First, the foundation skill was Sho

First, the foundation skill was Shoden. There were many techniques to learn by leveling up. Ouden could be attained by training Shoden and Chuden. When a special quest was completed, Hiden was usually acquired by taking a different action. And then, when everything from Shoden to Hiden skills were forged until they were at their greatest, Shiden could be learned.

(T/N: Shoden[Beginner] < Chuden[Intermediate] < Ouden[Hidden] < Hiden[Secret] < Shiden)

Because there were stat value requirements too, any players who attained Shiden were all advanced level players. Wolfgang’s stats were barely enough for a Hiden rank.

Though Shin understood all of that, Girard’s next words made him raise his eyebrows.

“Is there such a thing as the Secret Book failing?”

Shin was surprised at that information, as it shouldn’t have failed if the condition was met. Was there another factor that has emerged or something? He thought it over.

“Martial arts and magic. Both depend on the mental condition of the user. Long story short, it can’t be learned if he is mentally inexperienced even if his stats are high.”

“…I see. It requires both mental and physical strength, huh?”

It was natural for martial arts, Shin who was thinking of various things, felt silly. As he himself belonged to an archery club in high school, he didn’t remember any sense of discomfort either. Martial arts were such things.

Mind and body were strengthened, to polish the techniques. It was a natural duty for a person to learn combat techniques.

“It’s that kind of thing. Well, if it’s Wolfgang, I don’t have to worry.”

“Certainly, he seemed to be diligent. And he has a warrior vibe as well.”

Shin had never met a person who was a genuine master or a person who was called a warrior in his former world, but he still felt integrity from Wolfgang. That sign would not be worn, if he had an untrained mind or inexperienced heart.

“He is pretty much my valued descendant. I’m so happy to have heard you say so.”

“You have become a grandpa who is proud of his grandchild, don’t you? Well, the meal is finished, so I will start preparing. I want to take out Tsuki no Hokora, is there an open place somewhere?”

“There is a plaza for training. If it’s there, it will be fine. Van, guide them, Rajim, go ask for the permit. I will go to Wolfgang’s place.”

““Roger!!””

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pertama, keterampilan dasar itu Shoden. Ada banyak teknik untuk belajar dengan naik level. Ouden bisa dicapai dengan pelatihan Shoden dan Chuden. Ketika pencarian khusus selesai, Hiden biasanya diperoleh dengan mengambil tindakan yang berbeda. Dan kemudian, ketika segala sesuatu dari Shoden ke hiden keterampilan yang ditempa sampai mereka berada di terbesar mereka, Shiden bisa dipelajari. (T / N: Shoden [Beginner] <Chuden [Menengah] <Ouden [Hidden] <Hiden [Rahasia] <Shiden ) Karena ada persyaratan nilai Stat juga, setiap pemain yang mencapai Shiden semua pemain tingkat lanjutan. Statistik Wolfgang yang hampir tidak cukup untuk peringkat Hiden. Meskipun Shin mengerti semua itu, kata Girard berikutnya membuatnya mengangkat alis. "Apakah ada hal seperti itu sebagai Kitab Rahasia gagal?" Shin terkejut informasi itu, karena shouldn ' t telah gagal jika kondisi itu terpenuhi. Apakah ada faktor lain yang telah muncul atau sesuatu? Dia pikir itu lebih. "Seni bela diri dan sihir. Kedua tergantung pada kondisi mental pengguna. Singkat cerita, itu tidak dapat dipelajari jika dia berpengalaman mental bahkan jika statistik nya yang tinggi. " " ... Saya melihat. Hal ini membutuhkan baik kekuatan mental dan fisik, ya? " Itu alami untuk seni bela diri, Shin yang sedang memikirkan berbagai hal, merasa konyol. Karena ia sendiri milik klub panahan di SMA, ia tidak ingat rasa ketidaknyamanan baik. Seni bela diri adalah hal-hal seperti itu. Pikiran dan tubuh diperkuat, untuk memoles teknik. Itu adalah tugas alami bagi seseorang untuk mempelajari teknik tempur. "Ini hal semacam itu. Nah, jika itu Wolfgang, saya tidak perlu khawatir. " " Tentu saja, ia tampaknya rajin. Dan dia memiliki getaran prajurit juga. " Shin belum pernah bertemu seseorang yang adalah seorang master sejati atau orang yang dipanggil seorang prajurit di bekas dunia, tapi ia masih merasa integritas dari Wolfgang. Tanda bahwa tidak akan dipakai, jika ia memiliki pikiran yang tidak terlatih atau jantung berpengalaman. "Dia cukup banyak keturunan saya dihargai. Saya sangat senang telah mendengar Anda mengatakan begitu. " " Anda telah menjadi kakek yang bangga cucunya, bukan? Nah, makan selesai, jadi saya akan mulai mempersiapkan. Saya ingin mengambil Tsuki no hokora, apakah ada tempat terbuka di suatu tempat? " " Ada plaza untuk pelatihan. Jika itu ada, itu akan baik-baik saja. Van, membimbing mereka, rajim, pergi meminta izin. Aku akan pergi ke tempat Wolfgang. " " "Roger !!" "