[Canto 6]1. The Illustrious Prince'

[Canto 6]
1. The Illustrious Prince's brothers-in-law, now, to be sure, have already equally received consecrations as Prabhus. The honoured Protector of Matahun is the consort of the Princess the honoured Queen of Lasem, doughty, the honoured Illustrious Rajasawardhana, renowned for personal appearance, most clever in management, not distinct from Smara and Pinggala's is the marriage of the honoured Protectors, praised by the world.
2. The honoured Protector of Paguhan is the consort of the Princess the honoured Queen established in Pajang, celebrated as the Illustrious Prince Singhawardhana, handsome, young, virtuous, firm, glorious, in appearance Sanatkumara with the divine Ida's is Their marriage, submissive at the feet of our lord, lovingly taking care of the children, causing the towm to be well pleased.
3. Naturally they have progeny, possessing a daughter, a Princess, the honoured one who resides in Wirabhumi, self-reliant, the honoured Illustrious Nagarawardhani, well-known, a queenly virgin, peerless; then a younger brother of mylady, a King, Ratu of Mataram, by aspect the holy Kumara, descended, the honoured Illustrious Wikramawardhana-Master, son-in-law to the Illustrious Prince-Overlord.
4. The Illustrious Princess of Pajang's youngest (child) is obeyed, residing in the Pawwan-awwan-compound, a Queen, the Illustrious Surawardhani, in Her youth, a girl, by aspect Hajeng in the pictures. All Illustrious Javanese Kings and Queens, the honoured ones who equally are distinguished by their towns, each having one for his or her own, in one place, in Wilwa Tikta (Majapahit), they hold in their lap the honoured Prince-Overlord.
[Canto 7]
1. To be described is the Illustrious Prince, His glory is: being the Daymaker's equal, a world-conquering Prabbu. Exterminated are the enemies, in shape: the darkness; all there is in the world is vanquished by the Prince. WeIl pleased are the good people: red lotus flowers; quiet are the bad people there: white lotus flowers, faithful, true. Orderly are the villages aIl over the country, giving wealth; in shape they are the water; (the wealth) is respectfully offered by them according to custom.
2. By aspect the honoured holy Shatamanyu, raining over the world, is our lord, averting disasters from the realm. By aspect the holy Piterpati in the punishing of ignoble people, Baruna in the finding of wealth. By aspect the holy Bayu is He, penetrating in aIl places by means of messengers, everlastingly. By aspect Perthwi in the minding of the Royal compound ; His looks are like the Lord Moon's.
3. In appearance: the shape of Kamadewa in the material, descended. looking at the pleasantness of the Royal compound. All the honoured common maidens, superior, our lord's women, are like parts of Ratih. Then, the honoured Illustrious Parameshwari, own daughter to Prince Wijayarajasa, excellent, is the chief lady, in appearance Susumnadewi, peerless in beauty, verily weIl-balanced with the Prince.
4. Naturally they have progeny, having for child the worshipful the Princess Kusumawardhani-Mistress, a Queen, a Royal maid, blameless, obeyed in the compound in Kabalan, excellent in charm. The honoured Illustrious Wikramawardhana-Monarch will be perfectly Her match, is the saying of all the townsfolk. Manifestly a god and a goddess are They, going to be married in the future, causing the hearts of the world to rejoice.
[Canto 8]
1. To be described is the order of that Royal compound, wonderful, its wall is red brick, going round, thick, high. West at the gate's mouth it faces a large field, in the centre there is a ring, deep. Brahmasthana-trees (Ficus religiosa) have a terrace each; bodhitrees (Ficus Rumphii) are in rows, well cared for; equally crowded are the cara-caras (festoons). There, to be sure, is the place of the common tandas (headmen), without interruption by turns mounting guard at the karaksan (redoubt) of the purasabha (Royal compound's durbar-place).
2. North then is the main gate, splendid, extraordinary, the doors are iron, ornamented with figures, unmeasured. East the contiguous building is fine, a panggung (watch-tower), high, its parapet is diamond-plastered, white. Situated north, south of the market-place, elose by, is that building, extremely long, wonderful to the utmost, every month Caitra (March-April) it is the meeting-place of the Royal servants' assembly. South, that is the cross-roads, sacred, imposing.
3. Wide, spacious is the wanguntur (main courtyard), to the sides those watangans (pavilions), with a witana (hall) in the centre. North then: the houses for the waiting of the common bhujanggas (ecelesiastical officers) together with the common mantris (mandarins), sitting in company. East: the places of the common Shiwaites and Buddhists, competing with eachother in the uttering of holy texts; with accessories, plentiful, crowded; (that are) the purification (ceremonies) at the time of Shrawana (July-August) and Phalguna (February-March), hav

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

[Canto 6]1. termasyhur Pangeran brothers-in-law, sekarang, untuk memastikan, sudah sama-sama menerima consecration sebagai Prabhus. Pelindung dihormati Matahun adalah isteri putri terhormat Queen of Lasem, doughty, Rajasawardhana terkemuka dihormati, terkenal karena penampilan pribadi, paling pandai dalam manajemen, tidak berbeda dari Smara dan Pinggala itu adalah perkawinan Protektor dihormati, dipuji oleh dunia.2. dihormati pelindung Paguhan adalah isteri putri Ratu dihormati didirikan Pajang, dirayakan sebagai Singhawardhana Pangeran terkemuka, tampan, muda, berbudi luhur, perusahaan, mulia, dalam penampilan Sanatkumara dengan ilahi Ida adalah perkawinan mereka, tunduk di kaki Tuhan kami, penuh cinta mengurus anak-anak, menyebabkan towm akan berkenan.3. secara alami mereka memiliki keturunan, memiliki seorang putri, putri, yang dihormati yang tinggal di kedua Wirabhumi, mandiri, dihormati terkemuka Nagarawardhani, terkenal, seorang perawan yang queenly, taranya; kemudian adik mylady, raja, Ratu Mataram, oleh aspek Kumara Kudus, turun, dihormati terkemuka Wikramawardhana-Master, menantu untuk Pangeran terkemuka-Maharaja.4. termasyhur putri Pajang yang termuda (anak) adalah dituruti, tinggal di Pawwan-awwan-kompleks, seorang Ratu, Surawardhani terkemuka, di masa mudanya, seorang gadis, aspek Hajeng dalam gambar. Semua raja-raja Jawa yang terkenal dan Queens, orang-orang terhormat yang sama dibedakan oleh kota-kota mereka, masing-masing memiliki satu untuk sendiri, dalam satu tempat, di Wilwa Tikta (Majapahit), mereka terus di pangkuan mereka dihormati Pangeran-Maharaja.[Canto 7]1. untuk digambarkan Pangeran terkemuka, kemuliaan-Nya adalah: yang sama Daymaker, menaklukkan dunia Prabbu. Dihapuskan adalah musuh, dalam bentuk: kegelapan; Semua yang ada di dunia adalah kalah oleh Pangeran. WeIl senang adalah orang yang baik: bunga teratai merah; tenang adalah orang jahat di sana: putih bunga teratai, setia, benar. Teratur adalah desa jagoan penjuru negeri, memberikan kekayaan; dalam bentuk mereka adalah air; (kekayaan) dengan hormat yang ditawarkan oleh mereka sesuai dengan adat.2. dengan aspek Shatamanyu suci dihormati, hujan di atas dunia, adalah Tuhan kita, menghindari bencana dari alam. Oleh aspek Piterpati Suci dalam penghukuman orang tercela, Baruna dalam mencari kekayaan. Oleh aspek Bayu Kudus adalah dia, penetrasi di jagoan tempat dengan rasul, senantiasa. Oleh aspek Perthwi dalam mengurus kompleks Royal; Penampilannya adalah seperti Tuhan bulan.3. dalam penampilan: bentuk Kamadewa dalam materi, turun. melihat menilai senyawa Royal. Semua dihormati umum wanita, unggul, wanita Tuhan kita, yang seperti bagian dari Ratih. Kemudian, Parameshwari terkemuka dihormati, putri sendiri untuk Pangeran Wijayarajasa, Hebat, adalah wanita kepala, dalam penampilan Susumnadewi, tak ada taranya dalam Kecantikan, sesungguhnya weIl diimbangi dengan Pangeran.4. secara alami mereka memiliki keturunan, memiliki anak memuja Kusumawardhani putri-Nyonya, Queen Royal pembantu, tidak bercela, taat di kompleks di Kabalan, baik dalam pesona. Monarch Wikramawardhana terkemuka dihormati akan sempurna cocok nya, mengatakan para penduduk kota. Jelas Tuhan dan dewi yang mereka, akan menikah di masa depan, menyebabkan hati dunia untuk bersukacita.[Canto 8]1. untuk digambarkan adalah urutan senyawa Royal yang indah, tembok bata merah, terjadi putaran, tebal, tinggi. Barat di pintu gerbang mulut menghadap Lapangan besar, di pusat ada sebuah cincin, mendalam. Brahmasthana, pohon-pohon (Ficus religiosa) memiliki teras masing-masing; bodhitrees (Ficus ketiak daun.) di baris, dirawat dengan baik sama-sama ramai adalah cara-caras (membangun). Yang pasti, ada tempat tandas Umum (kepala), tanpa gangguan bergantian mounting penjaga di karaksan (redoubt) dari purasabha (Royal senyawa durbar-tempat).2. Utara kemudian adalah gerbang utama, indah, luar biasa, pintu-pintu ini besi, dihiasi dengan angka, terukur. Timur gedung yang berdekatan adalah denda, panggung (menonton-menara), tinggi, pembatas yang terpampang berlian, putih. Terletak di Utara, Selatan tempat pasar, elose, adalah bahwa bangunan, sangat panjang, indah untuk sepenuhnya, setiap bulan Caitra (Maret-April) itu adalah tempat pertemuan Dewan Royal hamba. Selatan, yang persimpangan jalan, Suci, memaksakan.3. lebar, luas adalah wanguntur (halaman utama), ke sisi-watangans (paviliun), dengan witana (aula) di pusat. Utara kemudian: rumah menunggu bhujanggas Umum (ecelesiastical petugas) bersama-sama dengan mantris Umum (Mandarin), duduk di perusahaan. Timur: tempat-tempat umum Shiwaites dan Buddha, bersaing dengan eachother mengucapkan ayat-ayat Suci; dengan aksesoris, berlimpah, ramai; (itu adalah) pemurnian (upacara) pada saat Shrawana (Juli-Agustus) dan Phalguna (Februari-Mac), hav

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

[Canto 6]
1. Saudara-in-hukum Mulia Pangeran, sekarang, untuk memastikan, sudah sama-sama menerima konsekrasi sebagai Prabhus. Pelindung terhormat dari Matahun adalah permaisuri Putri terhormat Ratu Lasem, doughty, dihormati Mulia Rajasawardhana yang, terkenal karena penampilan pribadi, paling pintar dalam manajemen, tidak berbeda dari Smara dan pinggala adalah perkawinan dari pelindung dihormati, dipuji oleh dunia.
2. Pelindung terhormat dari Paguhan adalah permaisuri Putri Ratu terhormat didirikan pada Pajang, diperingati sebagai Mulia Pangeran Singhawardhana, tampan, muda, berbudi luhur, tegas, yang mulia, dalam penampilan Sanatkumara dengan ilahi Ida adalah pernikahan mereka, tunduk di kaki junjungan kita, penuh kasih merawat anak-anak, menyebabkan towm untuk menjadi baik senang.
3. Tentu mereka memiliki keturunan, memiliki seorang putri, Putri, yang dihormati yang tinggal di Wirabhumi, mandiri, dihormati Mulia Nagarawardhani ini, terkenal, perawan ratu, taranya; maka adik dari mylady, Raja, Ratu dari Mataram, dengan aspek Kumara suci, turun, dihormati Mulia Wikramawardhana-Guru, anak-in-hukum ke Mulia Pangeran-Overlord.
4. The Mulia Putri Pajang termuda (anak) dipatuhi, yang berada di Pawwan-Allan-senyawa, Ratu, yang Mulia Surawardhani, di masa muda nya, seorang gadis, dengan aspek Hajeng dalam gambar. Semua Mulia Jawa Raja dan Ratu, yang dihormati yang sama dibedakan oleh kota-kota mereka, masing-masing memiliki satu untuk nya sendiri, di satu tempat, di Wilwa Tikta (Majapahit), mereka pegang di pangkuan mereka dihormati Pangeran-Overlord tersebut.
[ Canto 7]
1. Yang akan dijelaskan adalah Mulia Pangeran, kemuliaan-Nya adalah: menjadi Daymaker ini sama, sebuah Prabbu menaklukkan dunia. Dibasmi adalah musuh, dalam bentuk: kegelapan; semua ada di dunia ini dikalahkan oleh Pangeran. Weil senang adalah orang-orang yang baik: bunga teratai merah; tenang adalah orang-orang buruk yang ada: bunga teratai putih, setia, benar. Teratur adalah desa Ail seluruh negeri, memberikan kekayaan; dalam bentuk mereka air; (kekayaan) yang hormat yang ditawarkan oleh mereka menurut adat.
2. Dengan aspek Shatamanyu suci dihormati, hujan seluruh dunia, adalah junjungan kita, menghindari bencana dari kerajaan. Dengan aspek Piterpati suci di menghukum orang tercela, Baruna di temuan kekayaan. Dengan aspek Bayu suci Dia, menembus di Ail tempat dengan cara utusan, senantiasa. Dengan aspek Perthwi di minding senyawa Kerajaan; Penampilannya yang seperti Tuhan Bulan.
3. Dalam penampilan: bentuk Kamadewa dalam materi, turun. melihat kenikmatan senyawa Royal. Semua gadis umum dihormati, superior, perempuan tuan kami, seperti bagian dari Ratih. Kemudian, dihormati Mulia Parameshwari, putri sendiri untuk Pangeran Wijayarajasa, baik, adalah wanita kepala, dalam penampilan Susumnadewi, taranya dalam keindahan, sesungguhnya Weil-seimbang dengan Prince.
4. Tentu mereka memiliki keturunan, memiliki anak yang memuja Putri Kusumawardhani-Nyonya, Ratu, Royal pembantu, bersalah, ditaati di kompleks di Kabalan, baik dalam pesona. Terhormat Mulia Wikramawardhana-Monarch akan sempurna pertandingan nya, adalah perkataan semua warga kota. Nyata dewa dan dewi adalah Mereka, akan menikah di masa depan, menyebabkan hati dunia untuk bersukacita.
[Canto 8]
1. Yang akan dijelaskan adalah urutan bahwa senyawa Royal, indah, dinding adalah bata merah, akan bulat, tebal, tinggi. Barat di mulut gerbang ini menghadapi sebuah lapangan besar, di tengah ada cincin, yang dalam. Brahmasthana-pohon (Ficus religiosa) memiliki teras masing-masing; bodhitrees (Ficus Rumphii) berada di baris, baik merawat; sama padatnya adalah Cara-caras (festoons). Ada, untuk memastikan, adalah tempat dari tandas umum (kepala kampung), tanpa gangguan secara bergantian pemasangan penjaga di karaksan (benteng) dari purasabha (Royal senyawa ini durbar-tempat).
2. Utara maka adalah gerbang utama, indah, luar biasa, pintu besi, dihiasi dengan angka, tidak terukur. Timur bangunan berdekatan baik-baik saja, sebuah panggung (jam-tower), tinggi, tembok pembatas adalah berlian-diplester, putih. Terletak di utara, selatan dari pasar-tempat, memejamkan oleh, adalah bahwa bangunan, yang sangat panjang, indah untuk sepenuhnya, setiap bulan Caitra (Maret-April) itu adalah pertemuan-tempat perakitan pegawai Kerajaan '. South, yang merupakan jalan lintas, suci, memaksakan.
3. Lebar, luas adalah wanguntur (halaman utama), ke sisi mereka watangans (paviliun), dengan Witana (hall) di tengah. Utara kemudian: rumah untuk menunggu dari bhujanggas umum (petugas ecelesiastical) bersama-sama dengan mantri umum (mandarin), duduk di perusahaan. Timur: tempat dari Shiwaites umum dan Buddha, bersaing dengan eachother di dari mengucapkan teks-teks suci; dengan aksesoris, berlimpah, ramai; (yang) pemurnian (upacara) pada saat Shrawana (Juli-Agustus) dan Phalguna (Februari-Maret), hav