Dear reka, We have received your ap

Dear reka,

We have received your application for the position of Staf Admin Keuangan dated
Sep 22 2014 through JobStreet.com. Thank you for the
interest shown in our company.

Please be informed that we are in the midst of processing the applications
and shall get in touch with you again if you are shortlisted for an interview.

Yours sincerely,
HRD SCS Group

-----------------------------------------------------------------------------------
You are receiving this email because you applied previously to the employer
through JobStreet.com. The employer is entirely responsible for this email content.
Report any abuse to [e-mail]. Read our Guide to Safe Job Search at
http://sg.jobstreet.com/sus.htm.

This email message is confidential. If it was sent to you in error, please
notify the employer immediately.

Hasil (Melayu) 1:

Dear reka, Kami telah menerima permohonan anda untuk kedudukan kakitangan Admin Keuangan Bertarikh Sep 22 2014 melalui JobStreet.com. Terima kasih kepada kepentingan dalam syarikat kami. Sukacita dimaklumkan bahawa kami sedang memproses permohonan itu dan akan menghubungi anda semula jika anda tidak disenarai pendek untuk ditemuduga. Salam ikhlas, Kumpulan SCS HRD-----------------------------------------------------------------------------------Anda akan menerima e-mel ini kerana anda digunakan sebelum ini kepada majikanmelalui JobStreet.com. Majikan adalah bertanggungjawab sepenuhnya ke atas kandungan e-mel ini.Melaporkan sebarang kekesatan untuk [e-mail]. Membaca panduan kami untuk mencari kerja selamat dihttp://Sg.Jobstreet.com/sus.htm.Mesej e-mel ini adalah sulit. Jika ia telah dihantar kepada anda dalam ralat, silamemaklumkan kepada majikan dengan serta-merta.

Hasil (Melayu) 2:

Reka yang dihormati,

Kami telah menerima permohonan anda untuk jawatan Staf Admin Kewangan bertarikh
22 September 2014 melalui JobStreet.com. Terima kasih kerana
minat yang ditunjukkan di syarikat kami.

Adalah dimaklumkan bahawa kami berada di tengah-tengah memproses permohonan
dan hendaklah mendapatkan berhubung dengan anda lagi jika anda disenarai pendek untuk temuduga.

Yang benar,
HRD SCS Group

-------------------------------------------- ---------------------------------------
anda menerima email ini kerana anda digunakan sebelum ini kepada majikan
melalui JobStreet.com. Majikan bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan e-mel ini.
Laporkan sebarang penyalahgunaan kepada [e-mail]. Baca Panduan kami ke Safe Job Search di
http://sg.jobstreet.com/sus.htm.

Mesej e-mel adalah sulit. Jika ia dihantar kepada anda dalam kesilapan, sila
memberitahu majikan dengan segera.