CULTURAL ADJUSTMENTLiving in a seco

CULTURAL ADJUSTMENT
Living in a second culture can be like riding on a roller coaster. Sometimes foreign visitor are elated; sometimes they are depressed. First there is the combination of enthusiasm and excitement that is felt while traveling. New foods and aromas, different faces, foreign languages, and interesting customs all fascinate the traveler. A foreign visitor usually has high expectations and is eager to become familiar with a new culture. Many people do not recognize that the problems, feelings, and mood changes that are related to living in a second culture are not unique. The newness and strangeness of a foreign culture are bound to affect a traveler’s emotions.
Culture Shock
“Culture shock” occurs as a result of total immersion in a new culture. It happens to ”people who have been suddenly translated abroad”. The visitor fnds that “yes” may not always mran “yes”, that friendliness does not necessarily mean friendship, or that statements that appear to be serious are really intended as jokes. The notion of “culture shock” helps explain feelings of bewilderment and disorientation. When one is deprived of everything that was once familiar,such as understanding a transportation system, knowing how to register for university classes, or knowing how to make friends, difficulties in coping with the new society may arise.
The Adjustment Process
When this happens, visitor may want to reject everything about the new environment and may glorify and exaggerate the positive aspectsof their own culture. Conversely, visitor may scorn their native country by rejecting its values and instead choosing to identify with (if only temporarily) the values of the new country. Reactions to new culture vary, but experience and research have shown that there are distinct stages in the adjustment process of foreign visitors. The severity of culture shock depends of visitors’ personalities, language ability, emotional support, and duration of stay. Visitor coming for short periods of time do not always experience the same intense emotions as visitors who live in foreign countries for longer terms. The adjustment stages during prolonged stays may last several months to several years.
Each stages in the process is characterized by “symptoms” or outward signs typifying certain kinds of behavior:

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PENYESUAIAN BUDAYAHidup dalam budaya yang kedua dapat seperti naik roller coaster. Kadang-kadang mancanegara gembira;. kadang-kadang mereka depresi. Pertama ada kombinasi antusiasme dan kegembiraan yang dirasakan saat bepergian. Makanan baru dan aroma, wajah yang berbeda, bahasa asing, dan adat-istiadat menarik semua mempesona wisatawan. Pengunjung asing biasanya memiliki harapan yang tinggi dan bersemangat untuk menjadi akrab dengan budaya baru. Banyak orang tidak mengenali masalah, perasaan, dan perubahan mood yang berhubungan dengan hidup dalam budaya kedua yang tidak unik. Kebaruan dan keanehan budaya asing terikat untuk mempengaruhi emosi seorang musafir. Kejutan budaya"Kejutan budaya" terjadi sebagai akibat dari total imersi di sebuah budaya baru. Itu terjadi pada "orang-orang yang telah tiba-tiba diterjemahkan di luar negeri". Pengunjung fnds bahwa "ya" mungkin tidak selalu mran "ya", yang ramah tidak selalu berarti persahabatan, atau pernyataan yang muncul untuk menjadi serius yang benar-benar dimaksudkan sebagai lelucon. Gagasan tentang "kejutan budaya" membantu menjelaskan perasaan bingung dan disorientasi. Ketika orang yang kekurangan dari segala sesuatu yang begitu akrab, seperti memahami sistem transportasi, mengetahui bagaimana cara mendaftar untuk kelas Universitas atau mengetahui bagaimana membuat teman, kesulitan dalam mengatasi masyarakat baru mungkin timbul.Proses penyesuaianKetika ini terjadi, pengunjung dapat menolak segala sesuatu tentang lingkungan baru dan dapat memuliakan dan membesar-besarkan aspectsof positif budaya mereka sendiri. Sebaliknya, pengunjung mungkin cemoohan negara asal mereka dengan menolak nilai-nilai dan malah memilih untuk mengidentifikasi dengan (jika hanya sementara) nilai-nilai negara baru. Reaksi terhadap budaya baru bervariasi, tetapi pengalaman dan penelitian telah menunjukkan bahwa ada tahap-tahap yang berbeda dalam proses penyesuaian pengunjung asing. Tingkat keparahan kejutan budaya tergantung pengunjung kepribadian, kemampuan bahasa, dukungan emosional, dan durasi tinggal. Pengunjung yang datang untuk jangka waktu yang pendek tidak selalu mengalami emosi intens yang sama sebagai pengunjung yang tinggal di luar negeri selama lebih persyaratan. Tahap penyesuaian selama tanpa mungkin beberapa bulan sampai beberapa tahun terakhir.Setiap tahap dalam proses dicirikan oleh "gejala" atau tanda-tanda luar typifying beberapa jenis perilaku:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PENYESUAIAN BUDAYA
Hidup dalam budaya kedua bisa seperti naik roller coaster. Kadang-kadang pengunjung asing gembira; kadang-kadang mereka mengalami depresi. Pertama ada adalah kombinasi dari antusiasme dan kegembiraan yang dirasakan saat bepergian. Makanan baru dan aroma, wajah yang berbeda, bahasa asing, dan adat istiadat yang menarik semua takjub pelancong. Seorang pengunjung asing biasanya memiliki harapan yang tinggi dan bersemangat untuk menjadi akrab dengan budaya baru. Banyak orang tidak menyadari bahwa masalah, perubahan perasaan, dan suasana hati yang berhubungan dengan hidup dalam budaya kedua tidak unik. Kebaruan dan keanehan budaya asing pasti akan mempengaruhi emosi traveler.
Culture Shock
"Budaya shock" terjadi sebagai akibat dari perendaman total dalam budaya baru. Hal ini terjadi pada "orang-orang yang telah tiba-tiba diterjemahkan luar negeri". Pengunjung fnds bahwa "ya" mungkin tidak selalu mran "ya", keramahan itu tidak berarti persahabatan, atau bahwa pernyataan yang tampak serius benar-benar dimaksudkan sebagai lelucon. Gagasan "kejutan budaya" membantu menjelaskan perasaan bingung dan disorientasi. Ketika seseorang kehilangan segala sesuatu yang pernah akrab, seperti memahami sistem transportasi, mengetahui bagaimana untuk mendaftar untuk kelas universitas, atau mengetahui bagaimana membuat teman, kesulitan dalam menghadapi masyarakat baru mungkin timbul.
Penyesuaian Proses
Ketika ini terjadi, pengunjung mungkin ingin menolak segala sesuatu tentang lingkungan baru dan memuliakan dan membesar-besarkan positif aspectsof budaya mereka sendiri. Sebaliknya, pengunjung dapat cemoohan negara asal mereka dengan menolak nilai-nilai dan bukannya memilih untuk mengidentifikasi dengan (jika hanya sementara) nilai-nilai negara baru. Reaksi terhadap budaya baru bervariasi, tapi pengalaman dan penelitian telah menunjukkan bahwa ada tahap yang berbeda dalam proses penyesuaian pengunjung asing. Tingkat keparahan kejutan budaya tergantung dari kepribadian pengunjung, kemampuan bahasa, dukungan emosional, dan durasi tinggal. Pengunjung datang untuk jangka waktu yang singkat tidak selalu mengalami emosi yang intens sama dengan pengunjung yang tinggal di luar negeri untuk istilah lagi. Tahap penyesuaian selama tinggal berkepanjangan dapat berlangsung beberapa bulan sampai beberapa tahun.
Setiap tahapan dalam proses ditandai dengan "gejala" atau tanda-tanda lahiriah typifying jenis perilaku tertentu: