50700:54:49,666 --> 00:54:52,790Nor

507
00:54:49,666 --> 00:54:52,790
Normal people take pills with water.
- Do they?

508
00:54:54,125 --> 00:54:56,499
Find yourself a normal guy.

509
00:55:00,708 --> 00:55:02,332
Do you notice anything yet?

510
00:55:04,416 --> 00:55:05,707
Dré?
- What?

511
00:55:05,875 --> 00:55:10,124
Do you notice anything yet?
- Only that I'm getting a fat face.

512
00:55:11,583 --> 00:55:14,790
When are we going to tell people,
darling?

513
00:55:14,958 --> 00:55:19,540
Tell them what?
- About your problems with your ears.

514
00:55:20,708 --> 00:55:25,082
Tell who?
- Our people. At the office. The band.

515
00:55:26,333 --> 00:55:30,749
We're not, Rach. Because then
you can be sure it will get out.

516
00:55:38,250 --> 00:55:41,874
Dré! Isn't it better
to tell people yourself?

517
00:55:42,041 --> 00:55:44,457
No, it's not. Why, for God's sake?

518
00:55:44,625 --> 00:55:48,999
Well, if you have a few problems with
coming in at the right time or clarity,

519
00:55:49,166 --> 00:55:51,457
then they'll know the reason why.

520
00:55:51,625 --> 00:55:55,165
Those pills will sort it out. They will.
- You can't be sure of that.

521
00:55:55,333 --> 00:55:56,624
Why else am I taking them?

522
00:55:56,791 --> 00:55:59,832
Those pills won't make you hear better.
The doctor said...

523
00:56:00,000 --> 00:56:03,874
You misunderstand. Those pills are going
to work, I can feel it.

524
00:56:10,750 --> 00:56:11,999
Dré?
- Yes?

525
00:56:12,166 --> 00:56:15,790
You're rehearsing with the band Wednesday.
- What?

526
00:56:15,958 --> 00:56:20,499
You're rehearsing with the band Wednesday.
- It's about time.

527
00:56:54,166 --> 00:56:57,540
Little boy, you are here on earth...

528
00:56:57,708 --> 00:57:01,332
What's going on, man? Stop a moment.
I can't hear a goddamn thing.

529
00:57:01,500 --> 00:57:05,124
There's a knob on it, isn't there?
I can't hear a thing. Do your job!

530
00:57:05,291 --> 00:57:07,749
Goddammit! We're all doing ours.

531
00:57:30,875 --> 00:57:36,124
Little boy, you are here on earth...

532
00:57:36,291 --> 00:57:38,540
Christ, what did I just say?

533
00:57:38,958 --> 00:57:41,457
I can't work like this,
you bunch of idiots!

534
00:57:43,333 --> 00:57:44,665
What are you going to do?

535
00:57:45,166 --> 00:57:48,749
I don't goddamn know.
I'm thirsty.

536
00:57:52,625 --> 00:57:53,832
Thank you, guys.

537
00:58:16,541 --> 00:58:18,207
Delicious, isn't it?

538
00:58:23,791 --> 00:58:26,999
Well. What's up with our TV star?

539
00:58:28,458 --> 00:58:30,374
Shouldn't you eat at home?

540
00:58:32,833 --> 00:58:36,457
You're a little musician, aren't you?
- Why?

541
00:58:51,583 --> 00:58:54,749
Head in. And keep your trap shut.

542
00:59:04,750 --> 00:59:06,332
Here.

543
00:59:08,125 --> 00:59:09,832
Where do I sit?

544
00:59:10,875 --> 00:59:12,499
Where do you think?

545
01:00:18,333 --> 01:00:21,415
Right. What are we doing?
Oh yeah...

546
01:00:27,833 --> 01:00:29,249
You say I...

547
01:00:30,416 --> 01:00:33,874
Tim, help. Go back a bit.

548
01:00:35,708 --> 01:00:37,499
You say I am free

549
01:00:38,833 --> 01:00:40,374
A bit further, Tim.

550
01:00:43,375 --> 01:00:49,332
Because that look in your eyes
Says it all to me

551
01:00:50,875 --> 01:00:53,957
I feel the same, you see
So you...

552
01:00:54,125 --> 01:00:57,999
The same, you see
So you can be honest with me

553
01:00:58,166 --> 01:01:01,415
You feel so good. What?
- Come out of there a moment, Dré.

554
01:01:01,583 --> 01:01:03,915
What? What's the matter?
- Come here a moment.

555
01:01:04,083 --> 01:01:05,999
It was going really well.

556
01:01:10,208 --> 01:01:11,540
Yes?

557
01:01:12,791 --> 01:01:13,790
I don't know.

558
01:01:13,958 --> 01:01:18,665
It's not completely there yet.
I don't know. But it feels fine.

559
01:01:18,833 --> 01:01:20,624
What do you think, Tim?

560
01:01:24,500 --> 01:01:28,582
Listen, Dré. Your singing is great.
- So?

561
01:01:28,750 --> 01:01:30,207
Well...

562
01:01:31,666 --> 01:01:33,749
You are...
- Drunk.

563
01:01:38,791 --> 01:01:42,415
Who told you to poke your nose in?
- I'm financing these recordings.

564
01:01:42,583 --> 01:01:45,665
I finance your goddamn company.
Do you know how many records I sell?

565
01:01:46,083 --> 01:01:48,957
Yes, I know.
Do you know how much this studio costs?

566
01:01:49,125 --> 01:01:53,082
I'm standing here singing my heart out.
- Yes, that's true but...

567
01:01:53,250 --> 01:01:56,624
You are a world-class singer and
a world-class guy,

568
01:01:56,791 --> 01:01:59,124
but have you ever heard the word
'professional'?

569
01:01:59,291 --> 01:02:01,582
I've had enough of
your 'professional' crap.

570
01:02:02,041 --> 01:02:05,415
Dré...
- What? What did I say wrong?

571
01:02:05,750 --> 01:02:08,999
Sometimes you have to tell the truth.
It's good for them.

572
01:02:10,083 --> 01:02:11,040
André, hold on.

573
01:02:11,208 --> 01:02:13,499
Why?
Your boss doesn't like me.

574
01:02:13,666 --> 01:02:15,374
Hey, stop.

575
01:02:21,416 --> 01:02:24,249
He may have been a bit harsh
but he isn't exactly wrong.

576
01:02:24,500 --> 01:02:28,665
I am who I am, Tim.
I happen to be a guy who likes a drink.

577
01:02:28,833 --> 01:02:31,415
It just hasn't gone so well for once,
that's all.

578
01:02:32,375 --> 01:02:36,624
Usually when I have to sing,
I'm there ready. Aren't I?

579
01:02:36,791 --> 01:02:38,249
Aren't I?

580
01:02:39,708 --> 01:02:44,207
To be honest, you're not. How often
do we have to wait ages for you?

581
01:02:44,375 --> 01:02:46,040
And weeks for your lyrics?

582
01:02:46,208 --> 01:02:48,832
Rubbish, Tim. You know...
- No, hold on.

583
01:02:49,000 --> 01:02:50,749
It always works out in the end,

584
01:02:50,916 --> 01:02:54,707
but Kees is right,
the studio costs 240 guilders an hour.

585
01:02:54,875 --> 01:02:58,540
I'm an artist.
I need time and I need space.

586
01:02:58,708 --> 01:03:00,665
And for people to be patient.

587
01:03:01,541 --> 01:03:02,999
And Ellen?

588
01:03:04,500 --> 01:03:08,207
What about her?
- Does she need to be patient too?

589
01:03:08,375 --> 01:03:10,332
Sorry. I don't know what you mean, pal.

590
01:03:10,500 --> 01:03:15,415
Don't you? I hear about nights when you
don't come home, about you drunk driving,

591
01:03:15,583 --> 01:03:19,165
about unopened tax demands
and bailiffs at the door.

592
01:03:19,333 --> 01:03:22,207
And Ellen has to sort it all out.
- Oh yeah? How do you know?

593
01:03:24,291 --> 01:03:26,832
You've got the whole country
at your feet, Dré.

594
01:03:27,000 --> 01:03:29,415
A bit longer and
you'll never have to work again.

595
01:03:29,583 --> 01:03:32,582
We'll make one fantastic record
after the other, year after year.

596
01:03:32,750 --> 01:03:34,499
But this way...

597
01:03:36,125 --> 01:03:39,374
Why don't you give it a try?
Stay off the alcohol.

598
01:03:43,208 --> 01:03:45,540
How old was your father when he died?

599
01:03:52,833 --> 01:03:54,957
Don't bring my father into it, Tim.

600
01:03:55,375 --> 01:03:58,999
Why not?
- Just don't.

601
01:04:14,333 --> 01:04:15,957
Do you remember this one?

602
01:04:16,208 --> 01:04:22,957
And if she reads
How much I love her

603
01:04:23,125 --> 01:04:29,707
That I can't get used
To any other

604
01:04:29,875 --> 01:04:37,749
I've got a letter here for my mother

605
01:04:39,083 --> 01:04:45,749
Who is up in heaven now

606
01:04:48,458 --> 01:04:49,957
Thank you very much.

607
01:05:07,916 --> 01:05:12,874
Happy, boss? I was there, wasn't I?
Listen to them. They're going wild.

608
01:05:13,041 --> 01:05:14,749
I'm not your boss.

609
01:05:14,916 --> 01:05:17,957
Sorry. I didn't know
you could get angry, professor.

610
01:05:24,791 --> 01:05:27,332
When are we going to make
that blues record?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

50700:54:49, 666--> 00:54:52, 790Orang normal mengambil pil dengan air.-Apakah mereka?50800:54:54, 125--> 00:54:56, 499Menemukan diri pria normal.50900:55:00, 708--> 00:55:02, 332Apakah Anda memperhatikan apa pun belum?51000:55:04, 416--> 00:55:05, 707Dré?-Apa?51100:55:05, 875--> 00:55:10, 124Apakah Anda memperhatikan apa pun belum?-Hanya itu yang saya mendapatkan wajah lemak.51200:55:11, 583--> 00:55:14, 790Kapan kami akan memberitahu orang-orang,Sayang?51300:55:14, 958--> 00:55:19, 540Memberitahu mereka apa?-Tentang masalah Anda dengan telinga Anda.51400:55:20, 708--> 00:55:25, 082Memberitahu yang?-Orang-orang kami. Di kantor. Band.51500:55:26, 333--> 00:55:30, 749Kami tidak, Rach. Karena kemudianAnda dapat yakin itu akan.51600:55:38, 250--> 00:55:41, 874Dré! Bukankah lebih baikuntuk memberitahu orang-orang sendiri?51700:55:42, 041--> 00:55:44, 457Tidak, hal ini tidak. Mengapa, demi Tuhan?51800:55:44, 625--> 00:55:48, 999Nah, jika Anda memiliki beberapa masalah dengandatang di waktu yang tepat atau kejelasan,51900:55:49, 166--> 00:55:51, 457kemudian mereka akan tahu alasan mengapa.52000:55:51, 625--> 00:55:55, 165Pil tersebut akan mengatasinya. Mereka akan.-Anda tidak bisa yakin itu.52100:55:55, 333--> 00:55:56, 624Mengapa lagi aku akan membawa mereka?52200:55:56, 791--> 00:55:59, 832Pil tersebut tidak akan membuat Anda mendengar lebih baik.Dokter mengatakan...52300:56:00, 000--> 00:56:03, 874Anda salah paham. Pil tersebut akanuntuk bekerja, aku bisa merasakannya.52400:56:10, 750--> 00:56:11, 999Dré?-Ya?52500:56:12, 166--> 00:56:15, 790Anda berlatih dengan band Rabu.-Apa?52600:56:15, 958--> 00:56:20, 499Anda berlatih dengan band Rabu.-Ini adalah tentang waktu.52700:56:54, 166--> 00:56:57, 540Anak kecil itu, Anda berada di sini di bumi...52800:56:57, 708--> 00:57:01, 332Apa yang terjadi, manusia? Berhenti sejenak.Aku tidak bisa mendengar hal goddamn.52900:57:01, 500--> 00:57:05, 124Ada tombol di atasnya, tidak ada?Aku tidak bisa mendengar hal. Melakukan pekerjaan Anda!53000:57:05, 291--> 00:57:07, 749Goddammit! Kita semua lakukan kita.53100:57:30, 875--> 00:57:36, 124Anak kecil itu, Anda berada di sini di bumi...53200:57:36, 291--> 00:57:38, 540Kristus, Apakah saya hanya katakan?53300:57:38, 958--> 00:57:41, 457Saya tidak bisa bekerja seperti ini,Anda bunch dari idiot!53400:57:43, 333--> 00:57:44, 665Apa yang akan Anda lakukan?53500:57:45, 166--> 00:57:48, 749Aku sialan tidak tahu.Aku Haus.53600:57:52, 625--> 00:57:53, 832Terima kasih, guys.53700:58:16, 541--> 00:58:18, 207Lezat, bukan?53800:58:23, 791--> 00:58:26, 999Yah. What's up dengan bintang TV kami?53900:58:28, 458--> 00:58:30, 374Anda tidak boleh makan di rumah?54000:58:32, 833--> 00:58:36, 457Kau seorang musisi yang kecil, tidak Anda?-Mengapa?54100:58:51, 583--> 00:58:54, 749Kepala di. Dan menjaga Anda menutup perangkap.54200:59:04, 750--> 00:59:06, 332Sini.54300:59:08, 125--> 00:59:09, 832Mana saya duduk?54400:59:10, 875--> 00:59:12, 499Dimana pendapat Anda?54501:00:18, 333--> 01:00:21, 415Tepat. Apa yang kita lakukan?Oh ya...54601:00:27, 833--> 01:00:29, 249Anda mengatakan saya...54701:00:30, 416--> 01:00:33, 874Membantu tim. Kembali sedikit.54801:00:35, 708--> 01:00:37, 499Anda mengatakan bahwa saya bebas54901:00:38, 833--> 01:00:40, 374Sedikit lebih jauh, Tim.55001:00:43, 375--> 01:00:49, 332Karena yang tampak di mata AndaMengatakan itu semua untuk saya55101:00:50, 875--> 01:00:53, 957Aku merasakan hal yang sama, Anda melihatJadi Anda...55201:00:54, 125--> 01:00:57, 999Yang sama, yang Anda lihatSehingga Anda dapat jujur dengan saya55301:00:58, 166--> 01:01:01, 415Anda merasa begitu baik. Apa?-Keluar dari sana sejenak, Dré.55401:01:01, 583--> 01:01:03, 915Apa? Apa itu masalah?-Datang ke sini sejenak.55501:01:04, 083--> 01:01:05, 999Hal itu akan benar-benar baik.55601:01:10, 208--> 01:01:11, 540Ya?55701:01:12, 791--> 01:01:13, 790Saya tidak tahu.55801:01:13, 958--> 01:01:18, 665Hal ini tidak benar-benar ada belum.Saya tidak tahu. Tapi rasanya baik-baik saja.55901:01:18, 833--> 01:01:20, 624Apa yang Anda pikirkan, Tim?56001:01:24, 500--> 01:01:28, 582Dengar, Dré. Bernyanyi besar.-Jadi?56101:01:28, 750--> 01:01:30, 207Yah...56201:01:31, 666--> 01:01:33, 749Anda adalah...-Mabuk.56301:01:38, 791--> 01:01:42, 415Siapa yang memberitahu Anda untuk menyodok hidung dalam?-I 'm pembiayaan rekaman-rekaman ini.56401:01:42, 583--> 01:01:45, 665Saya keuangan perusahaan goddamn Anda.Apakah Anda tahu berapa banyak catatan saya menjual?56501:01:46, 083--> 01:01:48, 957Ya saya tahu.Apakah Anda tahu berapa banyak biaya studio ini?56601:01:49, 125--> 01:01:53, 082Aku di sini berdiri bernyanyi hati saya.-Ya, itu benar tetapi...56701:01:53, 250--> 01:01:56, 624Anda adalah seorang penyanyi kelas dunia dancowok kelas dunia,56801:01:56, 791--> 01:01:59, 124Tapi apakah Anda pernah mendengar kata'profesional'?56901:01:59, 291--> 01:02:01, 582Aku sudah cukupomong kosong 'profesional'.57001:02:02, 041--> 01:02:05, 415Dré...-Apa? Apa yang saya bilang salah?57101:02:05, 750--> 01:02:08, 999Kadang-kadang Anda harus mengatakan kebenaran.Sangat baik bagi mereka.57201:02:10, 083--> 01:02:11, 040André, terus.57301:02:11, 208--> 01:02:13, 499Mengapa?Bos Anda tidak seperti saya.57401:02:13, 666--> 01:02:15, 374Hei, berhenti.57501:02:21, 416--> 01:02:24, 249Ia mungkin telah sedikit kerastapi dia tidak benar-benar salah.57601:02:24, 500--> 01:02:28, 665Saya siapa saya, Tim.Saya kebetulan seorang pria yang menyukai minuman.57701:02:28, 833--> 01:02:31, 415Itu saja belum pergi begitu baik untuk sekali,itu saja.57801:02:32, 375--> 01:02:36, 624Biasanya ketika saya harus bernyanyi,Aku tidak siap. Tidak saya?57901:02:36, 791--> 01:02:38, 249Tidak saya?58001:02:39, 708--> 01:02:44, 207Jujur saja, Anda tidak. Seberapa seringkita harus menunggu usia Anda?58101:02:44, 375--> 01:02:46, 040Dan minggu untuk lirik?58201:02:46, 208--> 01:02:48, 832Sampah, Tim. Kamu tahu...-Tidak, Bertahanlah.58301:02:49, 000--> 01:02:50, 749Itu selalu bekerja keluar pada akhirnya,58401:02:50, 916--> 01:02:54, 707Tapi Kees benar,biaya studio gulden 240 per jam.58501:02:54, 875--> 01:02:58, 540Saya seorang seniman.Aku perlu waktu dan saya perlu ruang.58601:02:58, 708--> 01:03:00, 665Dan bagi orang-orang untuk bersabar.58701:03:01, 541--> 01:03:02, 999Dan Ellen?58801:03:04, 500--> 01:03:08, 207Bagaimana dengan dia?-Apakah dia perlu bersabar terlalu?58901:03:08, 375--> 01:03:10, 332Maaf. Aku tidak tahu apa yang Anda maksud, pal.59001:03:10, 500--> 01:03:15, 415Tidak Anda? Aku mendengar tentang malam ketika Andatidak datang rumah, tentang Anda mabuk mengemudi,59101:03:15, 583--> 01:03:19, 165tentang tuntutan belum dibuka pajakdan petugas pengadilan di pintu.59201:03:19, 333--> 01:03:22, 207Dan Ellen menyortir semua itu.-Oh ya? Bagaimana Anda tahu?59301:03:24, 291--> 01:03:26, 832Anda punya seluruh negeripada kaki Anda, Dré.59401:03:27, 000--> 01:03:29, 415Sedikit lebih lama danAnda akan pernah bekerja lagi.59501:03:29, 583--> 01:03:32, 582Kami akan membuat satu record yang fantastissetelah yang lain, tahun demi tahun.59601:03:32, 750--> 01:03:34, 499Namun cara ini...59701:03:36, 125--> 01:03:39, 374Mengapa tidak Anda mencobanya?Menjauhi alkohol.59801:03:43, 208--> 01:03:45, 540Bagaimana tua adalah ayah Anda ketika ia meninggal?59901:03:52, 833--> 01:03:54, 957Tidak membawa ayah saya ke dalamnya, Tim.60001:03:55, 375--> 01:03:58, 999Mengapa tidak?-Hanya tidak.60101:04:14, 333--> 01:04:15, 957Apakah Anda ingat satu ini?60201:04:16, 208--> 01:04:22, 957Dan jika dia membacaBetapa aku mencintainya60301:04:23, 125--> 01:04:29, 707Bahwa saya tidak bisa digunakanLainnya60401:04:29, 875--> 01:04:37, 749Aku punya Surat di sini untuk ibuku60501:04:39, 083--> 01:04:45, 749Siapa yang naik di surga sekarang60601:04:48, 458--> 01:04:49, 957Terima kasih banyak.60701:05:07, 916--> 01:05:12, 874Bahagia, bos? Aku ada di sana, tidak saya?Mendengarkan mereka. Mereka akan liar.60801:05:13, 041--> 01:05:14, 749Saya tidak bos Anda.60901:05:14, 916--> 01:05:17, 957Maaf. Aku tidak tahuAnda bisa mendapatkan marah, profesor.61001:05:24, 791--> 01:05:27, 332Kapan kita akan membuatrekaman blues bahwa?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

507
00: 54: 49.666 -> 00: 54: 52.790
orang normal minum pil dengan air.
- Apakah mereka? 508 00: 54: 54.125 -> 00: 54: 56.499. Cari sendiri seorang pria normal 509 00:55: 00.708 -> 00: 55: 02.332 Apakah Anda melihat sesuatu? 510 00: 55: 04.416 -> 00: 55: 05.707 dre? - Apa? 511 00: 55: 05.875 -> 00: 55: 10.124 Apakah Anda melihat sesuatu? - Hanya bahwa saya mendapatkan wajah gemuk. 512 00: 55: 11.583 -> 00: 55: 14.790 Ketika kita akan memberitahu orang-orang, Sayang? 513 00: 55: 14.958 -> 00: 55: 19.540 Katakan kepada mereka apa? - Tentang masalah Anda dengan telinga Anda. 514 00: 55: 20.708 -> 00: 55: 25.082 Katakan siapa? - Orang-orang kami. Di kantor. Band. 515 00: 55: 26.333 -> 00: 55: 30.749 Kami tidak, Rach. Karena maka Anda dapat yakin itu akan keluar. 516 00: 55: 38.250 -> 00: 55: 41.874 dre! Bukankah lebih baik untuk memberitahu orang-orang sendiri? 517 00: 55: 42.041 -> 00: 55: 44.457 Tidak, itu tidak. Mengapa, demi Tuhan? 518 00: 55: 44.625 -> 00: 55: 48.999 Nah, jika Anda memiliki beberapa masalah dengan datang pada waktu yang tepat atau kejelasan, 519 00: 55: 49.166 -> 00:55 : 51.457 maka mereka akan tahu alasan mengapa. 520 00: 55: 51.625 -> 00: 55: 55.165 Mereka pil akan mengatasinya. Mereka akan. - Anda tidak bisa yakin itu. 521 00: 55: 55.333 -> 00: 55: 56.624 Mengapa lagi aku mengambil mereka? 522 00: 55: 56.791 -> 00: 55: 59.832 Mereka pil . tidak akan membuat Anda mendengar lebih baik Dokter mengatakan ... 523 00: 56: 00,000 -> 00: 56: 03.874 Anda salah paham. Pil akan bekerja, aku bisa merasakannya. 524 00: 56: 10.750 -> 00: 56: 11.999 dre? - Ya? 525 00: 56: 12.166 -> 00: 56: 15.790 Kau berlatih dengan band Rabu. - Apa? 526 00: 56: 15.958 -> 00: 56: 20.499 Kau berlatih dengan band Rabu. - Sudah waktunya. 527 00: 56: 54.166 -> 00: 56: 57.540 Sedikit anak, Anda berada di sini di bumi ... 528 00: 56: 57.708 -> 00: 57: 01.332 Apa yang terjadi, laki-laki? Berhenti sejenak. Aku tidak bisa mendengar hal sialan. 529 00: 57: 01.500 -> 00: 57: 05.124 Ada sebuah tombol di atasnya, bukan? Aku tidak bisa mendengar hal itu. Melakukan pekerjaan Anda! 530 00: 57: 05.291 -> 00: 57: 07.749 Sialan! Kita semua melakukan kita. 531 00: 57: 30.875 -> 00: 57: 36.124 Anak kecil, Anda berada di sini di bumi ... 532 00: 57: 36.291 -> 00: 57: 38.540 Kristus, apa Saya hanya mengatakan? 533 00: 57: 38.958 -> 00: 57: 41.457 Saya tidak bisa bekerja seperti ini, Anda sekelompok idiot! 534 00: 57: 43.333 -> 00: 57: 44.665 Apa yang Anda akan lakukan? 535 00: 57: 45.166 -> 00: 57: 48.749 Saya tidak tahu sialan. Aku haus. 536 00: 57: 52.625 -> 00: 57: 53.832. Terima kasih, kalian 537 00: 58: 16.541 -> 00: 58: 18.207 Lezat, bukan? 538 00: 58: 23.791 -> 00: 58: 26.999 Nah. Ada apa dengan bintang TV kita? 539 00: 58: 28.458 -> 00: 58: 30.374 Jika tidak Anda makan di rumah? 540 00: 58: 32.833 -> 00: 58: 36.457 Kau musisi kecil, bukan? - Mengapa? 541 00: 58: 51.583 -> 00: 58: 54.749 Kepala di Dan tutup perangkap Anda.. 542 00: 59: 04.750 -> 00: 59: 06.332 Berikut. 543 00: 59: 08.125 -> 00: 59: 09.832 Di mana saya duduk? 544 00: 59: 10.875 -> 00: 59: 12.499 Menurut Anda? 545 01: 00: 18.333 -> 01: 00: 21.415 Tepat . Apa yang kita lakukan? Oh yeah ... 546 01: 00: 27.833 -> 01: 00: 29.249 Anda mengatakan saya ... 547 01: 00: 30.416 -> 01: 00: 33.874 Tim, bantuan. Kembali sedikit. 548 01: 00: 35.708 -> 01: 00: 37.499 Anda mengatakan saya bebas 549 01: 00: 38.833 -> 01: 00: 40.374. Sedikit lebih jauh, Tim 550 01: 00: 43.375 -> 01: 00: 49.332 Karena yang terlihat di mata Anda Mengatakan itu semua dengan saya 551 01: 00: 50.875 -> 01: 00: 53.957 Saya merasakan hal yang sama, Anda melihat Jadi Anda ... 552 01:00: 54.125 -> 01: 00: 57.999 yang sama, Anda melihat Jadi Anda bisa jujur ​​dengan saya 553 01: 00: 58.166 -> 01: 01: 01.415. Anda merasa begitu baik? Apa - Ayo keluar dari sana sesaat, Dre. 554 01: 01: 01.583 -> 01: 01: 03.915 Apa? Apa yang terjadi? - Datang ke sini sebentar. 555 01: 01: 04.083 -> 01: 01: 05.999 Ini akan benar-benar baik. 556 01: 01: 10.208 -> 01: 01: 11.540? Ya 557 01:01 : 12791 -> 01: 01: 13.790 Saya tidak tahu. 558 01: 01: 13.958 -> 01: 01: 18.665 Ini tidak benar-benar ada belum. Saya tidak tahu. Tapi rasanya baik-baik saja. 559 01: 01: 18.833 -> 01: 01: 20.624 Bagaimana menurutmu, Tim? 560 01: 01: 24.500 -> 01: 01: 28.582 Dengar, Dre. Menyanyi Anda besar. - Jadi? 561 01: 01: 28.750 -> 01: 01: 30.207 Yah ... 562 01: 01: 31.666 -> 01: 01: 33.749 Anda .... - Mabuk 563 01 : 01: 38.791 -> 01: 01: 42.415? Siapa bilang untuk menyodok hidung Anda di. - Saya pembiayaan rekaman ini 564 01: 01: 42.583 -> 01: 01: 45.665. Saya membiayai perusahaan sialan Anda Lakukan Anda tahu berapa banyak catatan saya menjual? 565 01: 01: 46.083 -> 01: 01: 48.957 Ya, saya tahu. Apakah Anda tahu berapa banyak studio ini biaya? 566 01: 01: 49.125 -> 01: 01: 53.082 Aku berdiri di sini bernyanyi hatiku. - Ya, itu benar, tetapi ... 567 01: 01: 53.250 -> 01: 01: 56.624 Anda adalah penyanyi kelas dunia dan seorang pria kelas dunia, 568 01: 01: 56.791 -> 01: 01: 59.124 tetapi apakah Anda pernah mendengar kata 'profesional'? 569 01: 01: 59.291 -> 01: 02: 01.582 Aku sudah cukup. Anda omong kosong 'profesional' 570 01 : 02: 02.041 -> 01: 02: 05.415 dre ... - Apa? Apa yang saya katakan salah? 571 01: 02: 05.750 -> 01: 02: 08.999 Kadang-kadang Anda harus mengatakan yang sebenarnya. Ini baik bagi mereka. 572 01: 02: 10.083 -> 01: 02: 11.040 André, tahan pada. 573 01: 02: 11.208 -> 01: 02: 13.499 Mengapa? bos Anda tidak menyukai saya. 574 01: 02: 13.666 -> 01: 02: 15.374. Hei, berhenti 575 01: 02: 21.416 -> 01: 02: 24.249 Dia mungkin sedikit kasar tapi dia tidak persis salah. 576 01: 02: 24.500 -> 01: 02: 28.665 Saya siapa saya, Tim. Saya kebetulan menjadi Orang yang suka minum. 577 01: 02: 28.833 -> 01: 02: 31.415 Ini hanya tidak pergi begitu baik untuk sekali, itu saja. 578 01: 02: 32.375 -> 01: 02: 36.624 Biasanya ketika Saya harus menyanyi, aku ada siap. Bukan? 579 01: 02: 36.791 -> 01: 02: 38.249 bukan? 580 01: 02: 39.708 -> 01: 02: 44.207 Sejujurnya, Anda tidak. Seberapa sering kita harus menunggu lama untuk Anda? 581 01: 02: 44.375 -> 01: 02: 46.040 Dan minggu untuk lirik Anda? 582 01: 02: 46.208 -> 01: 02: 48.832 Sampah, Tim. Anda tahu ... - Tidak, tunggu. 583 01: 02: 49,000 -> 01: 02: 50.749 Ini selalu bekerja keluar pada akhirnya, 584 01: 02: 50.916 -> 01: 02: 54.707 tapi Kees adalah kanan, studio biaya 240 gulden per jam. 585 01: 02: 54.875 -> 01: 02: 58.540 Saya seorang seniman. Saya perlu waktu dan saya perlu ruang. 586 01: 02: 58.708 -> 01:03 : 00.665 Dan bagi orang untuk bersabar. 587 01: 03: 01.541 -> 01: 03: 02.999? Dan Ellen 588 01: 03: 04.500 -> 01: 03: 08.207 Bagaimana dengan dia? - Apakah dia perlu Pasien juga? 589 01: 03: 08.375 -> 01: 03: 10.332 Maaf. Aku tidak tahu apa yang Anda maksud, sobat. 590 01: 03: 10.500 -> 01: 03: 15.415 Jangan Anda? Aku mendengar tentang malam ketika Anda tidak pulang, tentang Anda mengemudi dalam keadaan mabuk, 591 01: 03: 15.583 -> 01: 03: 19.165 tentang tuntutan pajak yang belum dibuka. Dan petugas pengadilan di pintu 592 01: 03: 19.333 -> 01: 03: 22.207 Dan Ellen harus menyortir semua itu. - Oh yeah? Bagaimana Anda tahu? 593 01: 03: 24.291 -> 01: 03: 26.832 Anda punya seluruh negara di kaki Anda, Dre. 594 01: 03: 27.000 -> 01: 03: 29.415 Sedikit lebih lama dan Anda tidak akan pernah harus bekerja lagi. 595 01: 03: 29.583 -> 01: 03: 32.582 Kami akan membuat satu catatan fantastis demi satu, tahun demi tahun. 596 01: 03: 32.750 -> 01:03 : 34.499 Tapi cara ini ... 597 01: 03: 36.125 -> 01: 03: 39.374 Mengapa Anda tidak mencobanya? Tetap dari alkohol. 598 01: 03: 43.208 -> 01:03: 45.540 Berapa usia ayahmu ketika dia meninggal? 599 01: 03: 52.833 -> 01: 03: 54.957 Jangan membawa ayah saya ke dalamnya, Tim. 600 01: 03: 55.375 -> 01: 03: 58.999 Mengapa tidak? - Hanya tidak. 601 01: 04: 14.333 -> 01: 04: 15.957 Apakah Anda ingat satu ini? 602 01: 04: 16.208 -> 01: 04: 22.957 Dan jika dia membaca Berapa banyak aku mencintaimu nya 603 01: 04: 23.125 -> 01: 04: 29.707 Bahwa aku tidak bisa digunakan untuk yang lain 604 01: 04: 29.875 -> 01: 04: 37.749 Saya punya surat di sini untuk ibu saya 605 01: 04: 39.083 -> 01: 04: 45.749 Siapa yang di surga sekarang 606 01: 04: 48.458 -> 01: 04: 49.957. Terima kasih banyak 607 01: 05: 07.916 -> 01:05 : 12874 Happy, bos? Aku ada di sana, tidak saya? Dengarkan mereka. Mereka akan liar. 608 01: 05: 13.041 -> 01: 05: 14.749 Saya tidak bos Anda. 609 01: 05: 14.916 -> 01: 05: 17.957 Maaf. Aku tidak tahu Anda bisa marah, profesor. 610 01: 05: 24.791 -> 01: 05: 27.332 Ketika kita akan membuat yang biru merekam?