The Stage is SetIn the 1990’s there

The Stage is Set
In the 1990’s there was a convergence in the United States of several forces creating economic growth
and wealth at a pace never seen before. Exploding technological advances, ample supplies of capital,
and a loosening of regulations created the “perfect storm” that allowed for lax oversight of financial
reporting. As could have been predicted, that loose oversight gave room for fraudulent transactions and
reporting.
Investors and lenders became less concerned with profitability and seemingly more focused on revenue.
If revenue was growing, investors seemed satisfied to provide the capital needed to fuel that growth. The
market of investors also became accustomed to, and even demanded, “proforma” financial statements.
These reports presented financial information “as if” certain factors would have happened rather than on
actual results. The focus on sales volume and good economic news created a compelling incentive for
companies to adopt aggressive accounting policies, as it related to the recognition of income. From that
point, several companies took the leap to inflating and then fabricating revenue numbers.
All of this took place in an environment of a strange legalism … if accounting policies and procedures
didn’t violate Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) then it was viewed as compliant with
GAAP. Further, if it was GAAP, it must be legal – and if legal it must be morally and ethically acceptable.
This slippery slope was used to justify actions that ranged from aggressive to illegal.
HealthSouth was one of several publicly-held companies that made that transition. What follows is a brief
overview of one of the largest corporate frauds in the history of the United States. This is not designed to
be a detailed look at the fraud but instead will be an overview of the people behind the fraud story of
HealthSouth.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Panggung diaturPada 1990-an ada konvergensi di Amerika Serikat beberapa pasukan menciptakan pertumbuhan ekonomidan kekayaan dengan kecepatan yang tidak pernah terlihat sebelumnya. Meledak teknologi kemajuan, cukup persediaan modal,dan melonggarkan peraturan menciptakan "badai sempurna" yang diperbolehkan untuk lax pengawasan keuanganpelaporan. Seperti bisa diprediksi, pengawasan yang longgar memberi ruang untuk melakukan transaksi penipuan danpelaporan.Investor dan kreditur menjadi kurang peduli dengan profitabilitas dan tampaknya lebih terfokus pada pendapatan.Jika pendapatan tumbuh, investor tampak puas untuk menyediakan modal yang diperlukan untuk bahan bakar pertumbuhan itu. Thepasar investor juga menjadi terbiasa, dan bahkan meminta, "LKM tersebut proforma" laporan keuangan.Laporan-laporan ini disajikan informasi keuangan "seolah-olah" faktor-faktor tertentu akan terjadi daripadahasil aktual. Fokus pada volume penjualan dan berita ekonomi bagus menciptakan insentif untuk menarikperusahaan untuk mengadopsi kebijakan akuntansi agresif, karena berkaitan dengan pengakuan pendapatan. Dari yangtitik, beberapa perusahaan mengambil lompatan untuk memompa dan kemudian fabrikasi angka pendapatan.Semua ini terjadi di lingkungan Legalisme aneh... jika akuntansi kebijakan dan prosedurtidak melanggar umumnya diterima Accounting Principles (GAAP) maka itu dilihat sebagai sesuai denganGAAP. Lebih lanjut, jika itu GAAP, itu harus hukum- dan jika hukum itu harus dapat diterima secara moral dan etika.Licin ini digunakan untuk membenarkan tindakan yang berkisar dari agresif untuk ilegal.HealthSouth adalah salah satu beberapa perusahaan publik diadakan yang membuat transisi. Berikut ini adalah singkatIkhtisar dari salah satu perusahaan penipuan terbesar dalam sejarah Amerika Serikat. Ini tidak dirancang untukmenjadi rinci melihat penipuan tetapi sebaliknya akan menjadi gambaran dari orang-orang di balik kisah penipuanHealthSouth.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tahap ini Set
Pada tahun 1990 ada konvergensi di Amerika Serikat beberapa pasukan menciptakan pertumbuhan ekonomi
dan kekayaan dengan kecepatan tidak pernah terlihat sebelumnya. Meledak kemajuan teknologi, pasokan cukup modal,
dan melonggarkan peraturan menciptakan "badai sempurna" yang memungkinkan untuk pengawasan yang longgar dari keuangan
pelaporan. Seperti sudah dapat diprediksi, bahwa pengawasan yang longgar memberi ruang untuk transaksi penipuan dan
pelaporan.
Investor dan kreditur menjadi kurang peduli dengan profitabilitas dan tampaknya lebih terfokus pada pendapatan.
Jika pendapatan yang tumbuh, investor tampak puas untuk menyediakan modal yang dibutuhkan untuk bahan bakar pertumbuhan itu. The
pasar investor juga menjadi terbiasa, dan bahkan menuntut, "proforma" laporan keuangan.
Laporan ini menyajikan informasi keuangan "seolah-olah" faktor-faktor tertentu yang akan terjadi bukan pada
hasil aktual. Fokus pada volume penjualan dan berita ekonomi yang baik menciptakan insentif yang menarik bagi
perusahaan untuk mengadopsi kebijakan akuntansi yang agresif, karena terkait dengan pengakuan pendapatan. Dari
titik, beberapa perusahaan mengambil lompatan untuk menggembungkan dan kemudian fabrikasi nomor pendapatan.
Semua ini terjadi di lingkungan dari legalisme aneh ... jika kebijakan dan prosedur akuntansi
tidak melanggar Prinsip Standar Akuntansi Keuangan (SAK) maka dipandang sebagai sesuai dengan
GAAP. Selanjutnya, jika itu GAAP, itu harus hukum - dan jika hukum itu harus secara moral dan etis dapat diterima.
Lereng licin ini digunakan untuk membenarkan tindakan yang berkisar dari agresif untuk ilegal.
HealthSouth adalah salah satu dari beberapa perusahaan publik yang dibuat bahwa transisi. Berikut ini adalah singkat
gambaran dari salah satu penipuan perusahaan terbesar dalam sejarah Amerika Serikat. Ini tidak dirancang untuk
menjadi rinci melihat penipuan tetapi sebaliknya akan menjadi gambaran dari orang-orang di balik kisah penipuan
HealthSouth.