 07: 49.680 -> 00:07 : 52365 - Ya, bagaimana kau tahu? - Nah, orang tidak. Saya di sana. 95 00: 07: 52.440 -> 00: 07: 54.602 Saya akan memberikan tumpangan, jika Anda ingin. Aku bertemu seseorang. 96 00: 07: 54.680 -> 00: 07: 56.364? - Apakah Anda seperti itu - Yeah, itu akan menjadi besar. 97 00: 07: 56.440 -> 00: 07: 58.204 Jadilah kesenangan saya. Menjadi kesenangan saya. 98 00: 07: 58.280 -> 00: 07: 59.520 - Hammond nama. - Jack. 99 00: 07: 59.600 -> 00: 08: 01.011 - Senang bertemu Anda, Jack. - Nice untuk melihat Anda. 100 00: 08: 01.080 -> 00: 08: 03.401 - Hi, aku Annie. Bagaimana kabarmu? - Halo, Annie, bagaimana kabarmu? 101 00: 08: 03.480 -> 00: 08: 04.925 Ini adalah Lucy, Briegel. 102 00: 08: 05.000 -> 00: 08: 07.287 - Tapi Anda dapat menghubungi Beeze nya. - Halo, Beeze. 103 00: 08: 07.360 -> 00: 08: 09.931 - Apakah Anda suka di sini? - Saya menyukainya. 104 00: 08: 10,000 -> 00: 08: 11.809 Aku sudah di sini 15 kali. 105 00: 08: 11.880 -> 00: 08: 14.167 - Wow! - Itu banyak kali. 106 00: 08: 14.240 -> 00: 08: 16.402 Ya, itu adalah . banyak kali Yah, aku hanya menyukainya. 107 00: 08: 16.480 -> 00: 08: 17.720 Saya suka wanita. 108 00: 08: 17.800 -> 00: 08: 19.928 Mereka selalu begitu bersemangat untuk menyenangkan, Anda tahu apa yang saya maksud? 109 00: 08: 20,000 -> 00: 08: 21.809 Oke. Ini menarik, 110 00: 08: 21.880 -> 00: 08: 24.645 Saya sedang melihat tas kami dan aku berpikir bahwa kita terlalu banyak ... 111 00: 08: 24.720 -> 00:08 : 26440 - Tidak kau bercanda? - ... potong bagasi. 112 00: 08: 26.480 -> 00: 08: 28.289 Saya berpikir bahwa kita bisa mungkin hanya mendapatkan taksi ... 113 00: 08: 28.400 - -> 00: 08: 31.165 Tidak, jangan khawatir tentang orang-orang. Mereka dapat menyesuaikan segala sesuatu di moped. 114 00: 08: 31.840 -> 00: 08: 32.887. Ini akan menjadi besar 115 00:08: 32.960 -> 00: 08: 34.803 [HORN membunyikan klakson] 116 00: 08: 34.880 -> 00: 08: 36.848 Oke, semua orang, inilah perjalanan Anda, di sini. 117 00: 08: 38.040 -> 00:08 : 39166 ini adalah manusia! 118 00: 08: 39.240 -> 00: 08: 40.446 [KEDUA TERTAWA] 119 00: 08: 40.520 -> 00: 08: 42.807. - Ayo - Anda berada di tangan yang aman . disini 120 00: 08: 42.880 -> 00: 08: 44.530 - Aku merindukanmu. - Lihatlah Anda! 121 ​​00: 08: 44.600 -> 00: 08: 45.681 [LAUGHS] 122 00: 08: 45.760 - -> 00: 08: 47.361 Di sana Anda pergi. Pikiran kaki. Pikiran kaki. 123 00: 08: 48.120 -> 00: 08: 50.964 Baik untuk melihat Anda. Ini orang baik di sini, mereka membutuhkan tumpangan. 124 00: 08: 51.040 -> 00: 08: 53.168 mereka naik didn 't muncul. 125 00: 08: 53.240 -> 00: 08: 54.366 - Ya, baik-baik saja. - Terima kasih. 126 00: 08: 54.440 -> 00: 08: 56.841 Tapi saya perlu mengajukan pertanyaan yang sangat penting . 127 00: 08: 56.920 -> 00: 08: 58.160 Oke. 128 00: 08: 58.240 -> 00: 09: 01.449 - Apakah Anda menyukai Kenny Roger? - Kenny Rogers? 129 00: 09: 04.400 - > 00: 09: 05.765 - Ya, tentu saja. - Ya. 130 00: 09: 05.840 -> 00: 09: 07.888 - Ya? - Ya. Ya. 131 00: 09: 07.960 -> 00: 09: 10.247 Karena ini adalah Kenny Roger taksi. 132 00: 09: 11.480 -> 00: 09: 14.086 Oh, Tuhan! Aku tidak tahu. 133 00: 09: 14.160 -> 00: 09: 18.290 Nama saya Samnang Pichairongkramgiskerong. 134 00: 09: 18.360 -> 00: 09: 19.850 - Jack. - Wow! Saya suka nama Anda. 135 00: 09: 19.920 -> 00: 09: 23.322 Ya? Tapi semua teman-teman saya memanggil saya ... Kenny Roger. 136 00: 09: 23,400 -> 00: 09: 25.050 - Oh, Kenny. - Itu sedikit lebih mudah. ​​137 00: 09: 25.120 -> 00:09: 27.009 Karena kami mirip. 138 00: 09: 27.080 -> 00: 09: 28.206 Anda lakukan? 139 00: 09: 31.320 -> 00: 09: 33.846 - luar biasa. - Whoa! Dipisahkan sejak lahir! 140 00: 09: 33.920 -> 00: 09: 35.331 - Mari kita pergi. - Di sini kita pergi. 141 00: 09: 36.320 -> 00: 09: 37.446 - Mari kita pergi. Ayo. - Di sini kita pergi. 142 00: 09: 37.520 -> 00: 09: 38.362 Saya baru g 45.760 -> 00: 08: 47.361 Di sana Anda pergi. Pikiran kaki. Pikiran kaki. 123 00: 08: 48.120 -> 00: 08: 50.964 Baik untuk melihat Anda. Ini orang baik di sini, mereka membutuhkan tumpangan. 124 00: 08: 51.040 -> 00: 08: 53.168 mereka naik didn 't muncul. 125 00: 08: 53.240 -> 00: 08: 54.366 - Ya, baik-baik saja. - Terima kasih. 126 00: 08: 54.440 -> 00: 08: 56.841 Tapi saya perlu mengajukan pertanyaan yang sangat penting . 127 00: 08: 56.920 -> 00: 08: 58.160 Oke. 128 00: 08: 58.240 -> 00: 09: 01.449 - Apakah Anda menyukai Kenny Roger? - Kenny Rogers? 129 00: 09: 04.400 - > 00: 09: 05.765 - Ya, tentu saja. - Ya. 130 00: 09: 05.840 -> 00: 09: 07.888 - Ya? - Ya. Ya. 131 00: 09: 07.960 -> 00: 09: 10.247 Karena ini adalah Kenny Roger taksi. 132 00: 09: 11.480 -> 00: 09: 14.086 Oh, Tuhan! Aku tidak tahu. 133 00: 09: 14.160 -> 00: 09: 18.290 Nama saya Samnang Pichairongkramgiskerong. 134 00: 09: 18.360 -> 00: 09: 19.850 - Jack. - Wow! Saya suka nama Anda. 135 00: 09: 19.920 -> 00: 09: 23.322 Ya? Tapi semua teman-teman saya memanggil saya ... Kenny Roger. 136 00: 09: 23,400 -> 00: 09: 25.050 - Oh, Kenny. - Itu sedikit lebih mudah. ​​137 00: 09: 25.120 -> 00:09: 27.009 Karena kami mirip. 138 00: 09: 27.080 -> 00: 09: 28.206 Anda lakukan? 139 00: 09: 31.320 -> 00: 09: 33.846 - luar biasa. - Whoa! Dipisahkan sejak lahir! 140 00: 09: 33.920 -> 00: 09: 35.331 - Mari kita pergi. - Di sini kita pergi. 141 00: 09: 36.320 -> 00: 09: 37.446 - Mari kita pergi. Ayo. - Di sini kita pergi. 142 00: 09: 37.520 -> 00: 09: 38.362 Saya baru g 45.760 -> 00: 08: 47.361 Di sana Anda pergi. Pikiran kaki. Pikiran kaki. 123 00: 08: 48.120 -> 00: 08: 50.964 Baik untuk melihat Anda. Ini orang baik di sini, mereka membutuhkan tumpangan. 124 00: 08: 51.040 -> 00: 08: 53.168 mereka naik didn 't muncul. 125 00: 08: 53.240 -> 00: 08: 54.366 - Ya, baik-baik saja. - Terima kasih. 126 00: 08: 54.440 -> 00: 08: 56.841 Tapi saya perlu mengajukan pertanyaan yang sangat penting . 127 00: 08: 56.920 -> 00: 08: 58.160 Oke. 128 00: 08: 58.240 -> 00: 09: 01.449 - Apakah Anda menyukai Kenny Roger? - Kenny Rogers? 129 00: 09: 04.400 - > 00: 09: 05.765 - Ya, tentu saja. - Ya. 130 00: 09: 05.840 -> 00: 09: 07.888 - Ya? - Ya. Ya. 131 00: 09: 07.960 -> 00: 09: 10.247 Karena ini adalah Kenny Roger taksi. 132 00: 09: 11.480 -> 00: 09: 14.086 Oh, Tuhan! Aku tidak tahu. 133 00: 09: 14.160 -> 00: 09: 18.290 Nama saya Samnang Pichairongkramgiskerong. 134 00: 09: 18.360 -> 00: 09: 19.850 - Jack. - Wow! Saya suka nama Anda. 135 00: 09: 19.920 -> 00: 09: 23.322 Ya? Tapi semua teman-teman saya memanggil saya ... Kenny Roger. 136 00: 09: 23,400 -> 00: 09: 25.050 - Oh, Kenny. - Itu sedikit lebih mudah. ​​137 00: 09: 25.120 -> 00:09: 27.009 Karena kami mirip. 138 00: 09: 27.080 -> 00: 09: 28.206 Anda lakukan? 139 00: 09: 31.320 -> 00: 09: 33.846 - luar biasa. - Whoa! Dipisahkan sejak lahir! 140 00: 09: 33.920 -> 00: 09: 35.331 - Mari kita pergi. - Di sini kita pergi. 141 00: 09: 36.320 -> 00: 09: 37.446 - Mari kita pergi. Ayo. - Di sini kita pergi. 142 00: 09: 37.520 -> 00: 09: 38.362 Saya baru g








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: