it expresses how a lover's gestures

it expresses how a lover's gestures, however small it may be, come across as a big surge of wave.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

itu mengungkapkan bagaimana gerakan kekasih, namun kecil mungkin menjadi, tampil sebagai gelombang besar gelombang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

itu mengungkapkan bagaimana gerakan kekasih, namun kecil mungkin, menemukan sebagai gelombang besar gelombang.