(With heavy tone Jodha said: Kahah

(With heavy tone Jodha said: Kahah has saved you... you were dying in the jungle... Mahesh brought you here otherwise you would have died... Vaidji has treated you and you need to take rest... you will be fine in a two three days... Then she said if you need anything call me up my name is Hira... I will be back soon... I am making roti for you... she walk towards door and stopped... and realized she didn't ask him about his introduction... then with questioning tone she asked... what is your name?... you look like Rajavanshi...? What you were doing in this dangerous Jungle alone...? Where is your wife...? )
Jalal was still lying on the bed... and looking around... and trying to understand what is going on? He was surprise with her that long speech... her questions... her haste... Jalal with little smile Said... Humara naam Kishan hai... Hearing that ... Jodha looked towards Krishana and with smirk... Vah Kanah vah ... dar gaye aape... to prithvi pe chale aaye...
Jalal continued ... Aur Jungle me hume daket ne zakhmi kiya hai... Hum akele hi Jungle me the...
Jodha forgot for a moment that she is Hira... with anger... she almost screamed at Jalal in normal language tone... Apko Jungle me akele jane ki kya avshykta thi... Apko kuch ho jata to...
Hearing her normal voice ...Jalal's ear started to ring loudly... Her voice of tone and sound both like Jodha...
Jodha realized after a second... oops...
Jalal tried getting up from bed hearing Jodha's voice... but in haste he put weight on his badly injured shoulder... he screamed in pain... Ahhh... ohhh... Hira heard his scream she was at the first step by the door... his scream made her panic... she swiftly turned back and ran towards him to support... She holds his hand... as soon as she touches his hand... Jalal entire body had spark like lightning... How can he forget his Jodha's touch... Her voice and her touch were screaming out loud... Yeh meri Jodha hi hai... Jalal ask in firm ton... Koun Ho aap... Aap Hira nahi Jodha ho...
Jodha leave his hand and got up from the bed in haste... her heart started to dance... he recognize me without seeing my face... he still remember my touch... A small proud sly smile crept with blush spread on her face... she control her emotions... and said; Mare to lage tu bawro ho gayo... kahi tare sar pe to chot nahi lagi na... manne tanne batayo na... me Hira hu... ab me tare vaste roti leke aati hu... Jodha left quickly...
(Jodha control her emotions and said ... I think you have gone crazy... I have told you just minute ago I am Hira...)
Jalal looked at her mysteriously going away from him with confuse look... he is looking at his hand... Whatever the reason but he was feeling so much in peace after many days... his heart felt content... He questioned himself... why her voice and touch is like Jodha... Why she is reminding of Jodha... her touch send million sparks in my body... she is Jodha... She can't be anyone else... may be she wants to hide her identity from me... A divine flame of hope started to burn in his heart... He felt her aura of her aroma in the cottage... All of the sign gave him such a high hopes... His face cheered up with glow of optimism... He wanted to see her face to confirm his doubt... He wanted to run to her and see her face... but at the same time his heart was in fear... what if I am wrong... What if she is not Jodha...? He wanted his hope to burn in his heart to give him peace... Just feeling of might be... Was giving him so much happiness... He decided that he will wait until he is very sure...
Hira with rushed towards her cottage... She saw five year old Nandu was playing there in sand... Jodha with scolding tone... Nandu, you didn't take shower yet and you have already started to play... go quickly and take shower I am making Roti for you...
Nandu gave disappointing look and said ji ammi ... I am going to take shower now...
While going towards her cottage she said... don't forget to take you clothes... and come back quickly... don't start playing in the river... She gave him instructive look...
Nandu gave her mischievous look... and said Ammi please ... only few minutes... He requested with cute face... Jodha with smirk... Ok but only few minutes... and If I am not in the cottage than come to next door cottage... We have guest in the Aashram ... He had no interest that time... he ran to get cloth and ran out of the cottage in a seconds ... Hira scream ... Nandu , Sambhal ke Jana... gir jaoge... he is running in speed of express train... Ji ammmii...
Hira with smirk murmur... yeh kabhi sudharne wala nahi... Hira swiftly ran in her cottage and got vessel with handle... to fetch water from well... She got four big vessel filled with water... She took quick shower with cold water... and finishes Kanah's prayer and Aarti... She prepared everything for cooking... She made roti and sabji for Jalal with some Ameri spices which Jalal used to love it... She also informed Aacharyaji about his health... She warmed water for him to take shower... and carried two vessel of warm water for Jalal and took it to his cottage... Jalal is still lying in the bed and sleeping due to weakness...
Hira enters with water and quietly does preparation for his bath... Hearing little sound Jalal wakes up... He saw Hira with long ghoonghat... Hira saw him awake... She asked in different tone of her voice... Taro swasthya behatar huvo ki nahi ... ab tanne kesa lage ve? ... Jalal with smirk replied ... ab hum behtar mehsoos karte hai... Hira moved her face towards him and said Tahre snan ke vaste garam pani aur kuch kapde rakh diyo hai...Tu snan kar le tab tak me tare vaste me roti leke aati hu... Jalal tried to getting up from bed supporting his right shoulder... he screamed in pain again loudly... He was falling back in the bed... Jodha ran toward him with shock... and encircled her hand towards her back and gave him support... She was almost hugging him... This time Jalal was in complete conciseness... her sweet flowery smell how can Jalal forget... Her soft touch and intense care gave him strong confirmation to his doubt... he surrounded his hand towards her back and whisper... Jodha... As soon as she heard Jodha... she came back to her sense... She backed up a little and put his hand on her shoulder and supports him to get up from the bed... Jalal try to look her face but her cotton chunni was covering her entire face... Without saying a word she almost ran out of the cottage... Her action... her hesitation... her care... her worry... little by little was adding happiness in Jalal's heart...
Jalal with smirk murmur... Jodha aap lakh chupavo par hum ne aapko pehchan liya hai... Aap humari nas nas me basti ho... Aapne kese soch liya hum se apna chehra chupavo gi aur hume pata nahi chalega... Aapki koyal se bhi mithi madhoor surily awaz... Aap chahe usme jo bhi sur dal do humare kano me har pal bajti hai... aapki gulab si mehkati saase hamari saso me bas chuki hai... Kab tak chupao gi apni saso ko humse... Aur aapka Najuk phulo sa komal badan jise hum har pal mehsoos karte hai... Humari ruki hui si dhakan aaj achank aapke chune se dhakne lagi hai... Aapko sirf hum hi nahi... humari dhadkan bhi pehchanti hai... Aap yeh kese bhul gayi... aap humari ruh me basti ho... chalo hum bhi dekhte hai Jodha begum, kab tak aap khelti ho yeh aankh micholi humse...
Jalal was feeling much better after shower... He had only little pain left in his shoulder... Lep was working like magic and his inner strength regain desire to get cure quickly... As per his daily routine he is praying to Allah... At the end of the Namaz... he looked up towards the sky with his open hands and with pleading tone he said ... hai parvardikar... hamare yakin ko tutne mat dena... Vo humari Jodha hi hai... us se hume mila de... Jo iss bar tune humse khe khela to humara yakin iss duniya se uth jayega... Apne bande pe rehem rakhna... Meri arji ko sun le mere mola... Iss bar jo tune mere dil todhra to us se aesi aah niklegi... Jisme hum jal ke mar jayenge...
Jodha realized that she can't go in front of him anymore... He has strong doubt on her... Every time she goes nearby he feels her presence around him... Jodha prepare food plate for Jalal and called Naresh for help and told him to take food for Jalal...
Naresh went in the cottage to serve food for Jalal... With very respectful tone he said... Kesa hai aapka swasathya ab.
Jalal with smile: Ab hum pehle se kafi behtar hai...
Naresh tells him...how he finds him in Jungle and how he brought him to Aasharm... Jalal with respect says... Shukriya humari jaan bachane ke liye...
Naresh gives him Roti and sabji to eat... As soon as, Jalal's eyes wedges on sabji... He smirks seeing Ameri style sabji... He eats first bite... and big smile spread on his face... He still remembers Ameri mirchi... He asks Naresh about Hira... Wo aurat koun hai... jisne hamari puri rat seva ki...
Naresh with casual tone: Shayad aap Hira ki baat kar rahe hai... Badi bhali aur kushal aurat hai... usi ne aapki jaan bachayi hai... use vaidya ka kafi gyan hai... Jalal's mind matching all her qualities with Jodha... He smirk... Naresh continue... Vo apne chote bacche ke sath kuch samay pehle hi yaha aai hai... Bhagay ne usse apne pati se door kar diya... Vo yaha pe mehnat kar ke apna aur apne baach ka gujara karti hai... Vo badi dukhi aurat hai... Mene aaj tak uske chehre pe mushkan nahi dekhi...
Jalal with shock... Kya kaha aapne ... uska bachha...
Naresh point figure towards ground where Nandu was playing... wo dekhiye waha (he point his figure) chota ladka khel raha hai vaha... Vo Hira ka bachha hai... Nandu...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

(Dengan berat nada Jodha berkata: Kahah telah menyelamatkan Anda... Anda sedang sekarat di hutan... Mahesh membawa Anda di sini jika tidak Anda akan mati... Vaidji telah memperlakukan Anda dan Anda perlu mengambil istirahat... Anda akan baik-baik dalam dua tiga hari... Lalu ia mengatakan jika Anda butuh sesuatu menelepon saya namaku Hira... Aku akan segera kembali... Saya membuat roti untuk Anda... dia berjalan menuju pintu dan berhenti... dan menyadari bahwa dia tidak bertanya kepadanya tentang pengenalan... kemudian dengan mempertanyakan nada dia bertanya... apa nama Anda?... Anda terlihat seperti Rajavanshi...? Apa yang Anda lakukan dalam hutan ini berbahaya sendirian...? Di mana adalah istri Anda...? ) Jalal masih berbaring di tempat tidur... dan melihat sekeliling... dan mencoba untuk memahami apa yang terjadi? Ia mengejutkan dengan dia yang lama pidato... pertanyaan... tergesa-gesa nya... Jalal dengan sedikit senyum Said... Humara naam darikris hai... Mendengar yang... Jodha tampak menuju Krishana dan dengan seringai... Vah Kanah vah... dar gaye aape... untuk prithvi pe chale aaye... Jalal terus... Aur Jungle saya hume daket ne zakhmi kiya hai... Hum akele hi hutan saya... Jodha lupa untuk sesaat bahwa dia adalah Hira... dengan kemarahan... dia hampir berteriak Jalal dalam nada bahasa normal... Apko hutan saya akele jane ki kya avshykta thi... Apko Kaho ho jata untuk... Mendengar suaraNya normal...Jalal di telinga mulai berdering keras... Suaranya nada dan suara seperti Jodha... Jodha sadar setelah kedua... oops... Jalal mencoba bangun dari tidur mendengar suara Jodha's... tapi dengan tergesa-gesa ia menempatkan berat badan pada terluka parah bahu... ia berteriak kesakitan... Ahhh... oh... Hira mendengar jeritan nya dia berada pada langkah pertama melalui pintu... menjerit nya membuat panik nya... dia cepat berbalik dan berlari ke arah dia untuk mendukung... Dia memegang tangannya... segera setelah ia menyentuh tangannya... Jalal seluruh tubuh memiliki percikan seperti kilat... Bagaimana bisa ia lupa sentuhan Jodha nya... Suaranya dan sentuhan dia berteriak keras... Yeh meri Jodha hi hai... Jalal meminta di perusahaan ton... Aap Koun Ho... Nahi AAP Hira Jodha ho... Jodha meninggalkan tangannya dan bangun dari tempat tidur dengan tergesa-gesa hatinya mulai menari...... ia mengenali saya tanpa melihat wajah saya... dia masih ingat sentuh... Kecil bangga senyum licik merayap dengan blush menyebar di wajahnya... dia mengendalikan emosinya... dan berkata; Mare untuk lage tu bawro ho gayo... kahi Tara sar pe untuk chot nahi lagi na... kembang tanne batayo na... saya Hira hu... ab saya Tara vaste roti leke aati hu... Jodha meninggalkan dengan cepat... (Jodha mengendalikan emosinya dan mengatakan... Saya pikir Anda telah gila... Saya telah katakan hanya menit yang lalu aku Hira...) Jalal memandang dia misterius akan meninggalkan Dia dengan tampilan confuse... dia melihat tangannya... Apa pun alasannya, tapi dia merasa begitu banyak di perdamaian setelah berhari-hari... hatinya merasa konten... Dia mempertanyakan sendiri... mengapa dia suara dan sentuhan adalah seperti Jodha... Mengapa dia mengingatkan dari Jodha... sentuh Nya mengirim sparks juta dalam tubuh saya... dia adalah Jodha... Dia tidak bisa orang lain... mungkin dia ingin menyembunyikan identitasnya dari saya... Nyala ilahi harapan mulai membakar di dalam hatinya... Dia merasa aura nya aroma Cottage... Semua tanda memberinya harapan yang tinggi... Wajahnya bersorak dengan cahaya optimisme... Ia ingin melihat wajahnya untuk mengkonfirmasi keraguan nya... Dia ingin menjalankan kepadanya dan melihat wajahnya... tapi pada saat yang sama dalam hatinya dalam ketakutan... Bagaimana jika saya salah... Bagaimana jika ia bukanlah Jodha...? Dia ingin harapannya untuk membakar di dalam hatinya untuk memberinya kedamaian... Mungkin hanya perasaan... Memberinya begitu banyak kebahagiaan... Ia memutuskan bahwa ia akan menunggu sampai ia sangat yakin... Hira dengan bergegas menuju Pondok dia... Dia melihat lima tahun tua Nandu sedang bermain ada di pasir... Jodha dengan cacian nada... Nandu, Anda tidak mengambil mandi belum dan Anda sudah mulai bermain... pergi cepat dan mengambil mandi saya membuat Roti untuk Anda... Nandu memberikan tampilan mengecewakan dan berkata ji ammi... Aku akan mengambil mandi sekarang... Sementara akan menuju Pondok dia katanya... Jangan lupa untuk membawa Anda pakaian... dan datang kembali dengan cepat... tidak mulai bermain di sungai... Dia memberinya terlihat instruktif... Nandu memberi tampak nakal... dan berkata Ammi silahkan... hanya beberapa menit... Ia meminta dengan wajah lucu... Jodha dengan seringai... Ok tapi hanya beberapa menit... dan jika saya tidak dalam pondok daripada datang ke pintu berikutnya cottage... Kami memiliki tamu di Aashram... Ia tidak tertarik waktu... itu ia berlari untuk mendapatkan kain dan berlari keluar dari Pondok dalam detik... Hira menjerit... Nandu, Sambhal ke Jana... gir jaoge... dia lari kecepatan Kereta Ekspres... Ji ammmii... Hira dengan seringai bergumam... yeh Meri sudharne wala nahi... Hira cepat berlari di Pondok dia dan mendapat kapal dengan menangani... untuk mengambil air dari sumur... Dia punya empat kapal besar diisi dengan air... Dia mengambil cepat shower dengan air dingin... dan selesai Kanah's doa dan Aarti... Dia mempersiapkan segala sesuatunya untuk memasak... Dia membuat roti dan sabji untuk Jalal dengan Ameri beberapa rempah-rempah yang digunakan Jalal menyukainya... Dia juga diberitahu Aacharyaji tentang kesehatan... Dia menghangatkan air baginya untuk mandi... dan membawa dua kapal air hangat untuk Jalal dan membawanya ke pondok nya... Jalal masih berbaring di tempat tidur dan tidur karena kelemahan... Hira memasuki dengan air dan diam-diam melakukan persiapan untuk mandi nya... Mendengar sedikit suara Jalal bangun... Dia melihat Hira dengan panjang ghoonghat... Hira melihatnya terjaga... Dia bertanya berbeda nada suaranya... Taro swasthya behatar huvo ki nahi... ab tanne kesa lage ve? ... Jalal dengan seringai menjawab... ab hum behtar mehsoos karte hai... Hira pindah wajahnya ke arahnya dan berkata Tahre snan ke vaste garam pani aur kuch kapde rakh diyo hai...Tu snan kar le tab tak saya Tara vaste saya roti leke aati hu... Jalal mencoba untuk bangun dari tidur mendukung bahu kanannya... ia berteriak kesakitan lagi keras... Ia jatuh kembali di tempat tidur... Jodha berlari ke arahnya dengan shock... dan dikelilingi tangannya terhadap punggungnya dan memberinya dukungan... Dia adalah hampir memeluk dia... Kali ini Jalal pada lengkap keringkasan yg padat isinya... bau bunga nya manis bagaimana bisa Jalal lupa... Nya sentuhan lembut dan intens perawatan memberinya kuat konfirmasi untuk keraguan nya... ia dikelilingi tangannya terhadap punggung dan bisikan... Jodha... Segera setelah dia mendengar Jodha... dia kembali ke rasa... Dia mundur sedikit dan meletakkan tangannya pada bahunya dan mendukung dia untuk bangun dari tempat tidur... Jalal mencoba melihat wajahnya tapi chunni kapas nya sedang meliput seluruh wajahnya... Tanpa mengucapkan sepatah kata dia hampir kehabisan Pondok... Tindakan itu... ragu-ragu dia... Dia peduli... kekhawatirannya... sedikit demi sedikit adalah menambahkan kebahagiaan Jalal di jantung... Jalal dengan seringai gumaman... Jodha aap lakh chupavo par hum ne aapko pehchan liya hai... AAP humari nas nas saya basti ho... Aapne kese soch liya hum se apna chehra chupavo gi aur hume pata nahi chalega... Aapki koyal se bhi mithi madhoor surily awaz... AAP chahe usme jo bhi sur dal lakukan humare kano saya har pal bajti hai... aapki gulab si mehkati saase hamari saso saya bas chuki hai... Kab tak chupao gi apni saso ko humse... Aur aapka Najuk phulo sa Andi badan jise hum har pal mehsoos karte hai... Humari ruki hui si dhakan aaj achank aapke chune se dhakne lagi hai... Aapko sirf hum Hai nahi... humari dhadkan bhi pehchanti hai... AAP yeh kese bhul gayi... aap humari ruh saya basti ho... Chalo hum bhi dekhte hai Jodha begum, kab tak aap khelti ho yeh aankh micholi humse... Jalal merasa jauh lebih baik setelah mandi... Dia memiliki hanya sedikit nyeri tersisa di bahu... LEP bekerja seperti magic dan kekuatan batin nya kembali keinginan untuk mendapatkan obat cepat... Sesuai nya rutinitas sehari-hari ia berdoa kepada Allah... Pada akhir Namaz... ia menengadah ke langit dengan membuka tangan dan dengan memohon nada katanya... hai parvardikar... hamare yakin ko tutne tikar dena... Vo humari Jodha hi hai... kita se hume mila de... Jo iss bar tune Luiz Felipph khe humse untuk humara yakin iss peralatan se uth jayega... Apne bande pe rehem rakhna... Meri arji ko matahari le hanya mola... ISS bar jo tune hanya dil todhra kepada kami se aesi aah niklegi... Jisme hum jal ke mar jayenge... Jodha menyadari bahwa dia tidak bisa pergi kepadanya lagi... Dia memiliki keraguan kuat nya... Setiap kali dia pergi terdekat perasaannya kehadirannya di sekelilingnya... Jodha mempersiapkan piring makanan Jalal dan memanggil Naresh bantuan dan menyuruhnya mengambil makanan untuk Jalal... Naresh pergi Cottage untuk melayani makanan untuk Jalal... Dengan nada yang sangat hormat dia bilang... Kesa hai aapka swasathya ab. Jalal dengan senyum: Ab hum pehle se kafi behtar hai... Naresh mengatakan kepadanya... bagaimana dia menemukan dirinya di hutan dan bagaimana ia membawanya ke Aasharm... Jalal dengan hormat mengatakan... Shukriya humari jaan bachane ke liye... Naresh memberinya Roti dan sabji untuk makan... Segera, Jalal di mata irisan pada sabji... Ia smirks melihat Ameri gaya sabji... Dia makan gigitan pertama... dan menyebar senyum lebar di wajahnya... Dia masih ingat Ameri mirchi... Dia bertanya Naresh tentang Hira... Wo aurat koun hai... jisne hamari puri tikus seva ki... Naresh dengan nada santai: Shayad aap Hira ki baat kar rahe hai... Badi bhali aur Sarwanto aurat hai... usi ne aapki jaan bachayi hai... menggunakan vaidya ka kafi gyan hai... Jalal di pikiran cocok semua kualitas nya dengan Jodha... Dia menyeringai... Naresh terus... Vo apne chote bacche ke sath Kaho samay pehle Hai yaha aai hai... Bhagay ne usse apne pati se pintu kar diya... Vo yaha pe mehnat kar ke apna aur apne baach ka gujara peta hai... Vo badi dukhi aurat hai... Mene aaj tak uske chehre pe mushkan nahi dekhi... Jalal dengan shock... KYA kaha aapne... uska bachha... Naresh titik angka terhadap tanah yang mana Nandu sedang bermain... wo dekhiye waha (dia menunjukkan gambar Nya) chota ladka rahmi raha hai vaha... Vo Hira ka bachha hai... Nandu...