I don’t believe that this is the fi

I don’t believe that this is the first time we have told you ACI must be filed with actual shipper and consignee. If you have not done so in the past, honestly you were quite lucky not to get flagged by customs.



Please don’t misinterpret this requirement as me believing your cargo is less important to me than others. In fact, I do not give this much detailed attention to other customers like I do for Dexter – this is because I’m more interested in building a long lasting relationship and partnership with Dexter. I advise this requirement because I care that your shipments with us are not mishandled.



I will send a message to my Canada office and ask their interpretation on who the shipper actually must be on ACI filing, as well as contact Milgram so we can all be clear. Perhaps we could be misinterpreting it as well.



I have concluded it is actual shipper from information I have gathered from reputable carrier websites.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku tidak percaya bahwa ini adalah pertama kalinya kami telah memberitahu Anda ACI harus diajukan dengan sebenarnya pengirim dan penerima barang. Jika Anda belum melakukannya di masa lalu, jujur kau cukup beruntung tidak mendapatkan ditandai oleh Bea Cukai. Tolong jangan salah menafsirkan persyaratan ini sebagai saya percaya kargo Anda kurang penting bagiku daripada yang lain. Bahkan, saya tidak memberikan perhatian lebih rinci dengan pelanggan lain seperti saya lakukan untuk Dexter-ini adalah karena aku lebih tertarik dalam membangun hubungan jangka panjang dan kemitraan dengan Dexter. Saya menyarankan persyaratan ini karena aku peduli bahwa pengiriman Anda dengan kami tidak mishandled. Saya akan mengirim pesan ke kantor Kanada saya dan meminta interpretasi mereka siapa pengirim benar-benar harus berada di ACI pengajuan, serta kontak Milgram sehingga kita semua dapat menjadi jelas. Mungkin kita bisa salah mengartikan it juga. Saya telah menyimpulkan itu adalah sebenarnya pengirim dari informasi yang saya telah mengumpulkan dari situs-situs terkemuka pembawa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya tidak percaya bahwa ini adalah pertama kalinya kami telah mengatakan kepada Anda ACI harus diajukan dengan pengirim yang sebenarnya dan penerima. Jika Anda belum melakukannya di masa lalu, jujur ​​Anda cukup beruntung tidak mendapatkan ditandai oleh bea cukai. Tolong jangan salah menafsirkan persyaratan ini sebagai saya percaya kargo Anda kurang penting bagi saya daripada yang lain. Bahkan, saya tidak memberikan perhatian banyak detail ini untuk pelanggan lain seperti yang saya lakukan untuk Dexter - ini adalah karena aku lebih tertarik dalam membangun hubungan jangka panjang dan kemitraan dengan Dexter. Saya menyarankan persyaratan ini karena saya peduli bahwa kiriman Anda dengan kami tidak salah penanganan. Saya akan mengirim pesan ke kantor Kanada dan meminta interpretasi mereka pada siapa pengirim sebenarnya harus berada di ACI pengajuan, serta kontak Milgram sehingga kita semua bisa jelas. Mungkin kita bisa salah mengartikan itu juga. Saya telah menyimpulkan itu adalah pengirim yang sebenarnya dari informasi yang saya kumpulkan dari situs-situs operator terkemuka.