4. Establishing a Heritage Advisory

4. Establishing a Heritage Advisory Service
4.1 Funding of Services
Funding options for heritage advisory services vary between jurisdictions and are dependent on local circumstance. There is no preferred model for funding but, in almost all cases, a shared state government/local government model is a practical way to establish a new service. This allows for assistance and direction to be provided by the state heritage authority during the establishment phase of any service. In many cases, services become fully funded by local government after an initial shared establishment period. Funding options are as follows:
Shared state government/local government funding - this is effectively used in most states with the contributions reaching an equal split between state and local government.
Less established heritage advisory services rely on the state making proportionally higher contributions to fund them. The level of shared funding is established by the state heritage authorities. There is a trend by state authorities to shift the financial responsibilities of these services to local government where possible.
Fully funded services by local government - in metropolitan areas (and particularly with merged councils having larger rate bases) it may be possible and appropriate to hand over full funding responsibilities to local government. This is required in New South Wales and Victorian metropolitan councils and in only a few instances have heritage advisory services terminated due to withdrawal of state government funds.
The ability for local councils to absorb the costs will differ across the states. Local governments in metropolitan areas can often fully fund a full time heritage officer or employ strategic or statutory planners with heritage expertise.
4.2 Extent of Service Provision
The type of service provision varies from better established regimes in Victoria and NSW, to smaller, less established services in WA regional areas, and to a limited number of full-time services, mostly in inner urban areas. Even within well established regimes, there is significant variety. In Victoria, across all LGAs, advisory services average three hours per week. Some councils utilised a regular one day of advice a week, others a minimum.
States employing joint funding agreements include Victoria, where a fixed maximum grant of $12,000 is allocated to establish an advisory service.
In Western Australia, most local councils contribute to the hours delivered by heritage advisors who are employed on an hourly basis, from eight to 56 hours per month. In WA, the program’s budget allocation for 2007-08 is some $528,000 with $100,000 contribution from local governments.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

4. Membangun warisan Advisory Service4.1 pendanaan LayananPilihan pendanaan untuk warisan penasihat Layanan bervariasi antara yurisdiksi dan tergantung pada keadaan setempat. Ada tidak ada model yang lebih disukai untuk pendanaan, tapi, dalam hampir semua kasus, model pemerintah pemerintah setempat bersama negara adalah cara praktis untuk membangun suatu layanan baru. Hal ini memungkinkan untuk bantuan dan arah akan diberikan oleh otoritas warisan negara selama fase pembentukan layanan. Dalam banyak kasus, Layanan menjadi sepenuhnya didanai oleh pemerintah setelah periode awal didirikannya bersama. Pilihan pendanaan adalah sebagai berikut:Negara pemerintah setempat dana pemerintah - bersama ini efektif digunakan di kebanyakan negara bagian dengan kontribusi yang mencapai sama dibagi antara negara dan pemerintah daerah. Kurang didirikan warisan Advisory ini bergantung pada negara membuat kontribusi secara proporsional lebih tinggi untuk mendanai mereka. Tingkat pendanaan bersama didirikan oleh otoritas warisan negara. Ada kecenderungan oleh otoritas negara untuk menggeser tanggung jawab keuangan layanan ini kepada pemerintah daerah mana mungkin. Sepenuhnya didanai Layanan pemerintah lokal - di wilayah metropolitan (dan terutama dengan sidang-sidang gabungan yang memiliki besar tingkat basa) mungkin mungkin dan sesuai untuk menyerahkan tanggung-jawab pendanaan yang penuh kepada pemerintah daerah. Hal ini diperlukan dalam sidang-sidang metropolitan New South Wales dan Victoria dan hanya beberapa contoh yang memiliki warisan Advisory ini dihentikan karena penarikan dana pemerintah negara bagian. Kemampuan untuk Dewan lokal untuk menyerap biaya akan berbeda di seluruh Serikat. Pemerintah daerah di wilayah metropolitan sering sepenuhnya dapat mendanai petugas warisan penuh waktu atau mempekerjakan perencana strategis atau perundang-undangan dengan warisan keahlian. 4.2 sejauh provisi Jenis penyediaan layanan bervariasi dari lebih mapan rezim di Victoria dan NSW, lebih kecil, Layanan kurang mapan di daerah WA, dan sejumlah layanan penuh waktu, terutama di daerah perkotaan batin. Bahkan dalam rezim mapan, ada berbagai signifikan. Di Victoria, di seluruh semua LGA, Advisory ini rata-rata tiga jam per minggu. Sidang-sidang beberapa dimanfaatkan satu hari biasa nasihat dalam seminggu, orang lain minimal.Negara-negara yang mempekerjakan bersama pendanaan perjanjian termasuk Victoria, mana tetap hibah maksimum sebesar $12,000 dialokasikan untuk mendirikan layanan konsultasi. Di Australia Barat, dewan-dewan lokal yang paling berkontribusi pada jam-jam yang disampaikan oleh penasihat warisan yang bekerja per jam, dari delapan menjadi 56 jam per bulan. Di WA, alokasi anggaran program untuk 2007-08 adalah beberapa $528,000 dengan $100.000 kontribusi dari pemerintah daerah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

4. Membangun Warisan Advisory Service
4.1 Pendanaan Layanan
pilihan Pendanaan untuk jasa konsultasi warisan bervariasi antara yurisdiksi dan tergantung pada keadaan setempat. Tidak ada model yang disukai untuk pendanaan tetapi, di hampir semua kasus, / model pemerintah daerah pemerintah negara bersama adalah cara praktis untuk membangun layanan baru. Hal ini memungkinkan untuk bantuan dan arah yang akan diberikan oleh otoritas warisan negara selama fase pembentukan layanan. Dalam banyak kasus, layanan menjadi sepenuhnya didanai oleh pemerintah daerah setelah masa pendirian bersama awal. Opsi pendanaan adalah sebagai berikut:
. Pemerintah / pendanaan pemerintah daerah negara bersama - ini efektif digunakan di sebagian besar negara-negara dengan kontribusi mencapai perpecahan sama antara pemerintah negara bagian dan lokal
Kurang mendirikan jasa konsultasi warisan bergantung pada negara memberikan kontribusi secara proporsional lebih tinggi untuk mendanai mereka . Tingkat pendanaan bersama yang ditetapkan oleh otoritas warisan negara. Ada kecenderungan oleh otoritas negara untuk menggeser tanggung jawab keuangan dari layanan ini kepada pemerintah daerah di mana mungkin.
didanai penuh layanan pemerintah daerah - di daerah metropolitan (dan terutama dengan dewan gabungan memiliki basis tingkat yang lebih besar) dimungkinkan dan sesuai dengan tangan alih tanggung jawab pendanaan penuh kepada pemerintah daerah. Hal ini diperlukan di New South Wales dan Victoria dewan metropolitan dan hanya dalam beberapa kasus memiliki layanan warisan penasehat dihentikan karena penarikan dana pemerintah negara bagian.
Kemampuan untuk dewan lokal untuk menyerap biaya akan berbeda di seluruh negara. Pemerintah daerah di daerah metropolitan sering sepenuhnya mendanai petugas waktu warisan penuh atau mempekerjakan perencana strategis atau hukum dengan keahlian warisan.
4.2 Tingkat Penyediaan Layanan
Jenis pelayanan bervariasi dari rezim yang lebih baik didirikan di Victoria dan New South Wales, untuk lebih kecil, layanan yang kurang mapan di wilayah regional WA, dan sejumlah layanan penuh waktu, terutama di daerah perkotaan batin. Bahkan dalam rezim mapan, ada berbagai signifikan. Di Victoria, di semua LGAs, layanan konsultasi rata-rata tiga jam per minggu. Beberapa dewan dimanfaatkan satu hari biasa nasihat seminggu, lain minimum.
Negara mempekerjakan perjanjian pendanaan bersama antara Victoria, di mana hibah maksimum tetap $ 12.000 dialokasikan untuk membangun layanan konsultasi.
Di Australia Barat, sebagian besar dewan lokal berkontribusi pada jam disampaikan oleh penasihat warisan yang bekerja pada setiap jam, dari delapan sampai 56 jam per bulan. Di WA, alokasi anggaran program untuk 2007-08 adalah beberapa kontribusi $ 528.000 dengan $ 100.000 dari pemerintah daerah.