Interviewed 40 people (mean age 44

Interviewed 40 people (mean age 44 yrs) who had lost a spouse and 54 people (mean age 42 yrs) who had lost a child in a motor vehicle accident 4–7 yrs earlier to gather information concerning support attempts from others that were helpful and unhelpful. Support attempts most frequently mentioned as helpful were contact with a similar other and opportunity to express feelings; those most frequently mentioned as unhelpful were giving advice and encouraging recovery. To understand better the unhelpful support attempts, comparisons were made with 100 control Ss' reports of what they would do or say to help a bereaved person. The possibility that unhelpful support attempts occur because people do not know what to say to bereaved persons seems implausible in view of the enlightened responses given by controls. The close correspondence between bereaved Ss' reports of how recovered they felt and control respondents' estimates of how recovered the bereaved would be suggests that unhelpful support attempts are not based on misconceptions about recovery. These findings indicate that factors inherent in the transaction between the bereaved and potential supporters should be addressed in future research concerned with understanding support attempts that fail. (40 ref) (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Diwawancarai 40 orang (berarti umur 44 thn) yang telah kehilangan pasangan dan 54 orang (Usia rata-rata 42 thn) yang telah kehilangan seorang anak dalam sebuah kecelakaan kendaraan bermotor 4-7 yrs sebelumnya untuk mengumpulkan informasi mengenai dukungan upaya dari orang lain yang membantu dan tidak membantu. Upaya dukungan yang paling sering disebutkan sebagai bermanfaat yang kontak dengan yang serupa lain dan kesempatan untuk mengekspresikan perasaan; yang paling sering disebutkan sebagai tidak membantu memberikan nasihat dan mendorong pemulihan. Untuk memahami lebih baik upaya dukungan tidak membantu, perbandingan dibuat dengan 100 kontrol Ss' laporan dari apa yang akan mereka lakukan atau katakan untuk membantu orang yang berduka. Kemungkinan bahwa upaya tidak membantu dukungan terjadi karena orang tidak tahu apa yang harus mengatakan kepada orang-orang yang berduka tampaknya tidak masuk akal dalam tanggapan tercerahkan diberikan oleh kontrol. Dekat korespondensi antara berduka Ss laporan tentang bagaimana pulih mereka merasa dan kontrol perkiraan responden bagaimana pulih berduka akan menunjukkan bahwa upaya tidak membantu dukungan tidak didasarkan pada kesalahpahaman tentang pemulihan. Temuan ini menunjukkan bahwa faktor-faktor yang melekat dalam transaksi antara pendukung berduka dan potensial harus diatasi dalam penelitian masa depan prihatin dengan pemahaman dukungan usaha-usaha yang gagal. (40 ref) (PsycINFO catatan Database (c) APA 2013, Semua Hak, milik)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Diwawancarai 40 orang (usia rata-rata 44 thn) yang kehilangan pasangan dan 54 orang (usia rata-rata 42 thn) yang kehilangan anak di kendaraan bermotor kecelakaan 4-7 thn sebelumnya untuk mengumpulkan informasi mengenai upaya dukungan dari orang lain yang membantu dan tidak membantu. Upaya dukungan yang paling sering disebut-sebut sebagai membantu yang kontak dengan peluang lain yang sejenis dan untuk mengungkapkan perasaan; mereka yang paling sering disebut-sebut sebagai membantu yang memberikan nasihat dan mendorong pemulihan. Untuk lebih memahami upaya dukungan tidak membantu, perbandingan dibuat dengan 100 laporan pengendalian Ss 'dari apa yang akan mereka lakukan atau katakan untuk membantu orang yang berduka. Kemungkinan bahwa upaya dukungan membantu terjadi karena orang tidak tahu apa yang harus dikatakan kepada orang-orang yang kehilangan tampaknya tidak masuk akal mengingat tanggapan tercerahkan diberikan oleh kontrol. Korespondensi erat antara Ss berduka 'laporan tentang bagaimana mereka merasa pulih dan kontrol responden perkiraan bagaimana pulih berduka akan menunjukkan bahwa upaya dukungan tidak membantu tidak didasarkan pada kesalahpahaman tentang pemulihan. Temuan ini menunjukkan bahwa faktor-faktor yang melekat dalam transaksi antara pendukung berduka dan potensi harus ditangani dalam penelitian masa depan berkaitan dengan pemahaman upaya dukungan yang gagal. (40 ref) (PsycINFO database Record (c) 2013 APA, semua hak cipta)