We thank you upon receiving your le

We thank you upon receiving your letter of offer for extension on our current lease at Unit No 110K on level 1 of Plaza Senayan. We do note that expiry of this lease is coming to end very soon, and therefore we reply your letter at immediate effect.

We notice that there is a 15% increase of rent in our new terms. We feel this increase in rent is high considering that the current exchange rate is already at Rp. 9000/1US$. Besides, with the new competitor across the road, it is an inevitable fact that our sales have been negatively affected. We are hoping that rental rate will stay the same as the existing term.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami berterima kasih kepada Anda setelah menerima surat penawaran untuk perluasan pada sewa kami saat ini di Unit No 110K pada tingkat 1 Plaza Senayan. Kita perhatikan bahwa berakhirnya kontrak ini datang sangat segera berakhir, dan oleh karena itu kami membalas surat Anda di efek langsung.Kita melihat bahwa ada 15% peningkatan sewa dalam istilah-istilah baru kami. Kita merasa peningkatan ini sewa tinggi mengingat bahwa nilai tukar saat ini sudah jam Rp. 9000/1US$. Selain itu, dengan pesaing baru di seberang jalan, itu adalah sebuah fakta tak terelakkan bahwa penjualan kami telah terpengaruh secara negatif. Kami berharap bahwa tingkat Penyewaan akan tetap sama seperti istilah yang sudah ada.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami berterima kasih setelah menerima surat penawaran untuk perpanjangan sewa kami saat ini di Satuan No 110K pada level 1 dari Plaza Senayan. Kami mencatat bahwa berakhirnya sewa ini datang untuk mengakhiri segera, dan oleh karena itu kami membalas surat Anda di segera. Kami melihat bahwa ada peningkatan 15% dari sewa dalam hal baru. Kami merasa ini peningkatan sewa tinggi mengingat nilai tukar saat ini sudah Rp. 9000 / 1US $. Selain itu, dengan pesaing baru di seberang jalan, itu adalah fakta yang tak terelakkan bahwa penjualan kami telah terkena dampak negatif. Kami berharap bahwa tarif sewa akan tetap sama dengan istilah yang ada.