Table 1. Blue print of the question

Table 1. Blue print of the questionnaire of difficulties in thesis writing:
NO FACTORS SUB-FACTORS INDICATORS
1. Psychological Factors
a. Self Esteem
1. in deciding the topic of my thesis
2. in deciding the title of my thesis
3. in having prior knowledge due to the thesis topic
4. in identifying and formulating the thesis problem
5. in identifying the thesis purposes
6. in writing a proper literature review
7. in deciding the method I would like to use in my thesis writing
8. in gaining the data of my thesis
9. in writing the findings of my thesis
10. in writing a good thesis.

b. Inhibition
11. In thought due to a lot of ideas in writing my thesis
12. in financial during the thesis writing

c. Risk Taking
13. in trying or to presentiment to write a thesis

d. Anxiety
14. in writing a thesis

e. Empathy
15. In being awareness of the current issues toward my thesis writing
16. in identifying of some issues related to the thesis writing

f. Extroversion and introversion
17. being critical about some issues regarding the thesis writing

g. Motivation
18. Having intrinsic motivation toward the thesis writing
19. Having extrinsic motivation in writing a thesis

2. Sociocultural Factors
a. The social Distance among undergraduate students
20. In discussing about the thesis writing

b. The social distance between undergraduate students and their tutors
21. in discussing about the thesis writing

c. The culture in the language classroom of the undergraduate students
22. in understanding about the culture in the classroom or department of the university regarding the format of the thesis writing

d. The communicative competence
23. In having knowledge of proper lexical items and linguistic units on the thesis writing
24. In connecting each sentences and to form it into a meaningful thesis writing
25. In having knowledge about the roles of the social context related on the study of thesis writing
26. In sustaining communication through speech styles on the thesis writing


3. Linguistic Factors
a. Domain error analysis
27. in minimalizing the error of the grammar on my thesis writing
28. in paraphrasing sentences from the sources to my thesis writing

b. Extent error analysis
29. in knowing which grammar use that suppose to be deleted, replaced, supplied and reordered on my thesis writing
30. in deciding which set of linguistic units that have to be deleted, replaced, supplied and reordered on my thesis writing

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tabel 1. Cetak biru kuesioner kesulitan dalam tesis writing:TIDAK ADA FAKTOR FAKTOR SUB INDIKATOR1. faktor-faktor psikologisa. self Esteem 1. dalam memutuskan topik Tesis saya2. dalam memutuskan judul tesis saya3. dalam memiliki pengetahuan sebelumnya karena topik tesis4. dalam mengidentifikasi dan merumuskan masalah tesis5. dalam mengidentifikasi tujuan tesis6. dalam menulis review tepat sastra7. dalam memutuskan metode saya ingin menggunakan di saya tesis writing8. dalam memperoleh data dari Tesis saya9. dalam menulis temuan-temuan dari Tesis saya10. dalam menulis tesis baik.b. inhibisi 11. dalam berpikir karena banyak ide-ide dalam menulis tesis saya12. pada keuangan selama tesis writingc. mengambil risiko 13. dalam mencoba atau firasat menulis tesisd. kecemasan 14. dalam menulis tesise. empati 15. di menjadi kesadaran akan isu-isu saat ini terhadap saya tesis writing16. dalam mengidentifikasi beberapa isu-isu yang berkaitan dengan tesis writingf. merupakan bentuk kepedulian dan orang17. menjadi kritis tentang beberapa masalah mengenai tesis writingg. motivasi 18. memiliki motivasi intrinsik menuju tesis writing19. memiliki ekstrinsik motivasi dalam menulis tesis2. sosiokultural faktora. jarak sosial antara siswa S120. dalam membahas tentang tesis writingb. jarak sosial antara mahasiswa sarjana dan guru mereka21. dalam membahas tentang tesis writingc. budaya di kelas bahasa sarjana mahasiswa22. dalam pemahaman tentang budaya di kelas atau Departemen Universitas mengenai format tesis writingd. kompetensi komunikatif23. dalam memiliki pengetahuan yang tepat leksikal item dan linguistik unit pada tesis writing24. dalam menghubungkan setiap kalimat dan untuk membentuk ke bermakna tesis writing25. dalam memiliki pengetahuan tentang peran konteks sosial yang berhubungan dengan studi tesis writing26. dalam mempertahankan komunikasi melalui pidato gaya tesis menulis3. linguistik faktora. domain analisis kesalahan 27. di minimalizing kesalahan tatabahasa tulisan Tesis saya28. di mengutip kalimat-kalimat dari sumber-sumber untuk menulis tesis sayab. sejauh analisis kesalahan 29. dalam mengetahui yang menggunakan tata bahasa yang akan dihapus, diganti, disediakan dan diurutkan ulang pada saya tesis writing30. dalam memutuskan yang ditetapkan unit linguistik yang harus dihapus, diganti, disediakan dan diurutkan ulang pada saya tesis writing

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tabel 1. cetak biru dari kuesioner kesulitan dalam menulis tesis:
NO FAKTOR INDIKATOR SUB-FAKTOR
1. Faktor psikologis
a. Self Esteem
1. dalam memutuskan topik tesis saya
2. dalam menentukan judul tesis saya
3. dalam memiliki pengetahuan sebelumnya karena topik tesis
4. dalam mengidentifikasi dan merumuskan masalah tesis
5. dalam mengidentifikasi tujuan tesis
6. dalam menulis tinjauan literatur yang tepat
7. dalam memutuskan metode saya ingin gunakan dalam tesis saya menulis
8. dalam memperoleh data dari tesis saya
9. dalam menulis temuan tesis saya
10. dalam menulis tesis yang baik. b. Penghambatan 11. Dalam pemikiran karena banyak ide-ide dalam menulis tesis saya 12. di keuangan selama penulisan tesis c. Risiko Mengambil 13. dalam mencoba atau firasat untuk menulis tesis d. Kecemasan 14. dalam menulis tesis e. Empati 15. Dalam menjadi kesadaran akan isu-isu saat ini menuju tesis saya menulis 16. dalam mengidentifikasi beberapa masalah yang berkaitan dengan penulisan skripsi f. Keterbukaan dan introversi 17. menjadi kritis tentang beberapa masalah mengenai penulisan skripsi g. Motivasi 18. Memiliki motivasi intrinsik terhadap penulisan tesis 19. Memiliki motivasi ekstrinsik dalam menulis tesis 2. Sosiokultural Faktor a. Jarak sosial di antara mahasiswa 20. Dalam membahas tentang penulisan skripsi b. Jarak sosial antara mahasiswa dan tutor mereka 21. dalam membahas tentang penulisan tesis c. Budaya di kelas bahasa mahasiswa 22. dalam pemahaman tentang budaya di kelas atau departemen universitas mengenai format penulisan skripsi d. Kompetensi komunikatif 23. Dalam memiliki pengetahuan tentang unsur leksikal yang tepat dan unit linguistik pada penulisan tesis 24. Dalam menghubungkan setiap kalimat dan membentuk menjadi tesis yang berarti menulis 25. Dalam memiliki pengetahuan tentang peran konteks sosial terkait pada studi penulisan tesis 26. Dalam mempertahankan komunikasi melalui gaya pidatonya pada penulisan tesis 3. Faktor linguistik a. Analisis kesalahan domain 27. di meminimalisir kesalahan tata bahasa pada tesis saya menulis 28. di parafrase kalimat dari sumber untuk penulisan tesis saya b. Analisis kesalahan sejauh 29. dalam mengetahui yang digunakan tata bahasa yang kira yang akan dihapus, diganti, disediakan dan mengatur kembali pada tesis saya menulis 30. dalam menentukan set unit linguistik yang harus dihapus, diganti, disediakan dan mengatur kembali pada penulisan tesis saya