Further north, in western Sweden, T

Further north, in western Sweden, Tunberg and Nelson (1998) examined time
series of benthic macrofauna biomass and abundance extending 12–20 years, taken
from 10 stations at depths of 10 m to 300 m. The data showed cyclical patterns of
7–8 years and the stations down to 100 m were in phase, while the station at
300 m was not. Spectral analysis of the 130-year record of the NAO index indicated
that the dominant oscillatory component occurred at a period of 7.9 years.
River run-off was well correlated with the NAO index, and the authors suggested
that the rivers influenced the abundance of the benthos by changing the nutrient
loading and patterns of stratification in coastal waters. Hagberg and Tunberg (2000)
similarly found that abundance of macrobenthos in the inner part of Gullmar Fjord
correlated with the NAO index, and suggested that the effect was mediated by
river run-off.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lebih ke utara, Barat Swedia, Tunberg dan Nelson waktu memeriksa (1998)seri macrofauna bentik biomassa dan kelimpahan memperluas 12-20 tahun, diambildari 10 Stasiun pada kedalaman 10 m ke 300 m. Data menunjukkan pola siklikal7-8 tahun dan Stasiun ke 100 m dalam fase, sementara stasiun di300 m itu tidak. Analisis spektral 130-tahun catatan indeks NAO ditunjukkanbahwa komponen oskilasi dominan terjadi pada periode tahun 7.9.Sungai run-off juga berkorelasi dengan indeks NAO, dan penulis menyarankanbahwa Sungai dipengaruhi kelimpahan benthos dengan mengubah nutrisipemuatan dan pola stratifikasi di perairan pantai. Hagberg dan Tunberg (2000)demikian pula ditemukan bahwa kelimpahan macrobenthos di bagian dalam Gullmar Fjordberkorelasi dengan indeks NAO, dan menyarankan bahwa efek dimediasi olehrun-off sungai.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Utara lanjut, di Swedia barat, Tunberg dan Nelson (1998) meneliti waktu
serangkaian biomassa makrofauna bentik dan kelimpahan memperluas 12-20 tahun, diambil
dari 10 stasiun pada kedalaman 10 m sampai 300 m. Data menunjukkan pola siklus
7-8 tahun dan stasiun bawah 100 m berada di fase, sementara stasiun di
300 m tidak. Analisa spektral dari rekor 130 tahun indeks NAO menunjukkan
bahwa komponen osilasi dominan terjadi pada periode 7,9 tahun.
Sungai run-off baik berkorelasi dengan indeks NAO, dan penulis menyarankan
bahwa sungai mempengaruhi kelimpahan benthos dengan mengubah nutrisi
bongkar pola stratifikasi di perairan pantai. Hagberg dan Tunberg (2000)
juga menemukan bahwa kelimpahan makrobentos di bagian dalam Gullmar Fjord
berkorelasi dengan indeks NAO, dan menyarankan bahwa efek dimediasi oleh
sungai run-off.