83100:58:14,930 --> 00:58:18,430- W

831
00:58:14,930 --> 00:58:18,430
- Who is it?- Jung Jooh Ah, open the door, quickly!

832
00:58:19,790 --> 00:58:21,550
Choi Dong Seok?

833
00:58:40,300 --> 00:58:43,680
Do you remember this picture?

834
00:58:44,910 --> 00:58:47,720
Choi Dong Seok, you found out something.

835
00:58:47,720 --> 00:58:51,180
Let me explain everything.- I don't need it.

836
00:58:52,050 --> 00:58:56,600
I met the mother who gave birth to you and Joon Hee.

837
00:58:56,600 --> 00:58:59,430
She told me everything.

838
00:59:14,800 --> 00:59:16,890
I have no right to be a mother, but

839
00:59:20,890 --> 00:59:22,760
I am Joon Hee's and Joon Ah's

840
00:59:24,220 --> 00:59:26,100
mother.

841
00:59:28,180 --> 00:59:34,180
Joon Hee was 3 years old, Joon Ah was 6 years old when I sent them to the orphanage.

842
00:59:34,180 --> 00:59:37,350
I was a mother who couldn't do anything for them.

843
00:59:40,470 --> 00:59:43,180
But, I'm still a mother.

844
00:59:43,180 --> 00:59:45,220
Mother?

845
00:59:46,050 --> 00:59:50,750
If you really care about and cherish your sister, just leave quietly.

846
00:59:50,750 --> 00:59:54,970
Your mother and Joon Hee, I will be responsible for them.

847
00:59:56,680 --> 00:59:58,100
Why would you?

848
00:59:58,100 --> 01:00:02,470
Why would you be responsible for my mother and sister? Who do you think you are?

849
01:00:02,470 --> 01:00:09,710
She's my woman, who I've accepted into my heart.

850
01:00:09,710 --> 01:00:11,300
What?

851
01:00:15,760 --> 01:00:19,010
What situation Joon Hee is hiding,

852
01:00:19,010 --> 01:00:24,180
who else she's hiding, I do not know. But I'll cover it all, and

853
01:00:24,180 --> 01:00:28,010
I'll protect Joon Hee. So please leave.

854
01:00:28,010 --> 01:00:29,140
Choi Dong Seok.

855
01:00:29,140 --> 01:00:32,100
The building transfers. You can have those.

856
01:00:32,100 --> 01:00:37,200
I'll convince Grandmother to no longer stop the transfers.

857
01:00:37,200 --> 01:00:39,640
Why do you think it's okay for me to leave alone?

858
01:00:39,640 --> 01:00:43,010
If Aunt, or anyone else looks into your background,

859
01:00:43,010 --> 01:00:45,720
they will find out about Joon Hee, too.

860
01:00:45,720 --> 01:00:51,180
If only you disappear, then I can protect Joon Hee.

861
01:00:51,180 --> 01:00:53,800
I can cover her.

862
01:00:53,800 --> 01:01:00,140
Please, please. Please leave on your own.

863
01:01:06,100 --> 01:01:10,630
I bought it for the family. I'm glad it fits.

864
01:01:10,630 --> 01:01:13,230
It's pretty.

865
01:01:13,230 --> 01:01:15,870
It's so pretty.

866
01:01:15,870 --> 01:01:16,890
The color is nice, too.

867
01:01:16,890 --> 01:01:19,600
You look pretty.

868
01:01:19,600 --> 01:01:22,010
I poked your belly.

869
01:01:44,640 --> 01:01:47,260
Oh, you scared me.

870
01:01:49,930 --> 01:01:52,050
You should have just told me.

871
01:01:53,300 --> 01:01:55,600
You should have told me from the beginning.

872
01:01:57,270 --> 01:02:00,540
What should I have told you?

873
01:02:00,540 --> 01:02:04,100
The things that you've been suffering alone.

874
01:02:09,080 --> 01:02:11,720
You should release your burdens now.

875
01:02:11,720 --> 01:02:14,050
You were having a hard time on your own.

876
01:02:14,050 --> 01:02:17,260
The weight on your small shoulders was too heavy.

877
01:02:18,600 --> 01:02:22,260
Say it so I can understand it.

878
01:02:22,260 --> 01:02:25,350
I don't understand what you're saying.

879
01:02:50,720 --> 01:02:54,300
Emergency Situation. In 10 minutes, meet me at the park.

880
01:03:17,640 --> 01:03:19,970
My sister doesn't know anything.

881
01:03:20,750 --> 01:03:23,510
That Mother and Father threw us away,

882
01:03:24,080 --> 01:03:26,850
that our mother is still alive, she doesn't know.

883
01:03:28,550 --> 01:03:30,220
She doesn't know anything.

884
01:03:30,220 --> 01:03:34,760
Why didn't you tell Gook Joon Hee from the beginning?

885
01:03:34,760 --> 01:03:39,850
Do you know what it's like, living while knowing you were thrown away?

886
01:03:41,010 --> 01:03:45,580
I, to my sister...

887
01:03:45,580 --> 01:03:49,220
I wanted her to live without such a memory.

888
01:03:51,220 --> 01:03:54,490
I didn't plan this from the beginning.

889
01:03:54,490 --> 01:03:58,430
Sister became Mom's legal counsel by chance.

890
01:03:58,430 --> 01:04:03,330
And I thought of it as a once-in-a-lifetime chance.

891
01:04:03,330 --> 01:04:05,390
Then I began to plan it.

892
01:04:08,220 --> 01:04:10,720
At age 10,

893
01:04:10,720 --> 01:04:16,140
you risked your life to give her your kidney and bone marrow.

894
01:04:16,140 --> 01:04:19,470
You cherished your sister that much.

895
01:04:20,930 --> 01:04:23,000
Why involve her in this kind of thing?

896
01:04:23,000 --> 01:04:25,640
Because Sister's life was hard, too.

897
01:04:25,640 --> 01:04:29,720
I wanted to change her hard luck into money.

898
01:04:29,720 --> 01:04:31,390
So...

899
01:04:32,750 --> 01:04:34,970
So you're going to keep going?

900
01:04:34,970 --> 01:04:36,510
No.

901
01:04:37,200 --> 01:04:40,300
From the beginning, Sister said not to do it.

902
01:04:40,300 --> 01:04:41,930
She kept trying to stop me.

903
01:04:41,930 --> 01:04:48,930
But I had debts to pay.

904
01:04:49,760 --> 01:04:53,430
And I wanted to help cure my birth mother's illness.

905
01:04:56,470 --> 01:04:58,760
So I needed the money.

906
01:05:11,350 --> 01:05:13,510
I'll leave.

907
01:05:16,100 --> 01:05:21,470
Promise me that nothing will happen to my sister.

908
01:05:22,890 --> 01:05:28,050
No matter what happens, my sister...

909
01:05:29,470 --> 01:05:31,470
Can you protect her?

910
01:05:45,930 --> 01:05:49,350
Yeah. I'll promise.

911
01:05:50,680 --> 01:05:52,640
I'll take responsibility.

912
01:06:11,680 --> 01:06:16,100
Oppa, why did you call me here at such a late hour?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

83100:58:14, 930--> 00:58:18, 430-Siapa itu?-Jung Jooh Ah, membuka pintu, cepat!83200:58:19, 790--> 00:58:21, 550Choi Dong Seok?83300:58:40, 300--> 00:58:43, 680Apakah Anda ingat gambar ini?83400:58:44, 910--> 00:58:47, 720Choi Dong Seok, Anda menemukan sesuatu.83500:58:47, 720--> 00:58:51, 180Biarkan saya menjelaskan semuanya.-Aku tidak membutuhkan itu83600:58:52, 050--> 00:58:56, 600Aku bertemu ibu yang melahirkan Anda dan Joon Hee.83700:58:56, 600--> 00:58:59, 430Dia mengatakan kepada saya segala sesuatu.83800:59:14, 800--> 00:59:16, 890Saya tidak punya hak untuk menjadi seorang ibu, tetapi83900:59:20, 890--> 00:59:22, 760Aku Joon Hee dan Joon Ah di84000:59:24, 220--> 00:59:26, 100Ibu.84100:59:28, 180--> 00:59:34, 180Joon Hee berusia 3 tahun, Joon Ah berumur 6 tahun, ketika aku mengutus mereka ke panti asuhan.84200:59:34, 180--> 00:59:37, 350Saya adalah seorang ibu yang tidak bisa lakukan apapun untuk mereka.84300:59:40, 470--> 00:59:43, 180Tapi, saya masih seorang ibu.84400:59:43, 180--> 00:59:45, 220Ibu?84500:59:46, 050--> 00:59:50, 750Jika Anda benar-benar peduli dan menghargai kakakmu, hanya meninggalkan tenang.84600:59:50, 750--> 00:59:54, 970Joon Hee dan ibu Anda, saya akan bertanggung jawab untuk mereka.84700:59:56, 680--> 00:59:58, 100Mengapa Apakah Anda?84800:59:58, 100--> 01:00:02, 470Mengapa Anda harus bertanggung jawab untuk ibu saya dan Suster? Siapa yang Anda pikir Anda?84901:00:02, 470--> 01:00:09, 710Dia adalah wanita saya, yang saya telah menerima ke dalam hati saya.85001:00:09, 710--> 01:00:11, 300Apa?85101:00:15, 760--> 01:00:19, 010Apa situasi Joon Hee bersembunyi,85201:00:19, 010--> 01:00:24, 180yang lain ia menyembunyikan, aku tidak tahu. Tapi saya akan membahas itu semua, dan85301:00:24, 180--> 01:00:28, 010Saya akan melindungi Joon Hee. Jadi silakan tinggalkan.85401:00:28, 010--> 01:00:29, 140Seok Choi Dong.85501:00:29, 140--> 01:00:32, 100Bangunan transfer. Anda dapat memiliki mereka.85601:00:32, 100--> 01:00:37, 200Saya akan meyakinkan nenek tidak lagi berhenti transfer.85701:00:37, 200--> 01:00:39, 640Menurut Anda, mengapa tidak apa-apa bagi saya untuk meninggalkan sendirian?85801:00:39, 640--> 01:00:43, 010Jika bibi, atau orang lain melihat ke dalam latar belakang Anda,85901:00:43, 010--> 01:00:45, 720mereka akan mengetahui tentang Joon Hee, terlalu.86001:00:45, 720--> 01:00:51, 180Kalau saja Anda hilang, maka saya dapat melindungi Joon Hee.86101:00:51, 180--> 01:00:53, 800Aku dapat menutupi dirinya.86201:00:53, 800--> 01:01:00, 140Tolong, silakan. Silakan tinggalkan Anda sendiri.86301:01:06, 100--> 01:01:10, 630Saya membelinya untuk keluarga. Aku senang cocok.86401:01:10, 630--> 01:01:13, 230Sangat cantik.86501:01:13, 230--> 01:01:15, 870Hal ini begitu cantik.86601:01:15, 870--> 01:01:16, 890Warna baik, juga.86701:01:16, 890--> 01:01:19, 600Anda terlihat cantik.86801:01:19, 600--> 01:01:22, 010Aku melongokkan perut Anda.86901:01:44, 640--> 01:01:47, 260Oh, Anda takut saya.87001:01:49, 930--> 01:01:52, 050Anda harus memiliki hanya mengatakan kepada saya.87101:01:53, 300--> 01:01:55, 600Anda harus telah mengatakan kepada saya dari awal.87201:01:57, 270--> 01:02:00, 540Apa harus kukatakan kepadamu?87301:02:00, 540--> 01:02:04, 100Hal-hal yang Anda sudah menderita sendirian.87401:02:09, 080--> 01:02:11, 720Anda harus melepaskan beban Anda sekarang.87501:02:11, 720--> 01:02:14, 050Anda sedang mengalami kesulitan pada Anda sendiri.87601:02:14, 050--> 01:02:17, 260Berat pada bahu Anda kecil adalah terlalu berat.87701:02:18, 600--> 01:02:22, 260Mengatakannya sehingga dapat memahaminya.87801:02:22, 260--> 01:02:25, 350Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.87901:02:50, 720--> 01:02:54, 300Situasi darurat. Dalam 10 menit, bertemu saya di park.88001:03:17, 640--> 01:03:19, 970Adik saya tidak tahu apa-apa.88101:03:20, 750--> 01:03:23, 510Bahwa ibu dan ayah membuang kita,88201:03:24, 080--> 01:03:26, 850ibu kita masih hidup, dia tidak tahu.88301:03:28, 550--> 01:03:30, 220Dia tidak tahu apa-apa.88401:03:30, 220--> 01:03:34, 760Mengapa Anda tidak memberitahu kuk Joon Hee dari awal?88501:03:34, 760--> 01:03:39, 850Apakah Anda tahu bagaimana rasanya berada, hidup sementara mengetahui Anda telah dibuang?88601:03:41, 010--> 01:03:45, 580Saya, untuk adikku...88701:03:45, 580--> 01:03:49, 220Saya ingin dia hidup tanpa sebuah memori.88801:03:51, 220--> 01:03:54, 490Aku tidak merencanakan ini dari awal.88901:03:54, 490--> 01:03:58, 430Saudara menjadi penasihat hukum ibu secara kebetulan.89001:03:58, 430--> 01:04:03, 330Dan saya pikir itu sebagai kesempatan sekali dalam seumur hidup.89101:04:03, 330--> 01:04:05, 390Kemudian saya mulai rencana itu.89201:04:08, 220--> 01:04:10, 720Pada usia 10,89301:04:10, 720--> 01:04:16, 140Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk memberinya ginjal dan sumsum tulang.89401:04:16, 140--> 01:04:19, 470Anda dihargai kakakmu yang banyak.89501:04:20, 930--> 01:04:23, 000Mengapa melibatkan dirinya dalam hal semacam ini?89601:04:23, 000--> 01:04:25, 640Karena kakak kehidupan keras, terlalu.89701:04:25, 640--> 01:04:29, 720Saya ingin mengubah nasib sial nya ke uang.89801:04:29, 720--> 01:04:31, 390Jadi...89901:04:32, 750--> 01:04:34, 970Jadi Anda akan terus berjalan?90001:04:34, 970--> 01:04:36, 510Tidak.90101:04:37, 200--> 01:04:40, 300Dari awal, adik mengatakan tidak untuk melakukannya.90201:04:40, 300--> 01:04:41, 930Dia terus berusaha untuk menghentikan saya.90301:04:41, 930--> 01:04:48, 930Tapi aku punya utang yang harus dibayar.90401:04:49, 760--> 01:04:53, 430Dan aku ingin untuk membantu mengobati penyakit ibu melahirkan saya.90501:04:56, 470--> 01:04:58, 760Jadi aku butuh uang.90601:05:11, 350--> 01:05:13, 510Aku akan meninggalkan.90701:05:16, 100--> 01:05:21, 470Berjanji bahwa tidak akan terjadi kepada adikku.90801:05:22, 890--> 01:05:28, 050Apa pun yang terjadi, adikku...90901:05:29, 470--> 01:05:31, 470Anda dapat melindungi dia?91001:05:45, 930--> 01:05:49, 350Ya. Aku akan berjanji.91101:05:50, 680--> 01:05:52, 640Aku akan mengambil tanggung jawab.91201:06:11, 680--> 01:06:16, 100Oppa, mengapa Anda menyebut saya di sini di terlambat jam?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

831
00: 58: 14.930 -> 00: 58: 18.430
- Siapa itu? - Jung Ah Jooh, membuka pintu, cepat!

832
00: 58: 19.790 -> 00: 58: 21.550
? Choi Dong Seok 833 00 : 58: 40,300 -> 00: 58: 43.680 Apakah Anda ingat gambar ini? 834 00: 58: 44.910 -> 00: 58: 47.720 Choi Dong Seok, Anda menemukan sesuatu. 835 00: 58: 47.720 -> 00: 58: 51.180 Mari saya jelaskan semuanya. - Aku tidak membutuhkannya. 836 00: 58: 52.050 -> 00: 58: 56.600 . Saya bertemu dengan ibu yang melahirkan Anda dan Joon Hee 837 00:58: 56.600 -> 00: 58: 59.430 Dia menceritakan semuanya. 838 00: 59: 14,800 -> 00: 59: 16.890 Saya tidak punya hak untuk menjadi seorang ibu, tapi 839 00: 59: 20.890 -> 00:59 : 22760 Saya Joon Hee dan Joon Ah 840 00: 59: 24.220 -> 00: 59: 26.100 ibu. 841 00: 59: 28.180 -> 00: 59: 34.180 Joon Hee berusia 3 tahun, Joon Ah adalah 6 . tahun ketika saya mengirim mereka ke panti asuhan 842 00: 59: 34.180 -> 00: 59: 37.350 Saya adalah seorang ibu yang tidak bisa melakukan apa-apa untuk mereka. 843 00: 59: 40.470 -> 00:59: 43.180 Tapi, aku masih seorang ibu. 844 00: 59: 43.180 -> 00: 59: 45.220 Ibu? 845 00: 59: 46.050 -> 00: 59: 50.750 Jika Anda benar-benar peduli dan menghargai adikmu, hanya meninggalkan diam-diam. 846 00: 59: 50.750 -> 00: 59: 54.970 Ibumu dan Joon Hee, aku akan bertanggung jawab untuk mereka. 847 00: 59: 56.680 -> 00: 59: 58.100 ? Mengapa Anda 848 00: 59: 58.100 -> 01: 00: 02.470 Mengapa Anda bertanggung jawab untuk ibu dan adikku? Siapa yang Anda pikir Anda? 849 01: 00: 02.470 -> 01: 00: 09.710 Dia itu wanita saya, yang saya sudah diterima ke dalam hatiku. 850 01: 00: 09.710 -> 01: 00: 11.300 Apa? 851 01: 00: 15.760 -> 01: 00: 19.010 situasi apa Joon Hee bersembunyi, 852 01: 00: 19.010 -> 01: 00: 24.180 siapa lagi dia bersembunyi, aku tidak tahu. Tapi aku akan mencakup semuanya, dan 853 01: 00: 24.180 -> 01: 00: 28.010 Saya akan melindungi Joon Hee. Jadi silakan tinggalkan. 854 01: 00: 28.010 -> 01: 00: 29.140 Choi Dong Seok. 855 01: 00: 29.140 -> 01: 00: 32.100 Transfer bangunan. Anda dapat memiliki orang-orang. 856 01: 00: 32.100 -> 01: 00: 37.200 Saya akan meyakinkan Nenek berhenti tidak lagi transfer. 857 01: 00: 37.200 -> 01: 00: 39.640 Mengapa Anda pikir itu oke bagi saya untuk meninggalkan sendirian? 858 01: 00: 39.640 -> 01: 00: 43.010 Jika Bibi, atau orang lain melihat ke latar belakang Anda, 859 01: 00: 43.010 -> 01: 00: 45.720 mereka akan mencari tahu tentang Joon Hee juga. 860 01: 00: 45.720 -> 01: 00: 51.180 Kalau saja Anda hilang, maka saya bisa melindungi Joon Hee. 861 01: 00: 51.180 -> 01: 00: 53,800 Aku bisa menutupi nya . 862 01: 00: 53,800 -> 01: 01: 00.140 Silakan, silakan. Silakan tinggalkan sendiri. 863 01: 01: 06.100 -> 01: 01: 10.630 Saya membelinya untuk keluarga. Aku senang cocok. 864 01: 01: 10.630 -> 01: 01: 13.230 Ini cukup. 865 01: 01: 13.230 -> 01: 01: 15.870 Ini sangat cantik. 866 01: 01: 15.870 - > 01: 01: 16.890 warna bagus, juga. 867 01: 01: 16.890 -> 01: 01: 19,600 Anda terlihat cantik. 868 01: 01: 19,600 -> 01: 01: 22.010 Saya menusuk perut Anda. 869 01: 01: 44.640 -> 01: 01: 47.260 Oh, Anda takut. 870 01: 01: 49.930 -> 01: 01: 52.050 Anda harus memiliki hanya mengatakan kepada saya. 871 01: 01: 53.300 -> 01: 01: 55,600 Kau seharusnya bilang dari awal. 872 01: 01: 57.270 -> 01: 02: 00.540 Apa yang harus saya katakan? 873 01: 02: 00.540 -> 01: 02: 04.100 di hal-hal yang Anda telah menderita sendirian. 874 01: 02: 09.080 -> 01: 02: 11.720 Anda harus melepaskan beban Anda sekarang. 875 01: 02: 11.720 -> 01: 02: 14.050 Anda memiliki waktu yang sulit Anda sendiri. 876 01: 02: 14.050 -> 01: 02: 17.260 Berat di bahu kecil Anda terlalu berat. 877 01: 02: 18.600 -> 01: 02: 22.260 Katakanlah sehingga saya bisa memahaminya. 878 01: 02: 22.260 -> 01: 02: 25.350 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. 879 01: 02: 50.720 -> 01: 02: 54.300 Situasi Darurat. Pada 10 menit, temui aku di taman. 880 01: 03: 17.640 -> 01: 03: 19.970 kakak saya tidak tahu apa-apa. 881 01: 03: 20.750 -> 01: 03: 23.510 Bahwa Ibu dan Ayah melemparkan kami pergi, 882 01: 03: 24.080 -> 01: 03: 26.850 bahwa ibu kita masih hidup, dia tidak tahu. 883 01: 03: 28.550 -> 01: 03: 30.220 Dia tidak tahu . apapun 884 01: 03: 30.220 -> 01: 03: 34.760 Mengapa Anda tidak memberitahu Gook Joon Hee dari awal? 885 01: 03: 34.760 -> 01: 03: 39.850 Apakah Anda tahu bagaimana rasanya, hidup sementara setelah mengetahui Anda dibuang? 886 01: 03: 41.010 -> 01: 03: 45.580 Saya, adikku ... 887 01: 03: 45.580 -> 01: 03: 49.220 Saya ingin dia hidup tanpa memori tersebut. 888 01: 03: 51.220 -> 01: 03: 54.490 Saya tidak merencanakan ini dari awal. 889 01: 03: 54.490 -> 01: 03: 58.430 Suster menjadi kuasa hukum ibu secara kebetulan. 890 01: 03: 58.430 -> 01: 04: 03.330 Dan saya pikir itu sebagai kesempatan sekali dalam seumur hidup. 891 01: 04: 03.330 -> 01: 04: 05.390 Lalu aku mulai merencanakannya . 892 01: 04: 08.220 -> 01: 04: 10.720 Pada usia 10, 893 01: 04: 10.720 -> 01: 04: 16.140 . Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk memberinya ginjal dan sumsum tulang 894 01:04 : 16140 -> 01: 04: 19.470 Anda dihargai adikmu yang banyak. 895 01: 04: 20.930 -> 01: 04: 23,000 Mengapa melibatkan dirinya dalam hal semacam ini? 896 01: 04: 23,000 -> 01 : 04: 25.640 Karena hidup Suster itu keras, juga. 897 01: 04: 25.640 -> 01: 04: 29.720 Saya ingin mengubah nasib sial nya menjadi uang. 898 01: 04: 29.720 -> 01: 04: 31.390 Jadi ... 899 01: 04: 32.750 -> 01: 04: 34.970 Jadi Anda akan terus? 900 01: 04: 34.970 -> 01: 04: 36.510 No 901 01: 04: 37.200 - -> 01: 04: 40,300 Dari awal, Suster mengatakan untuk tidak melakukannya. 902 01: 04: 40,300 -> 01: 04: 41.930 Dia terus berusaha untuk menghentikan saya. 903 01: 04: 41.930 -> 01: 04: 48.930 Tapi aku punya utang untuk membayar. 904 01: 04: 49.760 -> 01: 04: 53.430 Dan saya ingin membantu menyembuhkan penyakit ibu kandung saya. 905 01: 04: 56.470 -> 01: 04: 58.760 Jadi Aku butuh uang. 906 01: 05: 11.350 -> 01: 05: 13.510 Saya akan pergi. 907 01: 05: 16.100 -> 01: 05: 21.470 . Janji saya bahwa tidak akan terjadi adikku 908 01 : 05: 22.890 -> 01: 05: 28.050 Tidak peduli apa yang terjadi, adikku ... 909 01: 05: 29.470 -> 01: 05: 31.470 Dapatkah Anda melindunginya? 910 01: 05: 45.930 -> 01: 05: 49.350 Ya. Aku akan berjanji. 911 01: 05: 50.680 -> 01: 05: 52.640 Saya akan bertanggung jawab. 912 01: 06: 11.680 -> 01: 06: 16.100 Oppa, mengapa Anda menelepon saya di sini di seperti akhir jam?