Ilkay Gundogan hopes to be fit enou

Ilkay Gundogan hopes to be fit enough to make his Manchester City debut by the time the derby clash with Manchester United comes around on September 10.

Gundogan completed a move to the Etihad Stadium from Borussia Dortmund last month for a fee reported to be in the region of £21million but is currently sidelined with a knee injury.

The Germany international will miss the start of the Premier League season but remains hopeful of keeping his period of inactivity to a minimum.

"Our target is end of August, September, and September 10 is the derby, so I could be ready for it, but it's difficult to say," he told Sky Sports.

"If it's one week earlier it's good, but one week later is also good. The important thing is to be safe and then everything else will come on its own.

"Everything is going well and I am looking forward to being back on the field. I'm doing my rehab, increasing the pressure on my leg, and I'm in good shape and looking forward to it.

"Watching games is not so easy but injuries belong to football, it's normal, so I am trying to take it easy and do my own work, and then help the team as soon as possible.

"Even when I got my injury, Pep [Guardiola] said it changed nothing for him and he still wanted me to join, so for me that was a big sign that I was doing the right thing."

Gundogan was presented to City fans along with new boss Guardiola on Sunday.

"He [Guardiola] was a big reason I joined," explained Gundogan. "I spoke to him a few times and he gave me such a good feeling.

"I know him from Germany and saw him in Barcelona. He's really impressive personalty and it's a big chance for me to work with him.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ilkay Gundogan berharap dapat cukup fit untuk membuat debutnya Manchester City pada saat derby bentrokan dengan Manchester United datang sekitar pada September 10.Gundogan selesai bergerak ke Etihad Stadium dari Borussia Dortmund bulan lalu dengan biaya yang dilaporkan di wilayah £21million tetapi saat ini dikesampingkan dengan cedera lutut.Jerman akan kehilangan awal musim liga tapi tetap berharap untuk menjaga periode nonaktif untuk minimum."Target kami adalah akhir Agustus, September, dan September 10 adalah derby, sehingga aku bisa menjadi siap untuk itu, tetapi sulit untuk mengatakan," katanya kepada Sky Sports."Jika itu adalah satu minggu lebih awal itu baik, tapi satu minggu kemudian juga baik. Yang penting adalah aman dan kemudian segala sesuatu yang lain akan datang sendiri."Segala sesuatu berjalan dengan baik dan aku menanti-nantikan untuk menjadi kembali di lapangan. Saya lakukan saya rehabilitasi, meningkatkan tekanan pada kaki saya, dan saya dalam keadaan baik dan menantikan hal itu."Menonton permainan ini tidak sangat mudah tapi cedera milik sepak bola, itu normal, jadi aku mencoba mengambil mudah dan melakukan pekerjaan saya sendiri, dan kemudian membantu tim sesegera mungkin."Bahkan ketika aku punya saya cedera, Pep [Pep] mengatakan tidak mengubah apa pun untuknya dan dia masih ingin aku untuk bergabung, sehingga bagi saya adalah tanda besar bahwa saya melakukan hal yang benar."Gundogan disajikan kepada penggemar kota bersama dengan bos baru Pep pada hari Minggu."Dia [Pep] adalah alasan besar saya bergabung," menjelaskan Gundogan. "Saya berbicara dengannya beberapa kali dan dia memberiku perasaan yang baik."Aku tahu dia dari Jerman dan melihatnya di Barcelona. Dia adalah benar-benar mengesankan personalty dan ini adalah kesempatan besar bagi saya untuk bekerja dengannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ilkay Gundogan berharap untuk menjadi cukup fit untuk membuat debut Manchester City-nya pada saat derby bentrokan dengan Manchester United datang sekitar pada 10 September Gundogan menyelesaikan pindah ke Stadion Etihad dari Borussia Dortmund bulan lalu untuk biaya dilaporkan berada di wilayah tersebut dari £ 21million tetapi saat ini absen karena cedera lutut. Pemain internasional Jerman akan kehilangan awal musim Premier League tapi tetap berharap menjaga periode nya tidak aktif untuk minimum. "Target kami adalah akhir Agustus, September, dan 10 September adalah derby, jadi saya bisa siap untuk itu, tapi sulit untuk mengatakan, "katanya kepada Sky Sports. " Jika itu satu minggu sebelumnya itu baik, tapi satu minggu kemudian juga baik. yang penting adalah untuk menjadi aman dan kemudian segala sesuatu yang lain akan datang dengan sendirinya. "semuanya berjalan dengan baik dan saya melihat ke depan untuk menjadi kembali di lapangan. Aku melakukan rehabilitasi saya, meningkatkan tekanan pada kaki saya, dan saya dalam kondisi yang baik dan melihat ke depan untuk itu. "Menonton pertandingan tidak begitu mudah tetapi cedera milik sepak bola, itu normal, jadi saya mencoba untuk mengambil mudah dan melakukan pekerjaan saya sendiri, dan kemudian membantu tim secepat mungkin. "Bahkan ketika saya mendapat cedera saya, Pep [Guardiola] mengatakan itu mengubah apa-apa untuk dia dan dia masih ingin aku bergabung, jadi bagi saya itu besar tanda bahwa aku melakukan hal yang benar. " Gundogan telah disampaikan kepada penggemar Kota bersama dengan bos baru Guardiola pada hari Minggu. " dia [Guardiola] adalah alasan besar saya bergabung, "jelas Gundogan." saya berbicara dengan dia beberapa kali dan dia memberi saya perasaan yang baik. "saya tahu dia dari Jerman dan melihat dia di Barcelona. Dia benar-benar mengesankan personalty dan ini adalah kesempatan besar bagi saya untuk bekerja dengan dia.