II DESIGN CONSIDERATIONSA dam must

II DESIGN CONSIDERATIONS
A dam must be impervious to water; leakage through or under a dam must be prevented to avoid excessive water loss and to prevent undermining of the structure itself. A dam must also be constructed in such a way as to withstand the forces exerted upon it. Some forces that engineers must consider when designing a dam are gravity (which tends to pull the dam down); hydrostatic pressure (from water behind the dam); uplift (vertical forces tending to reduce the weight of the dam) caused by hydrostatic pressure on the foundation; ice pressures; and earth stresses and tensions, including the effects of earthquakes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PERTIMBANGAN DESAIN IISebuah bendungan harus tahan terhadap air; kebocoran melalui atau di bawah sebuah bendungan harus dicegah untuk menghindari kehilangan air yang berlebihan dan mencegah menggerogoti struktur itu sendiri. Sebuah bendungan harus dibangun sedemikian rupa untuk menahan kekuatan-kekuatan yang diberikan atasnya. Beberapa kekuatan yang insinyur harus dipertimbangkan ketika merancang sebuah bendungan adalah gravitasi (yang cenderung untuk merobohkan bendungan); tekanan hidrostatik (dari air di belakang bendungan); mengangkat (vertikal pasukan cenderung mengurangi berat bendungan) disebabkan oleh tekanan hidrostatik pada Yayasan; tekanan es; dan bumi tekanan dan ketegangan, termasuk efek dari gempa bumi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

DESAIN PERTIMBANGAN II
A dam harus tahan terhadap air; kebocoran melalui atau di bawah bendungan harus dicegah untuk menghindari kehilangan air yang berlebihan dan untuk mencegah terganggunya struktur itu sendiri. Sebuah bendungan juga harus dibangun sedemikian rupa untuk menahan kekuatan yang diberikan atasnya. Beberapa kekuatan yang insinyur harus dipertimbangkan ketika merancang sebuah bendungan yang gravitasi (yang cenderung menarik bendungan bawah); tekanan hidrostatik (dari air di belakang bendungan); mengangkat (gaya vertikal cenderung mengurangi berat bendungan) disebabkan oleh tekanan hidrostatik di yayasan; tekanan es; dan tekanan bumi dan ketegangan, termasuk dampak dari gempa bumi.