LETTER OF APPOINTMENTOn behalf ofPT

LETTER OF APPOINTMENT
On behalf ofPT. FujiSMBE Indonesia("the Company"), I am pleased to confirm your appointment as Assembly Wiring upon the following terms and conditions:
1) Date of commencement : 23 November 2015
2) Temporary period : The Temporary period shall last three to 6 (six) month from the date of commencement of employment.
3) Monthly gross salary : Rp 3.125.000,- per month payable in arrears
4) Transport Allowance : Rp 35.000,- per day payable in arrears
5) Overtime Payment : The Employee is entitled to overtime payment when he/she worked after the working hours.
6) Annual leave:The Employee is entitled toannual leave with pay of 12 (twelve) working days.
7) Normal office hours:The normal office hoursfor Factoryshall be from 7:30am to 4:30 pm on weekdaysor for Sales Office 8:00am to 5.00pm or such other times as the Company may from time to time stipulate.
8) Duties:You shall at all times honestly, faithfully and diligently perform such duties as may from time to time be assigned to you by the Company, and shall obey and comply with all lawful orders and directions given to you by the Company and endeavour to the utmost of your ability to promote the interests of the Company.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

SURAT PERJANJIANPada nama ofPT. FujiSMBE Indonesia("the Company"), saya senang untuk mengkonfirmasi penunjukan Anda sebagai Majelis Wiring berdasarkan syarat dan ketentuan berikut:1) tanggal dimulainya: 23 November 20152) periode sementara: The jangka bertahan tiga sampai 6 (enam) bulan sejak tanggal dimulainya pekerjaan.3) Gaji Bruto bulanan: Rp 3.125.000,-per bulan dibayar tunggakan4) transportasi Allowance: Rp 35.000, - per hari yang harus dibayar tunggakan5) lembur pembayaran: Karyawan berhak untuk lembur pembayaran ketika ia bekerja setelah jam kerja.6) cuti tahunan: karyawan berhak toannual meninggalkan dengan membayar 12 (dua belas) hari kerja.7) jam normal kantor: hoursfor kantor normal Factoryshall dapat dari pukul 07:30-4:30 pm pada weekdaysor untuk kantor penjualan 8:00 am-17.00 atau lain waktu sebagai perusahaan menetapkan mungkin dari waktu ke waktu.8) tugas: Anda harus setiap saat jujur, dengan setia dan tekun melakukan tugas tersebut sebagai dari waktu ke waktu dapat ditetapkan untuk Anda oleh perusahaan, dan harus mematuhi dan mematuhi semua perintah yang sah dan petunjuk yang diberikan kepada Anda oleh perusahaan dan endeavour untuk sepenuhnya kemampuan Anda untuk mempromosikan kepentingan perusahaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

SURAT PENUNJUKAN
Atas nama PT. FujiSMBE Indonesia ("Perseroan"), saya senang untuk mengkonfirmasi janji Anda sebagai Majelis Wiring pada syarat dan ketentuan berikut:
1) Tanggal dimulainya: 23 November 2015
2) Periode Temporary: Masa sementara akan berlangsung tiga sampai 6 (enam ) bulan sejak tanggal dimulainya pekerjaan.
3) Bulanan gaji bruto: Rp 3.125.000, - per bulan dibayarkan tunggakan
4) Tunjangan Transport: Rp 35.000, - per hari dibayarkan tunggakan
5) Lembur Pembayaran: Karyawan berhak untuk pembayaran lembur ketika ia / dia bekerja setelah jam kerja.
6) cuti tahunan: Karyawan berhak toannual meninggalkan dengan gaji 12 (dua belas) hari kerja.
7) jam kerja normal: The hoursfor kantor normal Factoryshall berasal dari 07:30 untuk 4:30 pada weekdaysor untuk Kantor Penjualan 8:00-05:00 atau seperti waktu lain sebagai Perusahaan dari waktu ke waktu ditetapkan.
8) Tugas: Anda harus setiap saat jujur, setia dan rajin melakukan tugas seperti Mei dari waktu ke waktu akan diberikan kepada Anda oleh Perusahaan, dan akan taat dan mematuhi semua perintah yang sah dan arah yang diberikan oleh Perusahaan dan usaha untuk sepenuhnya dari kemampuan Anda untuk mempromosikan kepentingan Perusahaan.