These growth rates of yellow eels i

These growth rates of yellow eels in the Hamana
Lake system were fast compared to studies on other
temperate anguillid species. The mean growth rates of
the female yellow eels in the present study ranged
from about 125.2 mmÆyear
)1
at age 2 to 49.3 mmÆ
year
)1
at age 9 in the three areas studied. Similarly,
Yokouchi et al. (in press) reported that the growth rate
of a total of about 5000 Japanese eels collected from
nine prefectures of Japan (from 36N, 140E: Ibaraki
Pref. to 31N, 13050¢E: Kagoshima Pref.) was
97 mmÆyear
)1
for females and 118 mmÆyear
for
males. In comparison, Berg (1990) reviewed ageing
studies of A. anguilla from 50 publications and
concluded that the annual growth rate of yellow-phase
European eels varied between 30 and 60 mmÆyear
.
Much slower growth rates have been reported for other
species of temperate anguillid eels in a variety of
studies on the age and growth of female silver eels
(e.g., Vøllestad 1992; Poole & Reynolds 1996;
Sveda¨ng et al. 1996; Oliveira 1999; Oliveira &
McCleave 2002; Jessop et al. 2004; Table 3). For
example, the growth rate was 15 mmÆyear
in
A. anguilla (Poole & Reynolds 1996), and that of
)1
)1
)1

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tingkat pertumbuhan ini belut kuning di Hamana
sistem Lake yang cepat dibandingkan dengan studi tentang lain
spesies anguillid sedang. Tingkat pertumbuhan rata-rata
belut kuning perempuan dalam penelitian ini berkisar
dari sekitar 125,2 mmÆyear
) 1
pada usia 2-49,3 mmÆ
tahun
) 1
pada usia 9 di tiga wilayah yang diteliti. Demikian pula,
Yokouchi et al. (in press) melaporkan bahwa tingkat pertumbuhan
dari total sekitar 5000 belut Jepang dikumpulkan dari
sembilan prefektur Jepang (dari 36 N, 140 E:?? Ibaraki
. Pref ke 31 N, 130 50 ¢ E:?? Kagoshima Pref. ) adalah
97 mmÆyear
) 1
untuk perempuan dan 118 mmÆyear
untuk
laki-laki. Sebagai perbandingan, Berg (1990) Ulasan penuaan
studi A. anguilla dari 50 publikasi dan
menyimpulkan bahwa tingkat pertumbuhan tahunan kuning-fase
belut Eropa bervariasi antara 30 dan 60 mmÆyear
.
Lebih lambat tingkat pertumbuhan telah dilaporkan untuk lainnya
spesies anguillid beriklim belut dalam berbagai
studi tentang umur dan pertumbuhan belut perak perempuan
(misalnya, Vøllestad 1992; Poole & Reynolds 1996;
Sveda¨ng et al 1996;. Oliveira 1999; Oliveira &
McCleave 2002; Jessop et al 2004;. Tabel 3 ). Untuk
contoh, tingkat pertumbuhan 15 mmÆyear
di
A. anguilla (Poole & Reynolds 1996), dan bahwa dari
) 1
) 1
) 1