Simulation offers a middle ground b

Simulation offers a middle ground between pure formal modeling, empirical observation
and experiments for strategic issues in supply chain research. Although
simulation models are formally specified, they are not limited to analytically solvable
equation systems. Additionally, simulation approaches provide the possibility
to include estimations of not easily measurable “soft” factors. The inclusion of
such variables increases the real world relevance of simulation studies, similar to
empirical investigations. Thus, strategic simulation experiments try to combine the
clarity and generality of mathematical modeling with the practical relevance and
external validity of empirical research.
The approach is demonstrated by a combination of system dynamics and agentbased
simulation, two approaches that achieved high significance for the modeling
and simulation of socio-economic systems. With the help of a simulation prototype
we are able to test the stability of supply chain structures under different
levels of uncertainty regarding future events, particularly changing demand.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Simulasi menawarkan tengah antara model murni yang formal, pengamatan empirisdan percobaan untuk isu-isu strategis dalam pasokan jaringan penelitian. Meskipunmodel simulasi resmi ditentukan, mereka tidak terbatas analitis dipecahkansistem persamaan. Selain itu, pendekatan simulasi memberikan kemungkinanuntuk memasukkan estimasi faktor "lembut" tidak diukur dengan mudah. Dimasukkannyavariabel seperti meningkatkan relevansi simulasi studi, mirip dengan dunia nyatapenyelidikan empiris. Dengan demikian, percobaan strategis simulasi mencoba untuk menggabungkankejelasan dan keumuman pemodelan matematika dengan relevansi praktis daneksternal validitas penelitian empiris.Pendekatan yang ditunjukkan oleh kombinasi dinamika sistem dan agentbasedsimulasi, dua pendekatan yang mencapai tinggi signifikansi untuk pemodelandan simulasi sistem sosio-ekonomi. Dengan bantuan sebuah prototipe simulasikami siap untuk menguji stabilitas struktur rantai pasokan dibawah berbedatingkat ketidakpastian mengenai peristiwa masa depan, terutama perubahan permintaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Simulasi menawarkan jalan tengah antara pemodelan resmi murni, pengamatan empiris
dan eksperimen untuk isu-isu strategis dalam penelitian rantai pasokan. Meskipun
model simulasi secara resmi ditentukan, mereka tidak terbatas pada analitis dipecahkan
sistem persamaan. Selain itu, pendekatan simulasi memberikan kemungkinan
untuk memasukkan estimasi tidak mudah terukur "lunak" faktor. Dimasukkannya
variabel seperti meningkatkan relevansi dunia nyata studi simulasi, mirip dengan
penyelidikan empiris. Dengan demikian, eksperimen simulasi strategis mencoba untuk menggabungkan
kejelasan dan umum dari pemodelan matematika dengan relevansi praktis dan
validitas eksternal penelitian empiris.
Pendekatan ini ditunjukkan oleh kombinasi dari dinamika sistem dan agentbased
simulasi, dua pendekatan yang dicapai signifikansi tinggi untuk pemodelan
dan simulasi sistem sosial-ekonomi. Dengan bantuan simulasi prototipe
kami dapat menguji stabilitas struktur rantai pasokan di bawah yang berbeda
tingkat ketidakpastian mengenai peristiwa masa depan, terutama perubahan permintaan.