100:00:00,000 --> 00:00:04,000Subti

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by Soompi TV

2
00:00:05,570 --> 00:00:06,910
If I...

3
00:00:06,910 --> 00:00:10,140
report Lee Soon Jung to the police,

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,540
do you know what'll happen?

5
00:00:11,540 --> 00:00:14,510
Your sister will go to jail!

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,180
Hello?

7
00:00:17,950 --> 00:00:18,950
Hello?

8
00:00:20,650 --> 00:00:22,650
Speak!

9
00:00:35,960 --> 00:00:38,630
The reason I treated you differently...

10
00:00:39,900 --> 00:00:41,030
was because of this.

11
00:00:41,840 --> 00:00:42,870
Honey...

12
00:00:43,970 --> 00:00:45,570
No, CEO Cheon...

13
00:00:46,910 --> 00:00:49,680
Why are you listening
to your wife's calls?

14
00:00:52,480 --> 00:00:55,110
Why didn't you tell me
when you knew where...

15
00:00:55,550 --> 00:00:57,220
Soon Jung was?

16
00:00:59,220 --> 00:01:00,490
What's the reason?

17
00:01:01,920 --> 00:01:05,190
Soon Jung talked about
you before we married.

18
00:01:05,190 --> 00:01:07,090
- What she said then was...
- Stop!

19
00:01:07,090 --> 00:01:08,860
- that you...
- I said stop!

20
00:01:14,570 --> 00:01:15,430
Speak.

21
00:01:15,770 --> 00:01:18,340
Be honest this time, if not...

22
00:01:18,340 --> 00:01:19,710
If not?

23
00:01:21,270 --> 00:01:23,740
What do you want to say?

24
00:01:25,210 --> 00:01:25,780
Tell me.

25
00:01:27,180 --> 00:01:28,280
Tell me.

26
00:01:29,350 --> 00:01:31,420
What do you want to say!

27
00:01:35,790 --> 00:01:37,060
What's this noise?

28
00:01:38,260 --> 00:01:39,660
Are my brother and sister-in-law...

29
00:01:40,090 --> 00:01:41,830
...fighting?

30
00:01:46,430 --> 00:01:48,640
How much should I tell you?

31
00:01:48,640 --> 00:01:49,530
No...

32
00:01:50,640 --> 00:01:52,470
Where should I start?

33
00:01:53,040 --> 00:01:54,310
You decide.

34
00:01:54,310 --> 00:01:56,270
Why did you listen to my calls?

35
00:01:56,270 --> 00:01:57,840
Start from there.

36
00:01:57,840 --> 00:01:59,180
Listen?

37
00:01:59,680 --> 00:02:03,550
Do you see me as an errand boy?

38
00:02:03,550 --> 00:02:04,850
Tell me!

39
00:02:08,220 --> 00:02:10,320
Because Soon Jung might call you.

40
00:02:11,660 --> 00:02:13,420
I wanted to find out where she was.

41
00:02:13,420 --> 00:02:15,790
I'd tell you if Soon Jung called.

42
00:02:16,660 --> 00:02:17,630
No.

43
00:02:21,160 --> 00:02:22,430
I don't trust her.

44
00:02:23,670 --> 00:02:26,000
It's true even if it disappoints you.

45
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
What do you mean?

46
00:02:27,640 --> 00:02:29,570
The night Soon Jung left...

47
00:02:30,140 --> 00:02:32,280
She came to argue with me.

48
00:02:33,140 --> 00:02:35,650
She asked if I killed your father.

49
00:02:36,250 --> 00:02:38,480
It made me sick and gave me goosebumps.

50
00:02:39,180 --> 00:02:42,120
That I continued to be misunderstood
even after marrying you.

51
00:02:42,990 --> 00:02:45,920
I yelled at her to please stop.

52
00:02:47,120 --> 00:02:49,190
She said she'd leave this house.

53
00:02:49,830 --> 00:02:51,130
I didn't stop her.

54
00:02:51,630 --> 00:02:53,630
I didn't believe her.

55
00:02:54,930 --> 00:02:57,570
But the next day, Soon Jung left.

56
00:02:57,930 --> 00:02:59,330
Things got bigger.

57
00:03:00,100 --> 00:03:01,700
And it came this far.

58
00:03:03,410 --> 00:03:06,370
I was afraid of what Soon Jung
would say to you.

59
00:03:07,980 --> 00:03:10,210
So, I wanted to meet her first.

60
00:03:10,750 --> 00:03:14,150
I thought I'd have to tiresomely
explain and make up again.

61
00:03:15,050 --> 00:03:15,850
Why?

62
00:03:16,480 --> 00:03:17,950
Since we're family now.

63
00:03:19,390 --> 00:03:21,720
Even though I knew where she was,

64
00:03:22,460 --> 00:03:24,590
I didn't tell you first.

65
00:03:25,760 --> 00:03:28,260
I didn't just not tell you
about Moo Reung Do Won.

66
00:03:28,260 --> 00:03:30,100
Where she was before...

67
00:03:30,100 --> 00:03:32,000
When a similar girl was seen before...

68
00:03:32,000 --> 00:03:34,970
Every time I got one of
the numerous reports...

69
00:03:35,400 --> 00:03:38,050
Are you saying I should've
taken you who is so...

70
00:03:38,050 --> 00:03:41,110
sensitive and traversed
around the nation or what?

71
00:03:43,140 --> 00:03:44,880
I didn't think that way.

72
00:03:45,910 --> 00:03:47,180
Find her first.

73
00:03:47,820 --> 00:03:49,880
After Soon Jung and I make up,

74
00:03:50,520 --> 00:03:53,680
it wouldn't be too late
for you to meet her then.

75
00:03:53,680 --> 00:03:56,460
I decided it would be better
for the three of us.

76
00:03:58,390 --> 00:04:01,030
That's why I listened
in on your phone calls.

77
00:04:01,860 --> 00:04:06,000
And I didn't tell you she was
at Moo Reung Do Won first.

78
00:04:08,370 --> 00:04:09,400
So?

79
00:04:09,400 --> 00:04:11,100
How do you feel?

80
00:04:12,270 --> 00:04:14,240
Your husband standing in front of you...

81
00:04:14,740 --> 00:04:17,480
How do you feel seeing me be so pathetic?

82
00:04:18,540 --> 00:04:19,810
Are you satisfied?

83
00:04:21,450 --> 00:04:24,680
Is your regret over not
finding your sister relieved?

84
00:04:25,690 --> 00:04:27,750
You talk a good talk.

85
00:04:28,550 --> 00:04:30,660
Think about if you left anything out.

86
00:04:30,660 --> 00:04:33,630
- Left what out!
- You should know that!

87
00:04:36,500 --> 00:04:38,800
Mother, Mother, get up!

88
00:04:39,400 --> 00:04:40,830
What is it?

89
00:04:41,030 --> 00:04:43,700
I'm sick.

90
00:04:43,700 --> 00:04:45,740
It's not the time for this.

91
00:04:45,740 --> 00:04:47,470
What?

92
00:04:48,240 --> 00:04:51,510
Woon Tak and sister-in-law
are fighting right now.

93
00:04:51,510 --> 00:04:53,610
They're yelling at each other.

94
00:04:54,810 --> 00:04:56,510
I knew it.

95
00:04:56,820 --> 00:04:58,850
I wondered how long...

96
00:04:58,850 --> 00:05:00,590
the honeymoon would last.

97
00:05:00,590 --> 00:05:02,950
I've never seen them like this.

98
00:05:02,950 --> 00:05:03,860
What to do?

99
00:05:03,860 --> 00:05:04,620
Hey.

100
00:05:04,620 --> 00:05:09,230
After three years in a relationship,
everything's dried up and it's over.

101
00:05:09,230 --> 00:05:10,030
Hmph.

102
00:05:10,030 --> 00:05:11,330
They're no different.

103
00:05:11,330 --> 00:05:12,560
Mother!

104
00:05:12,560 --> 00:05:15,530
Leave them alone to fight more!

105
00:05:17,270 --> 00:05:18,710
Ugh.

106
00:05:18,710 --> 00:05:20,200
Those two...

107
00:05:20,400 --> 00:05:23,610
seem more like people now.

108
00:05:25,740 --> 00:05:27,040
Seeing that...

109
00:05:28,610 --> 00:05:29,680
we...

110
00:05:31,010 --> 00:05:33,280
lasted five years...

111
00:05:33,920 --> 00:05:34,820
Huh?

112
00:05:35,590 --> 00:05:37,220
We lasted five years?

113
00:05:37,220 --> 00:05:38,560
What do you mean?

114
00:05:38,560 --> 00:05:41,020
Forget it, you wench! Get out.

115
00:05:46,260 --> 00:05:47,960
I'm your husband.

116
00:05:48,670 --> 00:05:51,000
I'm the father of your child.

117
00:05:51,670 --> 00:05:53,240
When you got married,

118
00:05:53,240 --> 00:05:55,400
you trusted me more than Soon Jung.

119
00:05:56,610 --> 00:05:58,710
You trusted and chose me!

120
00:05:59,940 --> 00:06:01,910
I went against family disapproval.

121
00:06:02,550 --> 00:06:04,850
I trusted and chose you.

122
00:06:05,480 --> 00:06:06,820
It's the same now.

123
00:06:07,080 --> 00:06:08,620
No matter what anyone says...

124
00:06:09,120 --> 00:06:10,090
I trust you.

125
00:06:11,550 --> 00:06:13,790
But how can you do this to me?

126
00:06:16,730 --> 00:06:18,460
If you knew,

127
00:06:19,560 --> 00:06:21,860
you should've asked me quietly.

128
00:06:22,760 --> 00:06:26,270
You appear holding the phone like the
main female character in a novel?

129
00:06:27,340 --> 00:06:29,640
If you appeared dramatically like that,

130
00:06:30,170 --> 00:06:32,010
did you think I would freeze?

131
00:06:32,940 --> 00:06:33,810
Or...

132
00:06:34,340 --> 00:06:38,080
is this all you thought of me until now?

133
00:06:38,680 --> 00:06:39,510
Is that it?

134
00:06:40,780 --> 00:06:41,650
No.

135
00:06:42,550 --> 00:06:44,390
It was the opposite.

136
00:06:45,250 --> 00:06:47,390
I thought you were amazing.

137
00:06:48,390 --> 00:06:52,700
Everyone gossiped that I was being sold
into marriage for my family's sake.

138
00:06:52,700 --> 00:06:56,700
But how can someone choose another
as their life partner for that?

139
00:06:56,700 --> 00:06:58,780
We have to be together until death!

140
00:06:58,780 --> 00:06:59,900
Isn't that right?

141
00:07:00,670 --> 00:07:04,340
You were an amazing person
and a respectable man.

142
00:07:04,340 --> 00:07:07,810
You were an attractive
man. I loved you, too.

143
00:07:08,440 --> 00:07:09,980
And I trusted you.

144
00:07:10,880 --> 00:07:13,150
That's why I didn't believe Soon Jung...

145
00:07:13,580 --> 00:07:15,850
and decided to marry you.

146
00:07:16,780 --> 00:07:19,220
On Father's 49th memorial day,

147
00:07:19,220 --> 00:07:20,890
I told Soon Jung.

148
00:07:21,990 --> 00:07:24,460
That I would marry you for sure.

149
00:07:28,430 --> 00:07:29,500
Woon Tak...

150
00:07:32,570 --> 00:07:34,670
Calling you by your name like this...

151
00:07:35,300 --> 00:07:36,670
It's probably the first time.

152
00:07:37,400 --> 00:07:39,210
Before marriage, you were CEO Cheon.

153
00:07:39,210 --> 00:07:40,440
Now you're honey.

154
00:07:41,510 --> 00:07:43,310
We never dated.

155
00:07:43,840 --> 00:07:46,250
Because I married you
two months after we met.

156
00:07:47,650 --> 00:07:49,080
In those two months,

157
00:07:49,450 --> 00:07:52,280
I bet everything on you,
so don't disappoint me.

158
00:07:54,490 --> 00:07:56,050
To the child I'm carrying...

159
00:07:58,720 --> 00:08:01,490
That horrible notion of Dad
doing something to Grandfather!

160
00:08:05,130 --> 00:08:06,630
I don't want the child to hear.

161
00:08:06,630 --> 00:08:07,970
So, please!

162
0

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 000--> 00:00:04, 000Sub-judul oleh Soompi TV200:00:05, 570--> 00:00:06, 910Jika saya...300:00:06, 910--> 00:00:10, 140Laporan Lee Soon Jung kepada polisi,400:00:10, 140--> 00:00:11, 540Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi?500:00:11, 540--> 00:00:14, 510Adik Anda akan pergi ke penjara!600:00:16, 280--> 00:00:17, 180Halo?700:00:17, 950--> 00:00:18, 950Halo?800:00:20, 650--> 00:00:22, 650Berbicara!900:00:35, 960--> 00:00:38, 630Alasan saya diperlakukan Anda berbeda...1000:00:39, 900--> 00:00:41, 030itu karena ini.1100:00:41, 840--> 00:00:42, 870Madu...1200:00:43, 970--> 00:00:45, 570Tidak, CEO Cheon...1300:00:46, 910--> 00:00:49, 680Mengapa Apakah Anda mendengarkan untuk panggilan istri Anda?1400:00:52, 480--> 00:00:55, 110Mengapa tidak Anda ceritakan Ketika Anda tahu di mana...1500:00:55, 550--> 00:00:57, 220Segera Jung adalah?1600:00:59, 220--> 00:01:00, 490Apa alasannya?1700:01:01, 920--> 00:01:05, 190Segera Jung berbicara tentang Anda sebelum kami menikah.1800:01:05, 190 00:01:07, 090-->-Apa yang dikatakannya kemudian adalah... -Berhenti!1900:01:07, 090--> 00:01:08, 860-bahwa Anda... -Saya katakan berhenti!2000:01:14, 570--> 00:01:15, 430Berbicara.2100:01:15, 770--> 00:01:18, 340Jujur saat ini, jika tidak...2200:01:18, 340--> 00:01:19, 710Jika tidak?2300:01:21, 270--> 00:01:23, 740Apa yang ingin Anda katakan?2400:01:25, 210--> 00:01:25, 780Beritahu.2500:01:27, 180--> 00:01:28, 280Beritahu.2600:01:29, 350--> 00:01:31, 420Apa yang ingin Anda katakan!2700:01:35, 790--> 00:01:37, 060Apakah suara ini?2800:01:38, 260--> 00:01:39, 660Adalah adik dan ipar saya...2900:01:40, 090--> 00:01:41, 830... berkelahi?3000:01:46, 430--> 00:01:48, 640Berapa banyak saya harus memberitahu Anda?3100:01:48, 640--> 00:01:49, 530Tidak...3200:01:50, 640--> 00:01:52, 470Mana saya harus mulai?3300:01:53, 040--> 00:01:54, 310Anda memutuskan.3400:01:54, 310--> 00:01:56, 270Mengapa Apakah Anda mendengarkan panggilan saya?3500:01:56, 270--> 00:01:57, 840Mulai dari sana.3600:01:57, 840--> 00:01:59, 180Mendengarkan?3700:01:59, 680--> 00:02:03, 550Apakah Anda melihat saya sebagai boy tugas?3800:02:03, 550--> 00:02:04, 850Beritahu!3900:02:08, 220--> 00:02:10, 320Karena Soon Jung mungkin panggilan Anda.4000:02:11, 660--> 00:02:13, 420Saya ingin mencari tahu di mana ia berada.4100:02:13, 420--> 00:02:15, 790Saya akan memberitahu Anda jika Soon Jung disebut.4200:02:16, 660--> 00:02:17, 630Wakakak4300:02:21, 160 00:02:22, 430-->Aku tidak percaya padanya.4400:02:23, 670--> 00:02:26, 000Memang benar bahkan jika itu mengecewakan Anda.4500:02:26, 240--> 00:02:27, 640Apa maksudmu?4600:02:27, 640--> 00:02:29, 570Malam Soon Jung meninggalkan...4700:02:30, 140--> 00:02:32, 280Dia datang untuk berdebat dengan saya.4800:02:33, 140--> 00:02:35, 650Dia bertanya jika aku membunuh ayahmu.4900:02:36, 250--> 00:02:38, 480Itu membuat saya sakit dan memberi saya merinding.5000:02:39, 180--> 00:02:42, 120Aku terus disalah mengerti bahkan setelah menikah Anda.5100:02:42, 990--> 00:02:45, 920Aku berteriak padanya untuk menyenangkan berhenti.5200:02:47, 120--> 00:02:49, 190Dia mengatakan dia akan meninggalkan rumah ini.5300:02:49, 830--> 00:02:51, 130Saya tidak menghentikannya.5400:02:51, 630--> 00:02:53, 630Aku tidak percaya padanya.5500:02:54, 930--> 00:02:57, 570Tapi hari berikutnya, meninggalkan Soon Jung.5600:02:57, 930--> 00:02:59, 330Hal mendapat lebih besar.5700:03:00, 100--> 00:03:01, 700Dan ini jauh.5800:03:03, 410--> 00:03:06, 370Aku takut apa Soon Jung akan mengatakan kepada Anda.5900:03:07, 980--> 00:03:10, 210Jadi, aku ingin bertemu pertama.6000:03:10, 750--> 00:03:14, 150Saya pikir saya akan harus tiresomely menjelaskan dan membuat lagi.6100:03:15, 050--> 00:03:15, 850Mengapa?6200:03:16, 480--> 00:03:17, 950Karena kita keluarga sekarang.6300:03:19, 390--> 00:03:21, 720Meskipun aku tahu mana dia adalah,6400:03:22, 460--> 00:03:24, 590Aku tidak memberitahu Anda pertama.6500:03:25, 760--> 00:03:28, 260Saya tidak hanya tidak memberitahu Anda tentang Moo Reung Do memenangkan.6600:03:28, 260--> 00:03:30, 100Mana ia berada sebelum...6700:03:30, 100--> 00:03:32, 000Ketika seorang gadis yang sama terlihat sebelum...6800:03:32, 000--> 00:03:34, 970Setiap kali aku punya satu dari banyak laporan...6900:03:35, 400--> 00:03:38, 050Apakah Anda mengatakan aku harus sudah diambil Anda yang begitu...7000:03:38,050 --> 00:03:41,110sensitive and traversed around the nation or what?7100:03:43,140 --> 00:03:44,880I didn't think that way.7200:03:45,910 --> 00:03:47,180Find her first.7300:03:47,820 --> 00:03:49,880After Soon Jung and I make up,7400:03:50,520 --> 00:03:53,680it wouldn't be too late for you to meet her then.7500:03:53,680 --> 00:03:56,460I decided it would be better for the three of us.7600:03:58,390 --> 00:04:01,030That's why I listened in on your phone calls.7700:04:01,860 --> 00:04:06,000And I didn't tell you she was at Moo Reung Do Won first.7800:04:08,370 --> 00:04:09,400So?7900:04:09,400 --> 00:04:11,100How do you feel?8000:04:12,270 --> 00:04:14,240Your husband standing in front of you...8100:04:14,740 --> 00:04:17,480How do you feel seeing me be so pathetic?8200:04:18,540 --> 00:04:19,810Are you satisfied?8300:04:21,450 --> 00:04:24,680Is your regret over not finding your sister relieved?8400:04:25,690 --> 00:04:27,750You talk a good talk.8500:04:28,550 --> 00:04:30,660Think about if you left anything out.8600:04:30,660 --> 00:04:33,630- Left what out! - You should know that!8700:04:36,500 --> 00:04:38,800Mother, Mother, get up!8800:04:39,400 --> 00:04:40,830What is it?8900:04:41,030 --> 00:04:43,700I'm sick.9000:04:43,700 --> 00:04:45,740It's not the time for this.9100:04:45,740 --> 00:04:47,470What?9200:04:48,240 --> 00:04:51,510Woon Tak and sister-in-law are fighting right now.9300:04:51,510 --> 00:04:53,610They're yelling at each other.9400:04:54,810 --> 00:04:56,510I knew it.9500:04:56,820 --> 00:04:58,850I wondered how long...9600:04:58,850 --> 00:05:00,590the honeymoon would last.9700:05:00,590 --> 00:05:02,950I've never seen them like this.9800:05:02,950 --> 00:05:03,860What to do?9900:05:03,860 --> 00:05:04,620Hey.10000:05:04,620 --> 00:05:09,230After three years in a relationship, everything's dried up and it's over.10100:05:09,230 --> 00:05:10,030Hmph.10200:05:10,030 --> 00:05:11,330They're no different.10300:05:11,330 --> 00:05:12,560Mother!10400:05:12,560 --> 00:05:15,530Leave them alone to fight more!10500:05:17,270 --> 00:05:18,710Ugh.10600:05:18,710 --> 00:05:20,200Those two...10700:05:20,400 --> 00:05:23,610seem more like people now.10800:05:25,740 --> 00:05:27,040Seeing that...10900:05:28,610 --> 00:05:29,680we...11000:05:31,010 --> 00:05:33,280lasted five years...11100:05:33,920 --> 00:05:34,820Huh?11200:05:35,590 --> 00:05:37,220We lasted five years?11300:05:37,220 --> 00:05:38,560What do you mean?11400:05:38,560 --> 00:05:41,020Forget it, you wench! Get out.11500:05:46,260 --> 00:05:47,960I'm your husband.11600:05:48,670 --> 00:05:51,000I'm the father of your child.
117
00:05:51,670 --> 00:05:53,240
When you got married,

118
00:05:53,240 --> 00:05:55,400
you trusted me more than Soon Jung.

119
00:05:56,610 --> 00:05:58,710
You trusted and chose me!

120
00:05:59,940 --> 00:06:01,910
I went against family disapproval.

121
00:06:02,550 --> 00:06:04,850
I trusted and chose you.

122
00:06:05,480 --> 00:06:06,820
It's the same now.

123
00:06:07,080 --> 00:06:08,620
No matter what anyone says...

124
00:06:09,120 --> 00:06:10,090
I trust you.

125
00:06:11,550 --> 00:06:13,790
But how can you do this to me?

126
00:06:16,730 --> 00:06:18,460
If you knew,

127
00:06:19,560 --> 00:06:21,860
you should've asked me quietly.

128
00:06:22,760 --> 00:06:26,270
You appear holding the phone like the
main female character in a novel?

129
00:06:27,340 --> 00:06:29,640
If you appeared dramatically like that,

130
00:06:30,170 --> 00:06:32,010
did you think I would freeze?

131
00:06:32,940 --> 00:06:33,810
Or...

132
00:06:34,340 --> 00:06:38,080
is this all you thought of me until now?

133
00:06:38,680 --> 00:06:39,510
Is that it?

134
00:06:40,780 --> 00:06:41,650
No.

135
00:06:42,550 --> 00:06:44,390
It was the opposite.

136
00:06:45,250 --> 00:06:47,390
I thought you were amazing.

137
00:06:48,390 --> 00:06:52,700
Everyone gossiped that I was being sold
into marriage for my family's sake.

138
00:06:52,700 --> 00:06:56,700
But how can someone choose another
as their life partner for that?

139
00:06:56,700 --> 00:06:58,780
We have to be together until death!

140
00:06:58,780 --> 00:06:59,900
Isn't that right?

141
00:07:00,670 --> 00:07:04,340
You were an amazing person
and a respectable man.

142
00:07:04,340 --> 00:07:07,810
You were an attractive
man. I loved you, too.

143
00:07:08,440 --> 00:07:09,980
And I trusted you.

144
00:07:10,880 --> 00:07:13,150
That's why I didn't believe Soon Jung...

145
00:07:13,580 --> 00:07:15,850
and decided to marry you.

146
00:07:16,780 --> 00:07:19,220
On Father's 49th memorial day,

147
00:07:19,220 --> 00:07:20,890
I told Soon Jung.

148
00:07:21,990 --> 00:07:24,460
That I would marry you for sure.

149
00:07:28,430 --> 00:07:29,500
Woon Tak...

150
00:07:32,570 --> 00:07:34,670
Calling you by your name like this...

151
00:07:35,300 --> 00:07:36,670
It's probably the first time.

152
00:07:37,400 --> 00:07:39,210
Before marriage, you were CEO Cheon.

153
00:07:39,210 --> 00:07:40,440
Now you're honey.

154
00:07:41,510 --> 00:07:43,310
We never dated.

155
00:07:43,840 --> 00:07:46,250
Because I married you
two months after we met.

156
00:07:47,650 --> 00:07:49,080
In those two months,

157
00:07:49,450 --> 00:07:52,280
I bet everything on you,
so don't disappoint me.

158
00:07:54,490 --> 00:07:56,050
To the child I'm carrying...

159
00:07:58,720 --> 00:08:01,490
That horrible notion of Dad
doing something to Grandfather!

160
00:08:05,130 --> 00:08:06,630
I don't want the child to hear.

161
00:08:06,630 --> 00:08:07,970
So, please!

162
0

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00,000 -> 00: 00: 04.000
Teks oleh Soompi TV 2 00: 00: 05.570 -> 00: 00: 06.910 Jika saya ... 3 00: 00: 06.910 -> 00:00: 10.140 laporan Lee Soon Jung ke polisi, 4 00: 00: 10,140 -> 00: 00: 11.540 Anda tahu apa yang akan terjadi? 5 00: 00: 11.540 -> 00: 00: 14.510 Adikmu akan pergi ke ! penjara 6 00: 00: 16.280 -> 00: 00: 17.180 Hello? 7 00: 00: 17.950 -> 00: 00: 18.950 Hello? 8 00: 00: 20.650 -> 00: 00: 22.650 Bicara! 9 00: 00: 35.960 -> 00: 00: 38.630 Alasan saya diperlakukan Anda berbeda ... 10 00: 00: 39.900 -> 00: 00: 41.030 itu karena ini. 11 00: 00: 41.840 - > 00: 00: 42.870 Madu ... 12 00: 00: 43.970 -> 00: 00: 45.570 Tidak, CEO Cheon ... 13 00: 00: 46.910 -> 00: 00: 49.680 Mengapa Anda mendengarkan untuk panggilan istri Anda? 14 00: 00: 52.480 -> 00: 00: 55.110 Mengapa tidak Anda ceritakan ketika Anda tahu di mana ... 15 00: 00: 55,550 -> 00: 00: 57.220 Segera Jung? 16 00: 00: 59.220 -> 00: 01: 00.490 Apa alasannya? 17 00: 01: 01.920 -> 00: 01: 05.190 Segera Jung berbicara tentang Anda sebelum kita menikah. 18 00: 01: 05.190 -> 00: 01: 07.090 - Apa dia mengatakan saat itu ... - Berhenti! 19 00: 01: 07.090 -> 00: 01: 08.860 - bahwa Anda ... - Aku berkata berhenti! 20 00: 01: 14.570 - > 00: 01: 15.430 Bicara. 21 00: 01: 15.770 -> 00: 01: 18.340 Jujurlah saat ini, jika tidak ... 22 00: 01: 18.340 -> 00: 01: 19.710 Jika tidak? 23 00: 01: 21.270 -> 00: 01: 23.740 Apa yang ingin Anda katakan? 24 00: 01: 25.210 -> 00: 01: 25.780 Katakan. 25 00: 01: 27.180 -> 00:01: 28.280 Katakan. 26 00: 01: 29.350 -> 00: 01: 31.420 Apa yang ingin Anda katakan! 27 00: 01: 35.790 -> 00: 01: 37.060 Suara apa ini? 28 00: 01: 38.260 - -> 00: 01: 39.660 Apakah kakak dan adik saya ipar ... 29 00: 01: 40.090 -> 00: 01: 41.830 ... berjuang? 30 00: 01: 46.430 -> 00:01 : 48640 Berapa banyak saya harus memberitahu Anda? 31 00: 01: 48.640 -> 00: 01: 49.530 ada ... 32 00: 01: 50.640 -> 00: 01: 52.470? Di mana saya harus mulai 33 00:01 : 53040 -> 00: 01: 54.310 Anda memutuskan. 34 00: 01: 54.310 -> 00: 01: 56.270 Mengapa Anda mendengarkan panggilan saya? 35 00: 01: 56.270 -> 00: 01: 57.840 Mulai dari sana. 36 00: 01: 57.840 -> 00: 01: 59.180 Dengar? 37 00: 01: 59.680 -> 00: 02: 03.550 Apakah Anda melihat saya sebagai seorang pesuruh? 38 00: 02: 03.550 - > 00: 02: 04.850 Katakan! 39 00: 02: 08.220 -> 00: 02: 10.320 Karena Segera Jung mungkin menghubungi Anda. 40 00: 02: 11.660 -> 00: 02: 13.420 Saya ingin mencari tahu di mana dia. 41 00: 02: 13.420 -> 00: 02: 15.790 Saya akan memberitahu Anda jika Soon Jung disebut. 42 00: 02: 16.660 -> 00: 02: 17.630 No 43 00: 02: 21.160 - -> 00: 02: 22.430 Saya tidak percaya padanya. 44 00: 02: 23.670 -> 00: 02: 26.000 Ini berlaku bahkan jika itu mengecewakan Anda. 45 00: 02: 26.240 -> 00: 02: 27.640 Apa maksudmu? 46 00: 02: 27.640 -> 00: 02: 29.570 Malam Segera Jung meninggalkan ... 47 00: 02: 30.140 -> 00: 02: 32.280. Dia datang untuk berdebat dengan saya 48 00 : 02: 33.140 -> 00: 02: 35.650 Dia bertanya apakah aku membunuh ayahmu. 49 00: 02: 36.250 -> 00: 02: 38.480 Ini membuat saya sakit dan memberi saya merinding. 50 00: 02: 39.180 - -> 00: 02: 42.120 Bahwa aku terus disalahpahami bahkan setelah menikah Anda. 51 00: 02: 42.990 -> 00: 02: 45.920 Saya berteriak padanya untuk menyenangkan berhenti. 52 00: 02: 47.120 -> 00 : 02: 49.190 Dia bilang dia akan meninggalkan rumah ini. 53 00: 02: 49.830 -> 00: 02: 51.130 Saya tidak menghentikannya. 54 00: 02: 51.630 -> 00: 02: 53.630 Saya didn 't percaya padanya. 55 00: 02: 54.930 -> 00: 02: 57.570 Tapi hari berikutnya, Soon Jung pergi. 56 00: 02: 57.930 -> 00: 02: 59.330. Hal mendapat lebih besar 57 00:03 : 00100 -> 00: 03: 01.700 Dan itu datang sejauh ini. 58 00: 03: 03.410 -> 00: 03: 06.370 Saya takut apa Soon Jung akan mengatakan kepada Anda. 59 00: 03: 07.980 - > 00: 03: 10.210 Jadi, saya ingin bertemu dengannya pertama. 60 00: 03: 10.750 -> 00: 03: 14.150 Saya pikir saya akan harus tiresomely menjelaskan dan membuat lagi. 61 00: 03: 15.050 - -> 00: 03: 15.850 Mengapa? 62 00: 03: 16.480 -> 00: 03: 17.950 Karena kita keluarga sekarang. 63 00: 03: 19.390 -> 00: 03: 21.720 Meskipun aku tahu di mana dia adalah, 64 00: 03: 22.460 -> 00: 03: 24.590 Saya tidak mengatakan Anda pertama kali. 65 00: 03: 25.760 -> 00: 03: 28.260 Saya tidak hanya tidak memberitahu Anda tentang Moo Do REUNG . Won 66; 00: 03: 28.260 -> 00: 03: 30.100 Dimana dia sebelumnya ... 67 00: 03: 30.100 -> 00: 03: 32.000 Ketika seorang gadis serupa terlihat sebelumnya ... 68 00: 03: 32.000 -> 00: 03: 34.970 Setiap kali saya mendapat salah satu yang banyak laporan ... 69 00: 03: 35.400 -> 00: 03: 38.050 Apakah Anda mengatakan saya harus sudah diambil Anda yang begitu. .. 70 00: 03: 38.050 -> 00: 03: 41.110 sensitif dan dilalui sekitar bangsa atau apa? 71 00: 03: 43.140 -> 00: 03: 44.880. Saya tidak berpikir seperti itu 72 00: 03: 45.910 -> 00: 03: 47.180 Cari pertamanya. 73 00: 03: 47.820 -> 00: 03: 49.880 Setelah Segera Jung dan aku make up, 74 00: 03: 50.520 -> 00:03: 53.680 itu tidak akan terlambat bagi Anda untuk bertemu dengannya kemudian. 75 00: 03: 53.680 -> 00: 03: 56.460 Saya memutuskan akan lebih baik untuk kami bertiga. 76 00: 03: 58.390 -> 00: 04: 01.030 Itulah mengapa saya mendengarkan. di atas panggilan telepon 77 00: 04: 01.860 -> 00: 04: 06.000 Dan aku tidak memberitahu Anda dia di Moo Do Won REUNG pertama. 78 00:04: 08.370 -> 00: 04: 09.400 Jadi? 79 00: 04: 09.400 -> 00: 04: 11.100 Bagaimana perasaan Anda? 80 00: 04: 12.270 -> 00: 04: 14.240 Suami Anda berdiri di depan Anda ... 81 00: 04: 14.740 -> 00: 04: 17.480 Bagaimana perasaan Anda melihat saya begitu menyedihkan? 82 00: 04: 18.540 -> 00: 04: 19.810? Apakah Anda puas 83 00:04 : 21450 -> 00: 04: 24.680 Apakah Anda menyesal atas tidak menemukan adikmu lega? 84 00: 04: 25.690 -> 00: 04: 27.750 Anda berbicara berbicara yang baik. 85 00: 04: 28.550 -> 00 : 04: 30.660 Pikirkan jika Anda meninggalkan apa-apa. 86 00: 04: 30.660 -> 00: 04: 33.630 - Left apa keluar! - Anda harus tahu itu! 87 00: 04: 36.500 -> 00:04: 38.800 Ibu, Ibu, bangun! 88 00: 04: 39.400 -> 00: 04: 40.830 Apa itu? 89 00: 04: 41.030 -> 00: 04: 43.700. Aku muak 90 00:04: 43.700 -> 00: 04: 45.740 Ini bukan waktu untuk ini. 91 00: 04: 45.740 -> 00: 04: 47.470 Apa? 92 00: 04: 48.240 -> 00: 04: 51.510 Woon Tak dan adik -mertua berjuang sekarang. 93 00: 04: 51.510 -> 00: 04: 53.610 Mereka berteriak pada satu sama lain. 94 00: 04: 54.810 -> 00: 04: 56.510. Saya tahu itu 95 00: 04: 56.820 -> 00: 04: 58.850 Saya bertanya-tanya berapa lama ... 96 00: 04: 58.850 -> 00: 05: 00.590 bulan madu akan berlangsung. 97 00: 05: 00.590 -> 00: 05: 02.950 Saya belum pernah melihat mereka seperti ini. 98 00: 05: 02.950 -> 00: 05: 03.860 Apa yang harus dilakukan? 99 00: 05: 03.860 -> 00: 05: 04.620. Hei 100 00:05 : 04620 -> 00: 05: 09.230 Setelah tiga tahun dalam suatu hubungan, semuanya mengering dan itu sudah berakhir. 101 00: 05: 09.230 -> 00: 05: 10.030 Hmph. 102 00: 05: 10.030 -> 00 : 05: 11,330 Mereka tidak berbeda. 103 00: 05: 11,330 -> 00: 05: 12.560 ibu! 104 00: 05: 12.560 -> 00: 05: 15.530 Biarkan mereka sendiri untuk berjuang lebih! 105 00: 05: 17.270 -> 00: 05: 18.710 Ugh. 106 00: 05: 18.710 -> 00: 05: 20.200 Dua ... 107 00: 05: 20.400 -> 00: 05: 23.610 tampak lebih seperti orang . sekarang 108 00: 05: 25.740 -> 00: 05: 27.040 Melihat bahwa ... 109 00: 05: 28.610 -> 00: 05: 29.680 kita ... 110 00: 05: 31.010 -> 00: 05: 33.280 berlangsung lima tahun ... 111 00: 05: 33.920 -> 00: 05: 34.820 Huh? 112 00: 05: 35.590 -> 00: 05: 37.220? Kami berlangsung lima tahun 113 00: 05: 37.220 -> 00: 05: 38.560 Apa maksudmu? 114 00: 05: 38.560 -> 00: 05: 41.020 Lupakan saja, Anda dara! Keluar. 115 00: 05: 46.260 -> 00: 05: 47.960 Saya Anda suami. 116 00: 05: 48.670 -> 00: 05: 51.000. Saya ayah dari anak Anda 117 00:05 : 51670 -> 00: 05: 53.240 Ketika Anda menikah, 118 00: 05: 53.240 -> 00: 05: 55.400 Anda mempercayai saya lebih dari Soon Jung. 119 00: 05: 56.610 -> 00:05: 58.710 Anda terpercaya dan memilih saya! 120 00: 05: 59.940 -> 00: 06: 01.910 Saya pergi melawan ketidaksetujuan keluarga. 121 00: 06: 02.550 -> 00: 06: 04.850. Saya dipercaya dan memilih Anda 122 00: 06: 05.480 -> 00: 06: 06.820 Ini sama sekarang. 123 00: 06: 07.080 -> 00: 06: 08.620 Tidak peduli apa yang dikatakan orang ... 124 00: 06: 09.120 -> 00:06 : 10090 Saya percaya Anda. 125 00: 06: 11,550 -> 00: 06: 13.790 Tapi bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? 126 00: 06: 16.730 -> 00: 06: 18.460 Jika Anda tahu, 127 00: 06: 19.560 -> 00: 06: 21.860 Anda harus sudah meminta saya diam-diam. 128 00: 06: 22.760 -> 00: 06: 26.270 Anda tampak memegang telepon seperti? karakter wanita utama dalam novel 129 00: 06: 27.340 -> 00: 06: 29.640 Jika Anda muncul secara dramatis seperti itu, 130 00: 06: 30.170 -> 00: 06: 32.010 kau pikir aku akan membeku? 131 00: 06: 32.940 -> 00: 06: 33.810 Atau ... 132 00: 06: 34.340 -> 00: 06: 38.080 adalah ini semua yang Anda pikir saya sampai sekarang? 133 00: 06: 38.680 -> 00: 06: 39.510? Apakah itu 134 00: 06: 40.780 -> 00: 06: 41.650 No 135 00: 06: 42.550 -> 00: 06: 44.390 Ini adalah sebaliknya. 136 00: 06: 45.250 -> 00: 06: 47.390 Saya pikir Anda yang menakjubkan. 137 00: 06: 48.390 -> 00: 06: 52.700 orang bergosip bahwa saya sedang dijual menikah demi keluarga saya. 138 00: 06: 52.700 -> 00: 06: 56,700 Tapi bagaimana bisa seseorang pilih yang lain sebagai pasangan hidup mereka untuk itu? 139 00: 06: 56,700 -> 00: 06: 58.780 Kita harus bersama-sama sampai mati! 140 00: 06: 58.780 -> 00: 06: 59.900 Apakah tidak benar bahwa ? 141 00: 07: 00.670 -> 00: 07: 04.340 Kau orang yang mengagumkan dan seorang pria terhormat. 142 00: 07: 04.340 -> 00: 07: 07.810 Kau yang menarik laki-laki. Aku mencintaimu, juga. 143 00: 07: 08.440 -> 00: 07: 09.980 Dan saya percaya Anda. 144 00: 07: 10.880 -> 00: 07: 13.150 Itulah mengapa saya tidak percaya Segera Jung .. . 145 00: 07: 13.580 -> 00: 07: 15.850 dan memutuskan untuk menikah. 146 00: 07: 16.780 -> 00: 07: 19.220 Pada hari peringatan 49 Ayah, 147 00: 07: 19.220 -> 00: 07: 20.890 Saya mengatakan Soon Jung. 148 00: 07: 21.990 -> 00: 07: 24.460 Bahwa aku akan menikahimu pasti. 149 00: 07: 28.430 -> 00: 07: 29.500 Woon Tak .. . 150 00: 07: 32.570 -> 00: 07: 34.670 Memanggil Anda dengan nama Anda seperti ini ... 151 00: 07: 35,300 -> 00: 07: 36.670. Ini mungkin pertama kalinya 152 00:07: 37.400 -> 00: 07: 39.210 Sebelum menikah, Anda CEO Cheon. 153 00: 07: 39.210 -> 00: 07: 40.440 Sekarang kau madu. 154 00: 07: 41.510 -> 00:07: 43.310. Kami tidak pernah tanggal 155 00: 07: 43.840 -> 00: 07: 46.250 Karena aku menikah Anda dua bulan setelah kami bertemu. 156 00: 07: 47.650 -> 00: 07: 49.080 Dalam dua bulan, 157 00 : 07: 49.450 -> 00: 07: 52.280 Saya yakin semua pada Anda, jadi jangan mengecewakan saya. 158 00: 07: 54.490 -> 00: 07: 56.050 Untuk anak saya membawa ... 159 00: 07: 58.720 -> 00: 08: 01.490 Itu gagasan yang mengerikan dari Ayah melakukan sesuatu untuk Kakek! 160 00: 08: 05.130 -> 00: 08: 06.630. Saya tidak ingin anak untuk mendengar 161 00: 08: 06.630 -> 00: 08: 07.970! Jadi, silakan 162 0 900 Bukankah begitu? 141 00: 07: 00.670 -> 00: 07: 04.340 Kau orang yang mengagumkan dan seorang pria terhormat. 142 00: 07: 04.340 -> 00: 07: 07.810 Kau yang menarik laki-laki . Aku mencintaimu, juga. 143 00: 07: 08.440 -> 00: 07: 09.980 Dan saya percaya Anda. 144 00: 07: 10.880 -> 00: 07: 13.150 Itulah mengapa saya tidak percaya Segera Jung .. . 145 00: 07: 13.580 -> 00: 07: 15.850 dan memutuskan untuk menikah. 146 00: 07: 16.780 -> 00: 07: 19.220 Pada hari peringatan 49 Ayah, 147 00: 07: 19.220 -> 00: 07: 20.890 Saya mengatakan Soon Jung. 148 00: 07: 21.990 -> 00: 07: 24.460 Bahwa aku akan menikahimu pasti. 149 00: 07: 28.430 -> 00: 07: 29.500 Woon Tak .. . 150 00: 07: 32.570 -> 00: 07: 34.670 Memanggil Anda dengan nama Anda seperti ini ... 151 00: 07: 35,300 -> 00: 07: 36.670. Ini mungkin pertama kalinya 152 00:07: 37.400 -> 00: 07: 39.210 Sebelum menikah, Anda CEO Cheon. 153 00: 07: 39.210 -> 00: 07: 40.440 Sekarang kau madu. 154 00: 07: 41.510 -> 00:07: 43.310. Kami tidak pernah tanggal 155 00: 07: 43.840 -> 00: 07: 46.250 Karena aku menikah Anda dua bulan setelah kami bertemu. 156 00: 07: 47.650 -> 00: 07: 49.080 Dalam dua bulan, 157 00 : 07: 49.450 -> 00: 07: 52.280 Saya yakin semua pada Anda, jadi jangan mengecewakan saya. 158 00: 07: 54.490 -> 00: 07: 56.050 Untuk anak saya membawa ... 159 00: 07: 58.720 -> 00: 08: 01.490 Itu gagasan yang mengerikan dari Ayah melakukan sesuatu untuk Kakek! 160 00: 08: 05.130 -> 00: 08: 06.630. Saya tidak ingin anak untuk mendengar 161 00: 08: 06.630 -> 00: 08: 07.970! Jadi, silakan 162 0 900 Bukankah begitu? 141 00: 07: 00.670 -> 00: 07: 04.340 Kau orang yang mengagumkan dan seorang pria terhormat. 142 00: 07: 04.340 -> 00: 07: 07.810 Kau yang menarik laki-laki . Aku mencintaimu, juga. 143 00: 07: 08.440 -> 00: 07: 09.980 Dan saya percaya Anda. 144 00: 07: 10.880 -> 00: 07: 13.150 Itulah mengapa saya tidak percaya Segera Jung .. . 145 00: 07: 13.580 -> 00: 07: 15.850 dan memutuskan untuk menikah. 146 00: 07: 16.780 -> 00: 07: 19.220 Pada hari peringatan 49 Ayah, 147 00: 07: 19.220 -> 00: 07: 20.890 Saya mengatakan Soon Jung. 148 00: 07: 21.990 -> 00: 07: 24.460 Bahwa aku akan menikahimu pasti. 149 00: 07: 28.430 -> 00: 07: 29.500 Woon Tak .. . 150 00: 07: 32.570 -> 00: 07: 34.670 Memanggil Anda dengan nama Anda seperti ini ... 151 00: 07: 35,300 -> 00: 07: 36.670. Ini mungkin pertama kalinya 152 00:07: 37.400 -> 00: 07: 39.210 Sebelum menikah, Anda CEO Cheon. 153 00: 07: 39.210 -> 00: 07: 40.440 Sekarang kau madu. 154 00: 07: 41.510 -> 00:07: 43.310. Kami tidak pernah tanggal 155 00: 07: 43.840 -> 00: 07: 46.250 Karena aku menikah Anda dua bulan setelah kami bertemu. 156 00: 07: 47.650 -> 00: 07: 49.080 Dalam dua bulan, 157 00 : 07: 49.450 -> 00: 07: 52.280 Saya yakin semua pada Anda, jadi jangan mengecewakan saya. 158 00: 07: 54.490 -> 00: 07: 56.050 Untuk anak saya membawa ... 159 00: 07: 58.720 -> 00: 08: 01.490 Itu gagasan yang mengerikan dari Ayah melakukan sesuatu untuk Kakek! 160 00: 08: 05.130 -> 00: 08: 06.630. Saya tidak ingin anak untuk mendengar 161 00: 08: 06.630 -> 00: 08: 07.970! Jadi, silakan 162 0