Chapter-16

Chapter-16"Jodha begum, Hum aagaye.

Chapter-16




"Jodha begum, Hum aagaye..." A smile spread across Jalal's face. After about five days of separation he would finally meet his lady love,Jodha. Little did he know what was coming between Jodha and him.

Adham threw the vase right on the floor and it shattered completely in thousands of tiny pieces. A piece of the broken vase pierced inside Jodha's right foot. She cried in pain. A tear escaped her eyes.. Adham smirked evilly and took some step forward to Jodha who in turn stepped backwards. She tumbled to the ground due to the injury on her foot. Tears were trickling down her eyes as she already had sensed Adham's dirty intentions. But her Rajvanshi spirit had not died down yet. She tried to speak in a loud and clear way "Tum kuch Nahi kar sakte... shehensha akar tumhe marr dalenge..du.. Durr.. Durr hat.. Hatiye.."she began to stutter... Her lips began to shiver in fear.. But still she tried to display herself as the fierce princess of Amer. But at the end of the day she was a woman.. How could she compete with a trained warrior. She had no hope. Jalal was nowhere around her and it would take him a day or two more to arrive her.. By then Adham would have already... No.. No he can't touch me.. Adham in the mean time was burning in anger as Jodha had brought Jalal between them. He clutched Jodha's hair and pulled her closer to him. Intaking her divine smell.Jodha closed her eyes and cried in pain. "Jodha wo Jalal aab aane se raha.. Aab Tum sirf Meri ho.. Meri..."Jodha giving him a piercing glare and spoke in an serious tone. "Kabhi Nahi.. Hum sirf aur sirf Shehensha k hai.. Aur unke aansh humare kok Mei paal rahe hai.. Aap kuch bhi Nahi kar sakte Adham Khan.. Hum aapke kabhi Nahi ho payenge." Adham tightened his grip more and spoke "Toh yeh baccha humare beech Mei Araha hai.. Jalal k baccha.. Isse bhi hum raste se hatya dete hai.." By saying this he let go of Jodha's hair and walked away from her. Jodha sighed in relief underestimating Adham that he would cause no harm to her.

Suddenly Adham kicked Jodha on her tummy... Jodha screamed in pain "aaahhh!" her hand overher stomach. "Jalal!"screamed out Jodha. This scream could be heard throughout the palace. Jalal was shocked. He knew it was Jodha's voice.. Was she in trouble?? He ran frantically through the chambers , only one name on his lips "Jodha! Jodha!" His legs carried him as fast as possible to Jodha's room. Jalal broke the door which was separating him and Jodha and the sight he saw inside the room a shocked him to the core.. His anger triggered. Jodha was lying on the ground, her arms wrapped around her stomach "Humara baccha!"she cried profusely. Adham on the other hand had brought a stick to put an end to Ja-Jo's baby.

By this time every single living soul
in the palace came rushing to Jodha's room. Hamida was the first one to enter the room followed by Ruqqaiya, who was cursing her fate.

Jalal's eyes were blood shot. He clenched his fist. He first ran to Jodha, who was almost fainting. Jodha's vision was blurry. Jalal with teary eyes and a broken voice spoke "Jodha begum aapko kuch Nahi hoga.. Hum haina.. Kuch Nahi hone denge..Humara baccha bhi thik hoga." He caressed her forehead to relief her. Jalal turned his face and spoke to the Bandhis "Khade Khade mu kya dekh rahe hai aap log... Hakim Sahiba ko bulaiye.." Jalal took Jodha in his arms, Jodha had fainted already. He carefully placed her on the bed. "Adham Khan,Tum humare saath chalo.." He held Adham by his collar and grabbed him outside. He brought Adham outside,in the garden, threw him in the garden and ordered the guards to beat him up. The guards beat Adham mercilessly, when Jalal ordered them to stop "Isko Kayed Khane Mei band kijiye... Aur Inko saza hum Khud denge aur hum inko bakshenge Nahi.." Jalal dismissed the guards and ran to Jodha.


He impatiently waited outside the room, finally after five hours,The Hakim came outside. Jalal rushed to her and drowned her with enormous amount of questions "Is Jodha begum alright? Is my baby alright? Is everything settled down? Why aren't you answering me?? Is something wrong? Answer me this instant!" The Hakim plastered a smile on her face "wo Shehensha... Jodha begum is alright now.. I have given her some medicines. She needs some rest and care. And about your baby... It is also perfectly alright. I must say the shehensha's baby is as strong as the Shehensha.." Tears fell from Jalal's eyes.. For a moment he had thought that he had lost both Jodha, his life , and their unborn baby. Jalal rushed inside the room and found a sleeping Jodha and Hamida sitting next to her and caressing her forehead.

Jalal's expression instantly changed "Ammi Jaan you need to answer some questions." Hamida looked at Jalal with tears as she knew she was at fault. Neither she had left Jodha, neither this would have happened. She felt herself responsible. But thanks to God that nothing happened to Jodha and her child.


"Huzoor sambhaliye aapne aapko.." Spoke Hoshiyaar as he tried to calm the wounded tigress, Ruqqaiya, whose plan had yet again failed. She should've never trusted Adham with anything. He was good for nothing.. Now she was fearing that Adham would expose her as he would never drown alone. "Hoshiyaar isse pehle ki deer hojaye Hume kuch karna hoga.. I have to do something about Jodha..." By saying this she laid on the long divan of hers and started smoking a pipe of Hukkah..



Jalal-Jodha


"Udd gaye tote re tere to udd gaye tote re -
Teri aankhon se hui yaariyaa chalte chalte yoon hi
Meri aankhon ne teri aankhon se aap beeti kahi
Teri aankhon ke peechhe peechhe hum pagle se chal pade
Meri aankhein ab dil ke chakkar mein kuchh bhi na sunti hain
Dil yeh dhokha dhadi kar dega socha na tha
Itni yeh gadbadi kar dega socha na tha
Aisi mushkil khadi ker dega socha na tha
Udd gaye tote tere to udd gaye tote re -

Haan tera dil farebi ho aur hum sirphire bhi ho
Pyaar vyaar hum nahi jante seedhe sadhe lagte ho
Mere dil aise lagte ho na karte hain karaar hum tumse
Hmm ise jo maaf kije agar yeh dil zara sa hai nitthalla
Iradein hain be imaan se
Dil ye dhokha-dhadi kar dega socha na tha
Itni yeh gadbadi kar dega socha na tha
Aise mushkil khadi kar dega socha na tha
Udd gaye tote re tere to udd gaye tote re -"


Precap: Jalal-Jodha SR...



Thankx everyone for reading this update! This update was especially for Azra,Nancy and Sreshtha. Finally Azra is coming back!! Yippe!! This is also for the AkDha LOVERZZZ...
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Bab-16"Jodha begum, Hum aagaye..." Senyum tersebar di Jalal di wajah. Setelah sekitar lima hari pemisahan ia akhirnya akan bertemu cinta istrinya, Jodha. Sedikit yang ia tahu apa yang akan terjadi antara Jodha dan kepadanya.Adham melemparkan vas tepat di lantai dan hancur sepenuhnya dalam ribuan potongan-potongan kecil. Sepotong patah vas menusuk dalam Jodha di kaki kanan. Dia menangis dalam kesakitan. Air mata melarikan diri matanya. Adham smirked evilly dan mengambil beberapa langkah maju untuk Jodha yang pada gilirannya melangkah mundur. Ia jatuh ke tanah karena cedera pada kakinya. Air mata yang menetes ke bawah matanya seperti dia sudah pernah merasakan niat kotor Adham's. Tapi semangat Rajvanshi tidak mati lagi. Dia mencoba untuk berbicara dengan keras dan jelas cara "Tum kuch Nahi kar sakte... shehensha akar tumhe marr dalenge...du... Durr... Durr topi... Hatiye.."Dia mulai gagap... Bibirnya mulai menggigil dalam ketakutan. Tapi masih dia mencoba untuk menampilkan dirinya sebagai puteri sengit Amer. Tetapi pada akhir hari ia seorang wanita. Bagaimana dia bisa bersaing dengan seorang prajurit yang terlatih. Dia tidak punya harapan. Jalal mukan di sekitar dia dan akan membawanya sehari atau dua lagi sampai dia... Itu Adham akan memiliki sudah... Wakakak. Tidak ada dia tidak bisa menyentuh saya... Adham dalam waktu yang berarti terbakar dalam kemarahan seperti Jodha telah membawa Jalal antara mereka. Ia mencengkeram Jodha's rambut dan menariknya lebih dekat kepadanya. Intaking ilahi dia bau.Jodha memejamkan mata dan menangis kesakitan. "Jodha wo Jalal aab aane se raha... AAB Tum sirf Meri ho... Meri... "Jodha memberinya sebuah penindikan silau dan berbicara dalam nada serius. "Meri Nahi... Hum sirf aur sirf Shehensha k hai... Aur unke aansh humare kok Mei paal rahe hai... AAP kuch bhi Nahi kar sakte Adham Khan... Hum, aapke Meri Nahi ho payenge." Adham diperketat pegangannya lebih dan berbicara "Toh yeh baccha humare beech Mei Araha hai... Jalal k baccha... Isse bhi hum raste se hatya dete hai..." Dengan mengatakan ini dia melepaskan Jodha's rambut dan kabur. Jodha mendesah lega yang meremehkan Adham bahwa ia akan menyebabkan kerusakan padanya.Tiba-tiba Adham menendang Jodha pada perut nya... Jodha berteriak kesakitan "aaahhh!" perutnya overher tangan. "Jalal!"berteriak Jodha. Jeritan ini bisa didengar di sepanjang istana. Jalal terkejut. Dia tahu itu Jodha's suara... Ini dia dalam kesulitan?? Ia berlari panik melalui chambers, hanya satu nama pada bibirnya "Jodha! Jodha!" Kakinya membawanya secepat mungkin untuk Jodha di kamar. Jalal pecah pintu yang memisahkan antara dia dan Jodha dan melihat dia melihat dalam ruangan terkejut dia ke inti. Kemarahannya dipicu. Jodha terbaring di tanah, lengannya dibungkus di sekitar perutnya "Humara baccha!"Dia menangis deras. Adham di sisi lain telah membawa tongkat untuk mengakhiri Ja-Jo bayi.Dengan ini waktu setiap makhluk satudi Istana datang bergegas ke Jodha di kamar. Hamidah adalah yang pertama untuk memasuki ruang diikuti oleh Ruqqaiya, yang sering mengumpat nasibnya.Jalal di mata adalah darah yang ditembak. Dia mengepalkan tinjunya. Ia pertama berlari ke Jodha, yang hampir pingsan. Visi Jodha's adalah kabur. Jalal dengan mata berkaca-kaca dan suara yang rusak berbicara "Jodha begum aapko Kaho Nahi hoga... Hum haina. Kuch Nahi mengasah denge...Humara baccha bhi thik hoga." Dia membelai dahinya lega dirinya. Jalal memalingkan wajah dan berbicara kepada Bandhis "Khade Khade mu kya dekh rahe hai aap log... Hakim Sahiba ko bulaiye.." Jalal mengambil Jodha dalam pelukannya, Jodha pingsan sudah. Ia dengan hati-hati menempatkan dia di tempat tidur. "Adham Khan, Tum humare saath chalo.." Dia digelar Adham kerah dan menangkapnya di luar. Ia membawa Adham di luar, di kebun, melemparkan dia di kebun dan memerintahkan para penjaga untuk memukulinya. Para penjaga mengalahkan Adham tanpa ampun, ketika Jalal memerintahkan mereka untuk berhenti "Isko Kayed Khane Mei band kijiye... Aur Inko saza hum Khud denge aur hum inko bakshenge Nahi.." Jalal diberhentikan para penjaga dan berlari ke Jodha.Ia tak sabar menunggu di luar ruangan, akhirnya setelah lima jam, The Hakim datang di luar. Jalal bergegas ke dia dan tenggelam dirinya dengan sejumlah besar pertanyaan "Apakah Jodha begum baik-baik saja? Apakah bayi saya baik-baik saja? Adalah segalanya menetap? Mengapa Anda tidak menjawab saya?? Apakah ada yang salah? Jawaban saya instan ini!" Hakim terpampang senyum di wajahnya "wo Shehensha... Jodha begum adalah baik-baik saja sekarang... Aku telah memberikan dia beberapa obat-obatan. Dia membutuhkan beberapa istirahat dan perawatan. Dan tentang bayi Anda... Hal ini juga sempurna baik-baik saja. Saya harus mengatakan shehensha bayi sekuat Shehensha.." Air mata jatuh dari Jalal di mata... Sejenak ia berpikir bahwa ia telah kehilangan Jodha, hidup, dan mereka bayi yang belum lahir. Jalal bergegas di dalam ruang dan menemukan Jodha tidur dan hamidah duduk di sampingnya dan membelai dahinya.Jalal's ekspresi langsung berubah "Ammi Jaan Anda perlu untuk menjawab beberapa pertanyaan." Hamidah memandang Jalal dengan air mata karena ia tahu ia bersalah. Begitu ia meninggalkan Jodha, ini tidak akan terjadi. Dia merasa dirinya bertanggung jawab. Tetapi syukur kepada Allah bahwa tidak ada yang terjadi untuk Jodha dan anaknya."Huzoor sambhaliye aapne aapko.." Berbicara Hoshiyaar saat ia mencoba untuk menenangkan tigress terluka, Ruqqaiya, rencana yang lagi-lagi gagal. Dia harus sudah pernah dipercaya Adham dengan apa pun. Ia adalah baik untuk apa-apa... Sekarang dia masih takut bahwa Adham akan mengekspos Dia karena ia tidak akan pernah tenggelam sendiri. "Hoshiyaar isse pehle ki rusa hojaye Hume kuch karna hoga... Aku harus melakukan sesuatu tentang Jodha..." Dengan mengatakan ini dia meletakkan di divan panjang miliknya dan mulai mengisap pipa dari Hukkah...Jalal-Jodha"Udd gaye tote re tere UDD gaye tote re-Teri aankhon se hui yaariyaa chalte chalte yoon hiMeri aankhon ne teri aankhon se aap beeti kahiTeri aankhon ke peechhe peechhe hum pagle se tantangan padeMeri aankhein ab dil chakkar ke mein kuchh na bhi sunti hainDIL yeh dhokha dhadi kar dega socha na thaItni yeh gadbadi kar dega socha na thaAISI mushkil khadi ker dega socha na thaUDD gaye tote tere UDD gaye tote re-Haan tera dil farebi ho aur hum sirphire bhi hoPyaar vyaar hum nahi jante seedhe sadhe lagte hoHanya dil aise lagte ho na karte hain karaar hum tumseHmm ise jo maaf kije agar yeh dil zara sa hai nitthallaIradein hain menjadi imaan seDIL kamu dhokha-dhadi kar dega socha na thaItni yeh gadbadi kar dega socha na thaAise mushkil khadi kar dega socha na thaUDD gaye tote re tere UDD gaye tote re-"Precap: Jalal-Jodha SR...Thankx untuk membaca update ini semua! Pembaruan ini adalah terutama untuk Azra, Nancy dan Sreshtha. Akhirnya Azra akan datang kembali!! Yippe!! Hal ini juga untuk AkDha LOVERZZZ...
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Bab-16 "Jodha begum, Hum aagaye ..." Spread senyum di wajah Jalal itu. Setelah sekitar lima hari pemisahan ia akhirnya akan bertemu kekasihnya, Jodha. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi antara Jodha dan dia. Adham melemparkan vas tepat di lantai dan hancur sepenuhnya dalam ribuan potongan-potongan kecil. Sepotong vas pecah menusuk dalam kaki kanan Jodha itu. Dia menangis kesakitan. Air mata lolos matanya .. Adham menyeringai keji dan mengambil beberapa langkah maju untuk Jodha yang pada gilirannya melangkah mundur. Dia jatuh ke tanah karena cedera pada kakinya. Air mata menetes matanya saat ia sudah pernah merasakan niat kotor Adham itu. Tapi semangat Rajvanshi nya belum mereda belum. Dia mencoba untuk berbicara dengan cara yang keras dan jelas "Tum kuch Nahi kar sakte ... shehensha akar Tumhe marr dalenge..du .. Durr .. Durr hat .. Hatiye .." dia mulai gagap ... Bibirnya mulai menggigil dalam ketakutan .. Tapi tetap ia mencoba untuk menampilkan dirinya sebagai putri sengit dari Amer. Tetapi pada akhir hari dia adalah seorang wanita .. Bagaimana dia bisa bersaing dengan prajurit terlatih. Dia tidak punya harapan. Jalal adalah tempat di sekelilingnya dan itu akan membawanya satu atau dua hari lebih untuk tiba dia .. Saat itu Adham pasti sudah ... Tidak .. Tidak ia tidak bisa menyentuh saya .. Adham dalam waktu yang berarti terbakar dalam kemarahan sebagai Jodha membawa Jalal antara mereka. Dia mencengkeram rambut Jodha dan menariknya lebih dekat kepadanya. Intaking smell.Jodha ilahinya menutup matanya dan menangis kesakitan. "Jodha wo Jalal aab Aane se raha .. Aab Tum sirf Meri ho .. Meri ..." Jodha memberinya silau menusuk dan berbicara dengan nada serius. "Kabhi Nahi .. Hum sirf aur sirf Shehensha k hai .. Aur unke aansh humare kok Mei paal rahe hai .. Aap kuch bhi Nahi kar sakte Adham Khan .. Hum Aapke kabhi Nahi ho payenge." Adham memperketat cengkeramannya lebih dan berbicara "Toh yeh Baccha humare beech Mei Araha hai .. Jalal k Baccha .. Isse bhi hum raste se hatya dete hai .." Dengan mengatakan ini, dia melepaskan rambut Jodha dan berjalan menjauh darinya. Jodha menghela napas lega meremehkan Adham bahwa ia akan menyebabkan kerugian bagi dirinya. Tiba-tiba Adham menendang Jodha pada perutnya ... Jodha menjerit kesakitan "aaahhh!" tangannya perut overher. "Jalal!" Berteriak Jodha. Jeritan ini bisa didengar di seluruh istana. Jalal terkejut. Dia tahu itu suara Jodha itu .. Apakah dia dalam kesulitan ?? Dia berlari panik melalui ruang, hanya satu nama di bibirnya "Jodha! Jodha!" Kakinya membawanya secepat mungkin ke kamar Jodha itu. Jalal memecahkan pintu yang memisahkan dia dan Jodha dan pemandangan yang dilihatnya di dalam ruangan terkejut dia inti .. Kemarahannya dipicu. Jodha berbaring di tanah, lengannya melilit perutnya "Humara Baccha!" Dia menangis deras. Adham di sisi lain membawa tongkat untuk mengakhiri bayi Ja-Jo. Pada saat ini setiap jiwa yang hidup tunggal di istana bergegas ke kamar Jodha itu. Hamidah adalah orang pertama yang memasuki ruangan diikuti oleh Ruqqaiya, yang mengutuk nasibnya. mata Jalal itu adalah tembakan darah. Dia mengepalkan tinjunya. Dia pertama kali berlari ke Jodha, yang hampir pingsan. Visi Jodha adalah kabur. Jalal dengan mata berkaca-kaca dan suara rusak berbicara "Jodha begum aapko kuch Nahi Hoga .. Hum haina .. Kuch Nahi mengasah denge..Humara Baccha bhi thik Hoga." Dia membelai dahinya untuk lega. Jalal memalingkan wajahnya dan berbicara kepada Bandhis "Khade Khade mu kya dekh rahe hai aap log ... Hakim Sahiba ko bulaiye .." Jalal mengambil Jodha dalam pelukannya, Jodha pingsan sudah. Dia dengan hati-hati menempatkan dia di tempat tidur. "Adham Khan, Tum humare saath chalo .." Dia memegang Adham kerah dan menangkapnya di luar. Dia membawa Adham luar, di taman, melemparkannya di taman dan memerintahkan para penjaga untuk mengalahkan dia. Para penjaga memukuli Adham tanpa ampun, ketika Jalal memerintahkan mereka untuk berhenti "Isko Kayed Khane Mei Band kijiye ... Aur Inko Saza hum Khud Denge aur hum inko bakshenge Nahi .." Jalal menolak penjaga dan berlari ke Jodha. Dia tak sabar menunggu di luar kamar, akhirnya setelah lima jam, The Hakim datang di luar. Jalal bergegas dan tenggelam dia dengan sejumlah besar pertanyaan "Apakah Jodha begum baik-baik saja? Apakah bayi saya baik-baik saja? Apakah semuanya duduk? Kenapa kau tidak menjawab saya ?? Apakah ada yang salah? Jawab aku instan ini!" The Hakim terpampang senyum di wajahnya "wo Shehensha ... Jodha begum baik-baik saja sekarang .. Aku telah memberikan dia beberapa obat-obatan. Dia membutuhkan istirahat dan perawatan. Dan tentang bayi Anda ... Hal ini juga sangat baik-baik saja. Aku harus mengatakan bayi shehensha adalah sekuat Shehensha .. "Air mata jatuh dari mata Jalal itu .. Sejenak ia berpikir bahwa ia telah kehilangan kedua Jodha, hidupnya, dan bayi mereka yang belum lahir. Jalal bergegas di dalam ruangan dan menemukan tidur Jodha dan Hamidah duduk di sampingnya dan membelai dahinya. Ekspresi Jalal itu langsung berubah "Ammi Jaan Anda perlu untuk menjawab beberapa pertanyaan." Hamidah menatap Jalal dengan air mata karena ia tahu ia bersalah. Baik ia meninggalkan Jodha, tidak ini tidak akan terjadi. Dia merasa dirinya bertanggung jawab. Namun berkat Tuhan bahwa tidak ada yang terjadi untuk Jodha dan anaknya. "Huzoor sambhaliye aapne aapko .." Berbicara Hoshiyaar saat ia mencoba untuk menenangkan harimau betina yang terluka, Ruqqaiya, yang rencana telah sekali lagi gagal. Dia harus tidak pernah dipercaya Adham dengan apa pun. Dia baik untuk apa-apa .. Sekarang dia takut bahwa Adham akan mengekspos dirinya karena ia tidak akan pernah tenggelam sendiri. "Hoshiyaar isse Pehle ki rusa Hojaye Hume kuch karna Hoga .. aku harus melakukan sesuatu tentang Jodha ..." Dengan mengatakan ini ia diletakkan di dipan panjang miliknya dan mulai merokok pipa dari Hukkah .. Jalal-Jodha "UDD gaye tote kembali tere ke UDD gaye tote ulang - Teri Aankhon se hui yaariyaa Chalte Chalte yoon hi Meri Aankhon ne teri Aankhon se aap beeti Kahi Teri Aankhon to peechhe peechhe hum Pagle se chal pade Meri aankhein ab dil to chakkar mein kuchh bhi na sunti hain Dil yeh dhokha dhadi kar Dega socha na tha itni yeh gadbadi kar Dega socha na tha Aisi Mushkil khadi ker Dega socha na tha UDD gaye tote tere ke UDD gaye tote ulang - Haan tera dil farebi ho aur hum sirphire bhi ho Pyaar vyaar hum nahi jante seedhe sadhe lagte ho Mere dil aise lagte ho na karte hain hum tumse karaar Hmm ise jo maaf kije agar yeh dil zara sa hai nitthalla Iradein hain menjadi Imaan se Dil ye dhokha-dhadi kar Dega socha na tha itni yeh gadbadi kar Dega socha na tha Aise Mushkil khadi kar Dega socha na tha gaye UDD tote kembali tere ke gaye UDD tote ulang - " Precap: Jalal-Jodha SR ... Thankx semua orang untuk membaca update ini! Pembaruan ini adalah terutama untuk Azra, Nancy dan Sreshtha. Akhirnya Azra akan datang kembali !! Yippe !! Ini juga untuk LOVERZZZ AkDha ...






















































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: