Suggestion, or rather Autosuggestio

Suggestion, or rather Autosuggestion, is quite a new subject, and yet at the same time it is as old as the world.

It is new in the sense that until now it has been wrongly studied and in consequence wrongly understood; it is old because it dates from the appearance of man on the earth. In fact autosuggestion is an instrument that we possess at birth, and in this instrument, or rather in this force, resides a marvelous and incalculable power, which according to circumstances produces the best or the worst results. Knowledge of this force is useful to each one of us, but it is peculiarly indispensable to doctors, magistrates, lawyers, and to those engaged in the work of education.

By knowing how to practise it consciously it is possible in the first place to avoid provoking in others bad autosuggestions which may have disastrous consequences, and secondly, consciously to provoke good ones instead, thus bringing physical health to the sick, and moral health to the neurotic and the erring, the unconscious victims of anterior autosuggestions, and to guide into the right path those who had a tendency to take the wrong one.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saran, atau lebih tepatnya sugesti, cukup subjek baru, namun pada saat yang sama itu adalah setua dunia. Hal ini baru dalam arti bahwa sampai sekarang telah salah dipelajari dan akibatnya salah dipahami; itu sudah tua karena berasal dari penampilan manusia di bumi. Bahkan sugesti adalah instrumen yang kita miliki saat lahir, dan di instrumen ini, atau lebih tepatnya di gaya ini, berada kekuatan yang luar biasa dan tak terhitung, yang sesuai dengan keadaan menghasilkan yang terbaik atau hasil terburuk. Pengetahuan tentang gaya ini berguna untuk kita masing-masing, tetapi secara khusus sangat diperlukan untuk dokter, hakim, pengacara, dan untuk mereka yang terlibat dalam pekerjaan pendidikan. Dengan mengetahui bagaimana cara mempraktekkan secara sadar adalah mungkin di tempat pertama untuk menghindari memprovokasi orang lain Saran otomatis buruk yang mungkin memiliki konsekuensi bencana, dan kedua, secara sadar untuk memprovokasi orang-orang yang baik sebagai gantinya, sehingga membawa kesehatan fisik yang sakit, dan kesehatan moral untuk neurotik dan sesat, korban tak sadar Saran otomatis anterior, dan untuk membimbing ke jalan yang benar mereka yang memiliki kecenderungan untuk mengambil salah satu.