34400:14:32,709 --> 00:14:34,049(Th

344
00:14:32,709 --> 00:14:34,049
(They find it funny.)

345
00:14:34,249 --> 00:14:36,279
Don't worry

346
00:14:36,849 --> 00:14:38,009
How do you know this song?

347
00:14:38,079 --> 00:14:40,009
Of course, I do. It's my song.

348
00:14:41,809 --> 00:14:43,409
- Sana money. - Money.

349
00:14:43,409 --> 00:14:44,409
(It's from a loan commercial.)

350
00:14:44,409 --> 00:14:45,609
Are we here already?

351
00:14:45,609 --> 00:14:47,709
- We are here! - There's no seasoning on it.

352
00:14:47,709 --> 00:14:49,079
(They arrive at the pork gukbap restaurant.)

353
00:14:49,079 --> 00:14:50,079
Where is it?

354
00:14:50,309 --> 00:14:51,709
Where's the pork gukbap restaurant?

355
00:14:51,709 --> 00:14:53,079
- Pork gukbap! - Here it is!

356
00:14:53,309 --> 00:14:54,609
I think they're famous.

357
00:14:54,609 --> 00:14:56,679
- Hello. - Hello

358
00:14:56,679 --> 00:14:59,049
- Hello. - Hello

359
00:15:00,209 --> 00:15:02,109
(Busan is known for their pork gukbap.)

360
00:15:02,109 --> 00:15:04,109
Can we have two pork gukbap?

361
00:15:04,909 --> 00:15:07,749
Let's order first.

362
00:15:08,349 --> 00:15:10,309
- Write down the menu. - Sure.

363
00:15:10,309 --> 00:15:12,809
(Pork gukbap)

364
00:15:13,279 --> 00:15:14,909
No other team was here, right?

365
00:15:15,409 --> 00:15:16,579
Thank you.

366
00:15:16,579 --> 00:15:18,509
- Thank you. - Thank you.

367
00:15:19,209 --> 00:15:20,479
Thank you.

368
00:15:21,209 --> 00:15:22,909
You have to add a lot of chives.

369
00:15:22,909 --> 00:15:23,979
Make sure you add a lot.

370
00:15:24,409 --> 00:15:25,509
Thank you for the food.

371
00:15:25,509 --> 00:15:26,709
- Thank you for the food. - Thank you for the food.

372
00:15:26,709 --> 00:15:28,509
Thank you for the food.

373
00:15:28,609 --> 00:15:29,709
Thank you.

374
00:15:30,109 --> 00:15:32,409
- Did I add too much? - Thank you.

375
00:15:32,409 --> 00:15:33,509
(Slurping)

376
00:15:33,509 --> 00:15:35,679
- It's really good. - It is.

377
00:15:35,679 --> 00:15:37,879
(It's the best pork gukbap ever.)

378
00:15:40,209 --> 00:15:41,579
How do you describe this?

379
00:15:41,579 --> 00:15:44,079
It's my first time having pork gukbap.

380
00:15:44,109 --> 00:15:45,509
- Really? - Yes.

381
00:15:45,509 --> 00:15:48,049
The meat is soft...

382
00:15:48,309 --> 00:15:50,509
and it tastes nice.

383
00:15:50,609 --> 00:15:52,009
- It's nice? - Yes.

384
00:15:52,309 --> 00:15:54,879
She sounds like an angel.

385
00:15:54,979 --> 00:15:56,809
- I think it tastes nice. - Yes, Haha.

386
00:15:56,809 --> 00:15:57,979
(Slurping)

387
00:15:59,209 --> 00:16:00,209
(The more you eat, the better it tastes.)

388
00:16:00,209 --> 00:16:02,079
It's really good.

389
00:16:02,409 --> 00:16:03,479
It's great.

390
00:16:03,479 --> 00:16:07,609
(The girls love it.)

391
00:16:07,609 --> 00:16:09,309
They love it.

392
00:16:10,679 --> 00:16:11,709
You must have been hungry.

393
00:16:11,709 --> 00:16:12,979
I'm happy you ate a lot.

394
00:16:13,009 --> 00:16:15,479
We're right by Haeundae beach.

395
00:16:15,479 --> 00:16:16,809
What would you like to eat, Momo?

396
00:16:16,809 --> 00:16:18,279
- Meat. - Where?

397
00:16:18,379 --> 00:16:19,409
(Where are you talking about?)

398
00:16:19,409 --> 00:16:21,509
- She meant meat. - Meat?

399
00:16:22,249 --> 00:16:24,179
I thought she wanted to go somewhere.

400
00:16:24,249 --> 00:16:25,879
- I thought she wanted to go there. - You meant meat.

401
00:16:26,049 --> 00:16:28,279
I thought we talked about a place already.

402
00:16:28,509 --> 00:16:29,509
What about you, Na Yeon?

403
00:16:29,509 --> 00:16:31,109
I want Eonyang bulgogi.

404
00:16:31,609 --> 00:16:33,209
- Eonyang bulgogi is good. - I like jjajangmyeon, too.

405
00:16:33,209 --> 00:16:34,349
You all like meat.

406
00:16:34,349 --> 00:16:36,349
Should we start with Eonyang bulgogi, then?

407
00:16:36,349 --> 00:16:38,509
- Yes. - Let's do that, then.

408
00:16:38,509 --> 00:16:40,879
- Momo looks so happy. - Do we have control over that?

409
00:16:40,879 --> 00:16:43,679
We can meet a local person and give them a hint.

410
00:16:43,879 --> 00:16:45,779
We can insinuate that we'd like Eonyang bulgogi.

411
00:16:46,309 --> 00:16:49,509
Haha and Kwang Soo's team had pork gukbap.

412
00:16:49,509 --> 00:16:50,609
Already?

413
00:16:50,609 --> 00:16:53,909
- "Demolishing pork gukbap". - What does that mean?

414
00:16:54,409 --> 00:16:57,349
Then let's do this.

415
00:16:57,349 --> 00:17:00,949
- "Local Eonyang bulgogi". - Sure.

416
00:17:01,149 --> 00:17:03,579
- That works, right? - We can continue this way.

417
00:17:03,579 --> 00:17:06,279
- That's right. - She's right.

418
00:17:06,509 --> 00:17:08,879
Once we get that, we can erase other people's words.

419
00:17:08,879 --> 00:17:10,409
- We should reach there fast. - That's right.

420
00:17:10,409 --> 00:17:11,509
That's right.

421
00:17:11,809 --> 00:17:14,149
You pointed out something crucial,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

34400:14:32, 709--> 00:14:34, 049(Mereka menemukan lucu.)34500:14:34, 249--> 00:14:36, 279Jangan khawatir34600:14:36, 849--> 00:14:38, 009Bagaimana Anda tahu lagu ini?34700:14:38, 079--> 00:14:40, 009Tentu saja, saya lakukan. Ini adalah lagu saya.34800:14:41, 809--> 00:14:43, 409-Uang Sana. -Uang.34900:14:43, 409--> 00:14:44, 409(Itu adalah dari pinjaman komersial.)35000:14:44, 409--> 00:14:45, 609Apakah kita di sini sudah?35100:14:45, 609--> 00:14:47, 709-Kami di sini! -Ada tidak bumbu di atasnya.35200:14:47, 709--> 00:14:49, 079(Mereka tiba di restoran gukbap babi.)35300:14:49, 079--> 00:14:50, 079Mana itu?35400:14:50, 309--> 00:14:51, 709Dimana ada restoran gukbap babi?35500:14:51, 709--> 00:14:53, 079-Gukbap babi! -Berikut ini adalah!35600:14:53, 309--> 00:14:54, 609Saya pikir mereka terkenal.35700:14:54, 609--> 00:14:56, 679-Halo. -Halo35800:14:56, 679--> 00:14:59, 049-Halo. -Halo35900:15:00, 209--> 00:15:02, 109(Busan terkenal untuk gukbap babi mereka.)36000:15:02, 109--> 00:15:04, 109Kita bisa memiliki dua babi gukbap?36100:15:04, 909--> 00:15:07, 749Mari kita memesan terlebih dahulu.36200:15:08, 349--> 00:15:10, 309-Menuliskan menu. -Yakin.36300:15:10, 309--> 00:15:12, 809(Daging babi gukbap)36400:15:13, 279--> 00:15:14, 909Tidak ada tim lain adalah di sini, kanan?36500:15:15, 409--> 00:15:16, 579Terima kasih.36600:15:16, 579--> 00:15:18, 509-Terima kasih. -Terima kasih.36700:15:19, 209--> 00:15:20, 479Terima kasih.36800:15:21, 209--> 00:15:22, 909Anda harus menambahkan banyak daun bawang.36900:15:22, 909--> 00:15:23, 979Pastikan Anda menambahkan banyak.37000:15:24, 409--> 00:15:25, 509Terima kasih untuk makanan.37100:15:25, 509--> 00:15:26, 709-Terima kasih untuk makanan. -Terima kasih untuk makanan.37200:15:26, 709--> 00:15:28, 509Terima kasih untuk makanan.37300:15:28, 609--> 00:15:29, 709Terima kasih.37400:15:30, 109--> 00:15:32, 409-Tidak menambahkan terlalu banyak? -Terima kasih.37500:15:32, 409--> 00:15:33, 509(Menyeruput)37600:15:33, 509--> 00:15:35, 679-Hal ini benar-benar baik. -Hal ini.37700:15:35, 679--> 00:15:37, 879(Itu adalah gukbap daging babi terbaik yang pernah.)37800:15:40, 209--> 00:15:41, 579Bagaimana Anda menggambarkan ini?37900:15:41, 579--> 00:15:44, 079Ini adalah kali pertama saya memiliki gukbap babi.38000:15:44, 109--> 00:15:45, 509-Benar-benar? -Ya.38100:15:45, 509--> 00:15:48, 049Daging lembut...38200:15:48, 309--> 00:15:50, 509dan rasanya bagus.38300:15:50, 609--> 00:15:52, 009-It's nice? -Ya.38400:15:52, 309--> 00:15:54, 879Ia terdengar seperti seorang malaikat.38500:15:54, 979--> 00:15:56, 809-Saya pikir rasanya bagus. -Ya, Haha.38600:15:56, 809--> 00:15:57, 979(Menyeruput)38700:15:59, 209--> 00:16:00, 209(Semakin Anda makan, semakin baik rasanya)38800:16:00, 209--> 00:16:02, 079Hal ini benar-benar baik.38900:16:02, 409--> 00:16:03, 479It's great.39000:16:03,479 --> 00:16:07,609(The girls love it.)39100:16:07,609 --> 00:16:09,309They love it.39200:16:10,679 --> 00:16:11,709You must have been hungry.39300:16:11,709 --> 00:16:12,979I'm happy you ate a lot.39400:16:13,009 --> 00:16:15,479We're right by Haeundae beach.39500:16:15,479 --> 00:16:16,809What would you like to eat, Momo?39600:16:16,809 --> 00:16:18,279- Meat. - Where?39700:16:18,379 --> 00:16:19,409(Where are you talking about?)39800:16:19,409 --> 00:16:21,509- She meant meat. - Meat?39900:16:22,249 --> 00:16:24,179I thought she wanted to go somewhere.40000:16:24,249 --> 00:16:25,879- I thought she wanted to go there. - You meant meat.40100:16:26,049 --> 00:16:28,279I thought we talked about a place already.40200:16:28,509 --> 00:16:29,509What about you, Na Yeon?40300:16:29,509 --> 00:16:31,109I want Eonyang bulgogi.40400:16:31,609 --> 00:16:33,209- Eonyang bulgogi is good. - I like jjajangmyeon, too.40500:16:33,209 --> 00:16:34,349You all like meat.40600:16:34,349 --> 00:16:36,349Should we start with Eonyang bulgogi, then?40700:16:36,349 --> 00:16:38,509- Yes. - Let's do that, then.40800:16:38,509 --> 00:16:40,879- Momo looks so happy. - Do we have control over that?40900:16:40,879 --> 00:16:43,679We can meet a local person and give them a hint.41000:16:43,879 --> 00:16:45,779Kita dapat menyusup bahwa kami ingin Eonyang bulgogi.41100:16:46, 309--> 00:16:49, 509Haha dan Kwang Soo 's tim memiliki babi gukbap.41200:16:49, 509--> 00:16:50, 609Sudah?41300:16:50, 609--> 00:16:53, 909-"Menghancurkan daging babi gukbap". -Apa artinya?41400:16:54, 409--> 00:16:57, 349Kemudian Mari kita melakukan hal ini.41500:16:57, 349--> 00:17:00, 949-"Lokal Eonyang bulgogi". -Yakin.41600:17:01, 149--> 00:17:03, 579-Yang bekerja, kanan? -Kami dapat melanjutkan dengan cara ini.41700:17:03, 579--> 00:17:06, 279-Itu benar. -Dia tepat.41800:17:06, 509--> 00:17:08, 879Setelah kita mendapatkan bahwa, kita dapat menghapus kata-kata orang lain.41900:17:08, 879--> 00:17:10, 409-Kami harus mencapai sana cepat. -Itu benar.42000:17:10, 409--> 00:17:11, 509Itu benar.42100:17:11, 809--> 00:17:14, 149Anda menunjukkan sesuatu yang penting,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

344
00: 14: 32.709 -> 00: 14: 34.049
(Mereka merasa lucu.)

345
00: 14: 34.249 -> 00: 14: 36.279
Jangan khawatir

346
00: 14: 36.849 -> 00: 14: 38.009
Bagaimana Anda tahu lagu ini?

347
00: 14: 38.079 -> 00: 14: 40.009
Tentu saja, saya lakukan. Ini lagu saya.

348
00: 14: 41.809 -> 00: 14: 43.409
- Sana uang. - Uang.

349
00: 14: 43.409 -> 00: 14: 44.409
(Ini dari komersial pinjaman.)

350
00: 14: 44.409 -> 00: 14: 45.609
Apakah kita di sini sudah?

351
00: 14: 45.609 -> 00: 14: 47.709
- Kami di sini! - Tidak ada bumbu di atasnya.

352
00: 14: 47.709 -> 00: 14: 49.079
(. Mereka tiba di babi Gukbap restoran)

353
00: 14: 49.079 -> 00: 14: 50.079
Di mana itu?

354
00: 14: 50.309 -> 00: 14: 51.709
Di mana Gukbap restoran babi?

355
00: 14: 51.709 -> 00: 14: 53.079
- Pork Gukbap! - Ini dia!

356
00: 14: 53.309 -> 00: 14: 54.609
Saya pikir mereka terkenal.

357
00: 14: 54.609 -> 00: 14: 56.679
- Hello. - Hello

358
00: 14: 56.679 -> 00: 14: 59.049
- Hello. - Hello

359
00: 15: 00.209 -> 00: 15: 02.109
(Busan dikenal Gukbap babi mereka.)

360
00: 15: 02.109 -> 00: 15: 04.109
Bisa kita memiliki dua babi Gukbap?

361
00: 15: 04.909 -> 00: 15: 07.749
Mari urutan pertama.

362
00: 15: 08.349 -> 00: 15: 10.309
- Tuliskan menu. - Yakin.

363
00: 15: 10.309 -> 00: 15: 12.809
(babi Gukbap)

364
00: 15: 13.279 -> 00: 15: 14.909
Tidak ada tim lain di sini, kan?

365
00: 15: 15.409 -> 00: 15: 16.579
Terima kasih.

366
00: 15: 16.579 -> 00: 15: 18.509
- Terima kasih. - Terima kasih.

367
00: 15: 19.209 -> 00: 15: 20.479
Terima kasih.

368
00: 15: 21.209 -> 00: 15: 22.909
Anda harus menambahkan banyak daun bawang.

369
00: 15: 22.909 -> 00: 15: 23.979
Pastikan Anda menambahkan banyak.

370
00: 15: 24.409 -> 00: 15: 25.509
Terima kasih untuk makanan.

371
00: 15: 25.509 -> 00: 15: 26.709
- Terima kasih untuk makanan. - Terima kasih atas makanannya.

372
00: 15: 26.709 -> 00: 15: 28.509
Terima kasih untuk makanan.

373
00: 15: 28.609 -> 00: 15: 29.709
Terima kasih.

374
00: 15: 30.109 -> 00: 15: 32.409
- Apakah saya menambahkan terlalu banyak? - Terima kasih.

375
00: 15: 32.409 -> 00: 15: 33.509
(menghirup)

376
00: 15: 33.509 -> 00: 15: 35.679
- Ini benar-benar baik. - Ini.

377
00: 15: 35.679 -> 00: 15: 37.879
(Ini yang terbaik babi Gukbap pernah.)

378
00: 15: 40.209 -> 00: 15: 41.579
Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?

379
00: 15: 41.579 -> 00: 15: 44.079
Ini pertama kalinya saya memiliki babi Gukbap.

380
00: 15: 44.109 -> 00: 15: 45.509
- Benarkah? - Iya nih.

381
00: 15: 45.509 -> 00: 15: 48.049
Daging lembut ...

382
00: 15: 48.309 -> 00: 15: 50.509
dan rasanya bagus.

383
00: 15: 50.609 -> 00: 15: 52.009
- Sangat menyenangkan? - Iya nih.

384
00: 15: 52.309 -> 00: 15: 54.879
Dia terdengar seperti malaikat.

385
00: 15: 54.979 -> 00: 15: 56.809
- saya pikir rasanya bagus. - Ya, Haha.

386
00: 15: 56.809 -> 00: 15: 57.979
(menghirup)

387
00: 15: 59.209 -> 00: 16: 00.209
(Semakin banyak Anda makan, semakin baik rasanya.)

388
00: 16: 00.209 - -> 00: 16: 02.079
Ini benar-benar baik.

389
00: 16: 02.409 -> 00: 16: 03.479
Ini bagus.

390
00: 16: 03.479 -> 00: 16: 07.609
(Gadis-gadis menyukainya.)

391
00: 16: 07.609 -> 00: 16: 09.309
Mereka menyukainya.

392
00: 16: 10.679 -> 00: 16: 11.709
Anda pasti lapar.

393
00: 16: 11.709 -> 00: 16: 12.979
Saya senang Anda makan banyak.

394
00: 16: 13.009 -> 00: 16: 15.479
Kami benar oleh Haeundae pantai.

395
00: 16: 15.479 -> 00: 16: 16.809
Apa yang ingin kamu makan, Momo?

396
00: 16: 16.809 -> 00: 16: 18.279
- Daging. - Dimana?

397
00: 16: 18.379 -> 00: 16: 19.409
(mana yang kamu bicarakan?)

398
00: 16: 19.409 -> 00: 16: 21.509
- Dia berarti daging. - Daging?

399
00: 16: 22.249 -> 00: 16: 24.179
Saya pikir dia ingin pergi ke suatu tempat.

400
00: 16: 24.249 -> 00: 16: 25.879
- saya pikir dia ingin pergi ke sana. - Anda berarti daging.

401
00: 16: 26.049 -> 00: 16: 28.279
Saya pikir kami berbicara tentang tempat yang sudah.

402
00: 16: 28.509 -> 00: 16: 29.509
Bagaimana Anda, Na Yeon?

403
00: 16: 29.509 -> 00: 16: 31.109
Saya ingin Eonyang bulgogi.

404
00: 16: 31.609 -> 00: 16: 33.209
- Eonyang bulgogi baik. - Saya suka jajangmyeon, juga.

405
00: 16: 33.209 -> 00: 16: 34.349
Anda semua seperti daging.

406
00: 16: 34.349 -> 00: 16: 36.349
Haruskah kita mulai dengan Eonyang bulgogi, maka?

407
00: 16: 36.349 -> 00: 16: 38.509
- Ya. - Mari kita melakukan itu, maka.

408
00: 16: 38.509 -> 00: 16: 40.879
- Momo terlihat begitu bahagia. - Apakah kita memiliki kontrol atas itu?

409
00: 16: 40.879 -> 00: 16: 43.679
Kita bisa bertemu orang lokal dan memberi mereka petunjuk.

410
00: 16: 43.879 -> 00: 16: 45.779
Kita bisa menyindir bahwa kita ingin Eonyang bulgogi.

411
00: 16: 46.309 -> 00: 16: 49.509
Haha dan Kwang Soo tim punya babi Gukbap.

412
00: 16: 49.509 -> 00: 16: 50.609
Sudah?

413
00: 16: 50.609 -> 00: 16: 53.909
- "Menghancurkan babi Gukbap". - Apa artinya?

414
00: 16: 54.409 -> 00: 16: 57.349
Lalu mari kita lakukan ini.

415
00: 16: 57.349 -> 00: 17: 00.949
- "Local Eonyang bulgogi". - Yakin.

416
00: 17: 01.149 -> 00: 17: 03.579
- Yang bekerja, kan? - Kita bisa terus seperti ini.

417
00: 17: 03.579 -> 00: 17: 06.279
- Itu benar. - Dia benar.

418
00: 17: 06.509 -> 00: 17: 08.879
Setelah kita mendapatkan itu, kita dapat menghapus kata-kata orang lain.

419
00: 17: 08.879 -> 00: 17: 10.409
- Kita harus mencapai sana cepat. - Betul.

420
00: 17: 10.409 -> 00: 17: 11.509
Itu benar.

421
00: 17: 11.809 -> 00: 17: 14.149
Anda menunjukkan sesuatu yang penting,