5.2.5 Recording observations (AB04)

5.2.5 Recording observations (AB04)
Explanatory notes
The data are recorded in order to allow a judgement to be made concerning the nature, extent, period and quality of the observed archaeological values. Deliberately, no standards guidelines are formulated concerning the method of registration, for example by means of drawings or in any other way. The possibilities are determined by the nature, extent and speed of the non-archaeological operation and the possibilities for the implementation of a watching brief.

Process description
Recording archaeological observations during the implementation of a watching brief.

Products
• Recorded observations.

Actors
• The Medior Archaeologist records the observations.
• The Senior Archaeologist checks whether the observations have been recorded correctly.

Requirements with regard to resources
When recording observations, a distinction has to be made between the way in which the observation categories described under AB03 are registered and the archaeological values that might be present.

1. Archaeological remains observed in situ
• In this case, the X/Y/Z value of the monitored non-archaeological soil-intervention is at all times indicated to a maximum degree of accuracy of 5 metres for the X and Y value and 0.1 metres for the Z value of the find level. The X/Y/Z values must eventually be related to the national grid system and the Amsterdam Ordnance Datum.
• The method used for the soil-intervention must be described, with an indication of the depth and nature of the intervention. The X/Y/Z values must eventually be related to the national grid system and the Amsterdam Ordnance Datum.
• A description of the geological structure of the part of the area concerned, including the oxidation/reduction zone within that area.
• When registering archaeological remains, the following data must be recorded as a minimum:

1. method used to register the observations;
2. interpretation of the archaeological remains;
3. possible relationship between observed archaeological remains;
4. the valuation observations (see Table 6, valuation observations score list).

2. No archaeological remains observed in situ
• In this case, the X/Y/Z value of the monitored soil-intervention is at all times indicated to a maximum degree of accuracy of 5 metres for the X and Y value and 0.1 metres for the Z value. The X/Y/Z values must eventually be related to the national system of coordinates and the Amsterdam Ordnance Datum.
• The method used to implement the soil-intervention must be described.

3. No archaeological remains observed – activity could not be monitored
• In this case, the X/Y/Z value of the non-monitored soil- intervention is at all times indicated to a maximum degree of accuracy of 5 metres for the X and Y value and, if possible, 0.1 metres for the Z value. The X/Y/Z values must eventually be related to the national grid system and the Amsterdam Ordnance Datum.
• The method used to implement the soil- intervention must be described.
• State reasons why implementation of the watching brief was not possible.

4. No archaeological remains observed – activity was not monitored
• In this case, the X/Y/Z value of the non-monitored soil-destructive activity is at all times indicated to a maximum degree of accuracy of 5 metres for the X and Y value and, if possible, 0.1 metres for the Z value. The X/Y/Z values must eventually be related to the national grid system and the Amsterdam Ordnance Datum.
• The method used to implement the soil-destructive activity must be described.
• State reasons why the watching brief was not implemented.

5. Stray find
• In this case, the X/Y value of the non-monitored soil-intervention is at all times indicated to a maximum degree of accuracy of 5 metres for the X and Y value. The X/Y values must eventually be related to the national grid system and the Amsterdam Ordnance Datum.
• The method used to implement the soil-intervention must be described.
For the collection and processing of material in the field see OS03 and OS11.

Valuation observations score list
Valuation observations cover ten aspects whereby, if possible, a number of questions have to be answered per aspect. The higher the number of questions answered positively, the higher the valuation of the location/find-spot in question. Cf. also the reference document for the valuation of a find-spot (VS07).
The areas for special attention and an example of the related questions concern:

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

5.2.5 merekam pengamatan (AB04)Penjelasan catatanData yang direkam untuk memungkinkan penilaian akan dibuat tentang alam, luasnya, periode dan kualitas nilai-nilai arkeologi yang diamati. Sengaja, tidak ada standar pedoman diformulasikan mengenai metode pendaftaran, misalnya dengan gambar atau dengan cara lain. Kemungkinan ditentukan oleh alam, tingkat dan kecepatan operasi bebas-arkeologi dan kemungkinan untuk pelaksanaan menonton singkat.Diskripsi prosesRekaman arkeologi pengamatan selama pelaksanaan menonton singkat.Produk• Direkam pengamatan.Aktor• Arkeolog Medior mencatat pengamatan.• Arkeolog Senior memeriksa apakah pengamatan telah direkam dengan benar.Persyaratan mengenai sumber dayaKetika merekam pengamatan, pembedaan harus dibuat antara cara di mana kategori pengamatan yang dijelaskan di bawah AB03 terdaftar dan nilai-nilai arkeologi yang mungkin akan hadir.1. arkeologi tetap diamati di situ• Dalam hal ini, nilai X/Y/Z dipantau non-arkeologi tanah-intervensi adalah sepanjang waktu yang ditunjukkan untuk tingkat akurasi 5 meter untuk nilai X dan Y dan 0.1 meter untuk nilai Z menemukan tingkat yang maksimum. Nilai X/Y/Z harus akhirnya terkait dengan sistem grid nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk tanah-intervensi harus diuraikan, dengan indikasi kedalaman dan sifat dari intervensi. Nilai X/Y/Z harus akhirnya terkait dengan sistem grid nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • A Deskripsi struktur geologi bagian dari wilayah yang bersangkutan, termasuk zona oksidasi/reduksi dalam wilayah itu. • Ketika mendaftar arkeologi tetap, data berikut harus dicatat sebagai minimum:1. metode yang digunakan untuk mendaftar pengamatan;2. interpretasi dari sisa-sisa arkeologi;3. kemungkinan hubungan antara peninggalan arkeologi yang diamati;4. pengamatan penilaian (Lihat tabel 6, pengamatan penilaian Skor daftar).2. tidak ada peninggalan arkeologi yang diamati di situ• Dalam hal ini, nilai X/Y/Z dipantau tanah-intervensi adalah sepanjang waktu yang ditunjukkan untuk tingkat akurasi 5 meter untuk nilai X dan Y dan 0.1 meter untuk nilai Z yang maksimum. Nilai X/Y/Z harus akhirnya terkait dengan sistem Nasional koordinat dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk mengimplementasikan tanah-intervensi harus dijelaskan.3. tidak arkeologi tetap diamati-aktivitas tidak akan dimonitor • Dalam hal ini, nilai X/Y/Z dipantau bebas tanah-intervensi adalah sepanjang waktu yang ditunjukkan untuk tingkat akurasi 5 meter untuk nilai X dan Y yang maksimum dan, jika mungkin, 0.1 meter untuk nilai Z. Nilai X/Y/Z harus akhirnya terkait dengan sistem grid nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk mengimplementasikan tanah-intervensi harus dijelaskan.• Negara alasan mengapa implementasi menonton singkat itu tidak mungkin.4. tidak arkeologi tetap diamati-aktivitas tidak dimonitor• Dalam hal ini, nilai X/Y/Z dipantau non aktivitas merusak tanah adalah sepanjang waktu yang ditunjukkan untuk tingkat akurasi 5 meter untuk nilai X dan Y yang maksimum dan, jika mungkin, 0.1 meter untuk nilai Z. Nilai X/Y/Z harus akhirnya terkait dengan sistem grid nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk melaksanakan aktivitas merusak tanah harus dijelaskan.• Negara alasan mengapa menonton singkat tidak diimplementasikan.5. liar menemukan• Dalam hal ini kasus, X / Y nilai non-dipantau tanah-intervensi sepanjang waktu yang ditunjukkan untuk tingkat akurasi 5 meter untuk nilai X dan Y yang maksimum. X / Y nilai harus akhirnya terkait dengan sistem grid nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk mengimplementasikan tanah-intervensi harus dijelaskan.Untuk pengumpulan dan pengolahan bahan dalam bidang Lihat OS03 dan OS11.Pengamatan penilaian Skor daftarPenilaian pengamatan mencakup aspek-aspek sepuluh dimana, jika mungkin, sejumlah pertanyaan telah dijawab setiap aspek. Semakin tinggi jumlah pertanyaan dijawab secara positif, semakin tinggi penilaian lokasi/menemukan-tempat yang bersangkutan. Lihat juga naskah referensi untuk penilaian menemukan-spot (VS07).Daerah untuk perhatian khusus dan contoh dari keprihatinan pertanyaan terkait:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

5.2.5 pengamatan Recording (AB04)
Penjelasan mencatat
Data dicatat untuk memungkinkan penilaian yang akan dibuat mengenai sifat, lingkup, periode dan kualitas nilai arkeologi yang diamati. Sengaja, tidak ada pedoman standar dirumuskan mengenai metode pendaftaran, misalnya dengan cara gambar atau dengan cara lain. Kemungkinan ditentukan oleh sifat, luas dan kecepatan operasi non-arkeologi dan kemungkinan pelaksanaan singkat menonton. deskripsi Proses Rekaman pengamatan arkeologi selama pelaksanaan singkat menonton. Produk • pengamatan direkam. Aktor • The Medior arkeolog mencatat pengamatan. • Cek Arkeolog Senior apakah pengamatan telah dicatat dengan benar. Persyaratan yang berkaitan dengan sumber daya Saat merekam pengamatan, perbedaan harus dibuat antara cara di mana kategori pengamatan dijelaskan di bawah AB03 terdaftar dan nilai-nilai arkeologi yang mungkin hadir. 1. Peninggalan arkeologis yang diamati in situ • Dalam hal ini, X / Y / Z nilai dipantau non-arkeologi tanah-intervensi adalah setiap saat ditunjukkan dengan tingkat maksimum akurasi 5 meter untuk X dan Y nilai dan 0,1 meter untuk nilai Z dari tingkat find. X / Y nilai / Z akhirnya harus berhubungan dengan sistem jaringan nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk tanah-intervensi harus dijelaskan, dengan indikasi kedalaman dan sifat intervensi. X / Y nilai / Z akhirnya harus berhubungan dengan sistem jaringan nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Penjelasan mengenai struktur geologi bagian dari wilayah yang bersangkutan, termasuk zona oksidasi / reduksi di area itu. • Ketika mendaftar peninggalan arkeologis, data berikut ini harus dicatat sebagai minimum: 1. Metode yang digunakan untuk mendaftar pengamatan; 2. interpretasi dari peninggalan arkeologis; 3. kemungkinan hubungan antara diamati peninggalan arkeologis; 4. pengamatan penilaian (lihat Tabel 6, pengamatan penilaian skor list). 2. Tidak ada peninggalan arkeologis yang diamati in situ • Dalam hal ini, X / Y / Z nilai tanah-intervensi dipantau adalah setiap saat ditunjukkan dengan tingkat maksimum akurasi 5 meter untuk X dan Y nilai dan 0,1 meter untuk Z nilai. X / Y nilai / Z akhirnya harus berhubungan dengan sistem nasional koordinat dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk mengimplementasikan tanah-intervensi harus dijelaskan. 3. Tidak ada peninggalan arkeologis diamati - aktivitas tidak dapat dipantau • Dalam hal ini, X / Y / Z nilai intervensi non-dimonitor soil- adalah setiap saat ditunjukkan dengan tingkat maksimum akurasi 5 meter untuk X dan nilai Y dan, jika mungkin, 0,1 meter untuk nilai Z. X / Y nilai / Z akhirnya harus berhubungan dengan sistem jaringan nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk melaksanakan intervensi soil- harus dijelaskan. • alasan mengapa Negara pelaksanaan menonton singkat itu tidak mungkin. 4 . Tidak ada peninggalan arkeologis diamati - aktivitas tidak dipantau • Dalam hal ini, X / Y / Z nilai kegiatan non-dimonitor tanah-destruktif adalah setiap saat ditunjukkan dengan tingkat maksimum akurasi 5 meter untuk X dan nilai Y dan, jika mungkin, 0,1 meter untuk nilai Z. X / Y nilai / Z akhirnya harus berhubungan dengan sistem jaringan nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk melaksanakan kegiatan-tanah yang merusak harus dijelaskan. • alasan mengapa Negara menonton singkat tidak diterapkan. 5. Menemukan Stray • Dalam hal ini, nilai X / Y tanah-intervensi non-dimonitor adalah setiap saat ditunjukkan dengan tingkat maksimum akurasi 5 meter untuk X dan nilai Y. X / nilai Y pada akhirnya harus berhubungan dengan sistem jaringan nasional dan Amsterdam Ordnance Datum. • Metode yang digunakan untuk mengimplementasikan tanah-intervensi harus dijelaskan. Untuk pengumpulan dan pengolahan bahan di lapangan melihat OS03 dan OS11. Penilaian pengamatan skor daftar pengamatan Penilaian mencakup sepuluh aspek dimana, jika mungkin, sejumlah pertanyaan harus dijawab per aspek. Semakin tinggi jumlah pertanyaan dijawab secara positif, semakin tinggi penilaian lokasi / mencari-spot yang bersangkutan. Cf. juga dokumen referensi untuk penilaian menemukan-spot (VS07). Daerah perhatian khusus dan contoh dari pertanyaan keprihatinan terkait: